स्वांग svāṅg

स्वांग svāṅg (hindi) n. m.

Imitation, jeu d'acteur, mimétisme, déguisement, usurpation d'identité
moquerie, imposture, farce
une pièce de théâtre, représentation
une scène, spectacle
un rôle dans une pièce, un personnage

सांग sāṅg (hindi)

s.m. Imitation, jeu d'acteur, mimétisme, déguisement, usurpation d'identité
moquerie, imposture, farce
une pièce de théâtre, représentation
une scène, spectacle
un rôle dans une pièce, un personnage
sāṅg banānā, monter une pièce de théâtre ou un divertissement
sāṅg bannā, v.n. Jouer un rôle; faire l'imbécile, se ridiculiser
sāng bharnā, jouer le rôle (de, -kā), représenter un personnage, jouer un rôle ; faire l'imbécile ; faire semblant
sāṅg dikhānā, Représenter un personnage ; faire semblant
sāng karnā, Jouer un rôle ; agir bêtement, faire l'idiot
sāng lānā (-kā), imiter, copier; jouer le rôle (de)
sāṅg maćānā, Faire le bouffon, faire le fou; sauter, gambader
sāṅg nikālnā = sāṅg banānā, q.v.