तलाक talāk

तलाक طلاق talāk (arabe)

Divorce, répudiation, reniement.

Brouillon de définition

तलाक طلاق talāk (arabe) n. f.

Divorce (d'une femme); divorce; répudiation.
t̤alāq denā (-ko), Divorcer, répudier (une femme) ; répudier.
t̤alāq-nāma, s.m. Un écrit ou une lettre de divorce, un acte de divorce.

Origine de la définition

तलाक़ talāq (arabe)

n.m. Divorce.
~नामा Accord de divorce .
~शुदा Divorcé.

तलाक़ talāqa tala:q (nm) divorce; ~नामा agreement for divorce; ~शुदा divorced.

طلاق t̤alāq (arabe)

n.f. Divorce (d'une femme); divorce; répudiation.
t̤alāq denā (-ko), Divorcer, répudier (une femme) ; répudier.
t̤alāq-nāma, n.m. Un écrit ou une lettre de divorce, un acte de divorce.

A طلاق t̤alāq (inf. n. of طلق 'to be set free, be separated from,' &c.), s.f. Divorcing (a woman); divorce; repudiation: — t̤alāq denā (-ko), To divorce, to put away (a wife); to repudiate: — t̤alāq-nāma, s.m. A writing or a bill of divorcement, a deed of divorce.

Traduction usuelle

  1. divorce

Traduction proposée

  1. divorce
  2. répudiation

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 22

Nombre de murlis : 11 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 21

Nombre de murlis : 10 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 12 février 2022

Date de mise à jour

vendredi 3 mai 2024