स्वास्तिका svāstikā

स्वास्तिका svāstikā (sanskrit)

Swastika (卐), signe mystique de bon augure, d'origine solaire.
Tout objet porte-bonheur ou de bon augure.
Sorte de signe mystique apposé sur des personnes ou des objets pour attirer la bonne fortune (il a la forme d'une croix grecque dont les extrémités des quatre branches sont recourbées dans le même sens : les hindous le tracent en vermillon au début de leurs livres de comptes au commencement d'une nouvelle année, et ce même signe est dessiné au sol avec de la farine lors des mariages et autres cérémonies).

स्वास्तिका svāstikā (sanskrit) n. m.

soc. swastika ou croix gammée (卐), signe mystique de bon augure, d'origine solaire.

सथिया sathiyā (hindi)

n.m. Sorte de signe mystique apposé sur des personnes ou des objets pour attirer la bonne fortune (il a la forme d'une croix grecque dont les extrémités des quatre branches sont recourbées dans le même sens : les hindous le tracent en vermillon au début de leurs livres de comptes au commencement d'une nouvelle année, et ce même signe est dessiné au sol avec de la farine lors des mariages et autres cérémonies).

H ستهيا सथिया sathiyā [Prk. सत्थिओ; S. स्वस्तिकः], s.m. A kind of mystical mark made on persons or things to denote good luck (it is shaped like a Greek cross with the extremities of the four arms bent round in the same direction: Hindūs prefix the mark in vermilion at the beginning of their account-books at the commencement of a new year; and the same mark is made on the ground with flour at marriages and other ceremonies).

स्वस्तिक svastik (sanskrit)

n.m. Tout objet porte-bonheur ou de bon augure.
Une sorte de marque mystique apposée sur des personnes ou des objets pour symboliser la chance ; une croix ; le croisement des bras ; le carrefour de quatre routes ; une sorte de temple doté d'un portique frontal ; un palais pourvu d'un portique sur trois côtés ; une certaine posture ou façon de s'asseoir (pratiquée par les yogis) ; une sorte de gâteau.
Un voluptueux, un libertin.
Ail.

S سوستك स्वस्तिक svastik , s.m. Any lucky or auspicious object; a kind of mystical mark made on persons or things, to denote good luck), a cross; the crossing of the arms; the meeting of four roads; a kind of temple with a portico in front; a palace with a portico on three sides; a kind of posture or mode of sitting (practised by Jogīs); a kind of cake; — a voluptuary, libertine; — garlic.

स्वस्तिक svastika (sanskrit)

barde (chargé de prononcer le svasti)
soc. swastika ou croix gammée, signe mystique de bon augure, d'origine solaire