सुभान अल्ला subhān allā

सुभान अल्ला subhān allā (arabe)

Tu es Grand ! Tu es Saint ! Quelle merveille ! Merveilleux !

Brouillon de définition

सुभान अल्ला subhān allā (arabe) int.

Mon Dieu! Bon dieu! Dieu soit loué ! merveilleux! étrange! Bravo! bien joué !
(hindi) Tu es Grand/Saint !; quelle merveille !; merveilleux !

Origine de la définition

अल्लाह الله allāh (arabe)

Allah, Dieu, l'Être suprême.

سبحان subḥān (arabe)

n.m. Le fait de magnifier, glorifier ou louer (Dieu).
subḥānaʼl-lāh, Loin de Dieu ! Mon Dieu! Bon dieu! Dieu soit loué ! merveilleux! étrange! Bravo! bien joué !
subḥāna-hu, Gloire à Lui ; le Très Saint.

A سبحان subḥān (inf. n. of سبح 'to magnify or glorify God'), s.m. Magnifying, glorifying, or praising (God): — subḥānaʼl-lāh, Far be it from God! Holy God! Good God! God be praised! wonderful! strange! bravo! well-done!: — subḥāna-hu, Glory be to Him; the Most Holy.

सुभानअल्ला subhānaallā (arabe)

interj. Tu es Grand/Saint !; quelle merveille !; merveilleux !

सुभानअल्ला subhānaallā subha:n alla: (int) Thou art Great/Holy !; what wonder !; how wonderful !

Traduction usuelle

  1. Ils sont égaux à Allah !

Traduction proposée

  1. Tu es Grand
  2. Tu es Saint!
  3. Quelle merveille!
  4. Merveilleux!

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 11

Nombre de murlis : 11 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 17 septembre 2023

Date de mise à jour

samedi 30 août 2025