टलना ṭalnā

टलना ṭalnā (hindi) v.

bouger, remuer
être déplacé, être disloqué (comme un os, etc.)
céder la place, se détourner, reculer
se retirer, s'enfuir, s'écarter, déguerpir, décamper, disparaître, s'évanouir
passer, dépasser ou s'éloigner (comme une heure ou une saison fixe pour quoi que ce soit, ou un danger ou un mal)
être échappé, être évité
ne pas observer, se retirer (d'une promesse ou d'un accord, etc.)

टलना ṭalnā (hindi)

v.n. bouger, remuer
être déplacé, être disloqué (comme un os, etc.)
céder la place, se détourner, reculer
se retirer, s'enfuir, s'écarter, déguerpir, décamper, disparaître, s'évanouir
passer, dépasser ou s'éloigner (comme une heure ou une saison fixe pour quoi que ce soit, ou un danger ou un mal)
être échappé, être évité
ne pas observer, se retirer (d'une promesse ou d'un accord, etc.)
ṭal-jānā, v.n. intense. de et = ṭalnā.