ताकत tākat

ताकत طاقت tākat (persan)

Pouvoir, force, puissance.

Brouillon de définition

ताकत طاقت tākat (persan) n. f.

Pouvoir, force, puissance.

Origine de la définition

ताक़त tāqat (persan)

n.f. Pouvoir, force, puissance. 
—आज़भाई épreuve de force.

ताक़त tāqata ta:qat (nf) power, force, strength, might; —आज़भाई trial of strength.

ताक़त طاقت tāqat (persan)

s.f. Capacité d'accomplir, capacité.
Habileté, pouvoir, puissance, énergie, force.
Capacité à endurer, pouvoir d'endurance, endurance, patience.

P طاقت t̤āqat (for A. طاقة, fr. اطاقة it̤āqat, inf. n. of iv of طوق), s.f. Ability to accomplish, capability; ability, power, energy, force, strength; ability to endure, power of endurance, endurance, patience.

Traduction usuelle

  1. pouvoir

Traduction proposée

  1. pouvoir
  2. force
  3. puissance

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 905

Nombre de murlis : 490 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 113

Nombre de murlis : 90 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 21 mai 2020

Date de mise à jour

samedi 21 octobre 2023

Point mentionnant la définition

jeudi 21 mai 2020

Les enfants, vous contrôlez (vaś) vos sens (karmēndriyō̃) grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les organes des sens (karmēndriyā̃) s'apaisent et se calment grâce au pouvoir du yoga (yōgbal). Les sens (karmēndriyō̃) sont espiègles (cañcaltā). Vous devez conquérir vos organes des sens (karmēndriyō̃) afin qu'ils ne fassent plus de bêtises (cañcaltā). Tant que vous n'aurez pas le pouvoir du yoga (yōgbal), il sera impossible de contrôler (vaś) les organes des sens (karmēndriyō̃). Le Père dit : C'est seulement grâce au pouvoir du yoga (yōgbal) que vous pourrez mettre fin aux espiègleries (cañcaltā) des sens (karmēndriyō̃). Il y a de la force (tākat) dans le pouvoir du yoga (yōgbal). Cela demande beaucoup d'efforts (mēhnat). Tout en avançant, vos organes des sens (karmēndriyō̃) cesseront ces espiègleries (cañcaltā).