तारा tārā

तारा tārā (sanskrit) n. f.

étoile, astre, météore
myth. np. de Tārā «Étoile», épouse de Bṛhaspati ; elle fut enlevée par Soma-Candra dont elle eut pour fils Budha ; cf. Candramasī
phil. [Tantra] np. de Tārā «Libératrice», l'une des 10 puissances [mahāvidyā] de la Déesse [Śakti] ; elle est représentée bleue, la langue pendante [lolajihvā], du sang sortant de sa bouche, le pied sur la poitrine de Śiva allongé
myth. [Rām.] np. de Tārā, épouse du roi des singes Vālī, et mère d'Aṅgada ; à la mort de Vālī, elle épousa son demi-frère Sugrīva ; elle maudit Rāma de perdre Sītā après qu'il la retrouve

तारा tārā (hindi)

f. étoile, astre, météore
myth. np. de Tārā «Étoile», épouse de Bṛhaspati ; elle fut enlevée par Soma-Candra dont elle eut pour fils Budha ; cf. Candramasī
phil. [Tantra] np. de Tārā «Libératrice», l'une des 10 puissances [mahāvidyā] de la Déesse [Śakti] ; elle est représentée bleue, la langue pendante [lolajihvā], du sang sortant de sa bouche, le pied sur la poitrine de Śiva allongé
myth. [Rām.] np. de Tārā, épouse du roi des singes Vālī, et mère d'Aṅgada ; à la mort de Vālī, elle épousa son demi-frère Sugrīva ; elle maudit Rāma de perdre Sītā après qu'il la retrouve
bd. nom de diverses déesses ; not. la Tārā blanche et la Tārā verte.