ताबीज़ tābīz

ताबीज़ تعويذ tābīz (arabe)

Prière pour la protection ou la préservation (en invoquant Dieu, ou en prononçant quelque charme), avoir recours à Dieu.
Un charme, une amulette, un talisman, un phylactère.

Brouillon de définition

ताबीज़ تعويذ tābīz (arabe) n. m.

Prière pour la protection ou la préservation (en invoquant Dieu, ou en prononçant quelque charme), avoir recours à Dieu.
Un charme, une amulette, un talisman, un phylactère.
Un carré magique.
Une structure en brique ou en pierre au-dessus d'une tombe.
Une pierre tombale.

Origine de la définition

तावीज़ tāvīz (arabe)

n.m. Une amulette, un talisman.

तावीज़ tāvīza ta:vi:z (nm) an amulet, talisman.

تعويذ taʻwīẕ (arabe)

n.m. Prière pour la protection ou la préservation (en invoquant Dieu, ou en prononçant quelque charme), avoir recours à Dieu.
Un charme, une amulette, un talisman, un phylactère.
Un carré magique.
Une structure en brique ou en pierre au-dessus d'une tombe.
Une pierre tombale.

A تعويذ taʻwīẕ [inf. n. ii of عوذ 'to seek protection'], s.m. Praying for protection or preservation (by invoking God, or by uttering some charm), having recourse to God; — a charm, an amulet, a phylactery; a magic square; a structure of brick or stone work over a grave; a tombstone.

Traduction usuelle

  1. porte-bonheur

Traduction proposée

  1. charme
  2. amulette
  3. talisman
  4. phylactère

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 15 mars 2023

Date de mise à jour

mardi 11 mars 2025