स्वमानधारी svamāndhārī

स्वमानधारी svamāndhārī (sanskrit)

(Celui) qui a svamān : qui se respecte, s'honore, s'estime.

स्वमानधारी svamāndhārī (sanskrit) adj.

Composé de : स्वमान svamān et धारी dhārī

Qui a, possède l'estime/respect de soi.
Qui maintient, garde l'estime/respect de soi.
Fier de soi, qui a une haute opinion de soi.

धारी dhārī (sanskrit)

Un suffixe adjectival signifiant celui qui ou ce qui tient, soutient, possède, maintient, porte.

स्वमान svamān (sanskrit)

Respect de soi, estime de soi, honneur de soi.
Respect inné, estime innée, honneur inné.
(Bābā) Le vrai respect de soi est celui d'agir pour son propre bénéfice : un vrai bénéfice est conforme avec śhrīmat (la doctrine exposée dans les murlis). Il s'agit donc de bien agir. C'est aussi un respect qui vient de l'intérieur quand on s'identifie à notre vraie nature, la nature inhérente de l'âme (par opposition à la nature acquise).
(Bābā) Point de respect de soi ou titre que Bābā nous donne (à accepter dans son cœur pour devenir fort).

स्वमानधारी svamāndhārī (sanskrit)

Celui qui a du respect pour lui-même, c'est celui qui respecte sa nature originelle et son rôle élevé.

स्वमानधारी svamāndhārī. The one who has self-respect, that it respect for their original nature and elevated part.