तला talā

तला talā (hindi)

Le fond.
La semelle (d'une chaussure).
La base.
Le plancher.
La quille (d'un bateau).
Le côté inférieur/dessous.
Au fond, au pied, sous, au dessous, en bas, par terre.

तला talā (hindi) n. m.

n.m. Bas, partie la plus basse, base.
Profondeur.
Quille (d'un bateau, etc.)
Semelle (d'une chaussure, etc.)
Un stand, support, soutien, appui.
Protection (cf.tal).
tale, adv. et postpn., En bas (de), au pied (de, -ke, mais cette postpn. est très souvent omise)
Sous, au dessous (de).
En bas.
Par terre.

तला talā (hindi)

n.m. Le fond.
La semelle (d'une chaussure).
La base.
Le plancher.
La quille (d'un bateau).
Le côté inférieur/dessous.

तला talā tala: (nm) the bottom; sole (of a shoe); base; floor; keel (of a boat); lower/under side.

तला talā (hindi)

n.m. Bas, partie la plus basse, base.
Profondeur.
Quille (d'un bateau, etc.)
Semelle (d'une chaussure, etc.)
Un stand, support, soutien, appui.
Protection (cf.tal).
tale (Prk. tale; S. tale), adv. et postpn., Au fond (de), au pied (de, -ke, mais cette postposition est très souvent omise).
Sous, au dessous (de).
En bas.
Par terre.

H تلا तला talā [Prk. तलओ = S. तल+कः], s.m. Bottom, lowest part, base; depth; keel (of a boat, &c.); sole (of a shoe, &c.); a stand, support; protection (cf. tal): — tale (Prk. tale; S. tale), adv. & postpn., At the bottom (of), at the foot (of, -ke, but this postpn. is very commonly omitted); under, underneath, beneath, below; down; on the ground.