तरीका tarīkā

तरीका طريقه tarīkā (persan)

'chemin'. Manière (d'agir), pratique, méthode.
Coutume, usage, système (de procédure).
Manière, style (comme de la vie).

तरीका طريقه tarīkā (persan) n. m.

'chemin'. Manière (d'agir), pratique ; méthode.
Coutume, usage ; système (de procédure).
Manière, style (comme de la vie).

तरीक़ा طريقه tarīqā (persan)

n.m. Chemin.
Manière (d'agir), pratique ; méthode.
Coutume, usage ; système (de procédure).
Manière, style (comme de la vie).
तरीके़ से, adv. Méthodiquement.

तरीक़ा tarīqā [A. t̤arīqa], m. path: 1. manner (of acting), practice; method. 2. custom, usage; system (of procedure). 3. manner, style (as of life). — तरीक़े से, adv. methodically.

طريقه t̤arīqa (persan)

Une route, un sentier, une voie, un parcours, une règle, un mode d'action, etc., une manière de se conduire, etc., une coutume, une mode, une règle ou un usage établi ; système.
Ordonnance religieuse, religion ; secte ; rite, observance.
La meilleure sorte (de personnes), la plus excellente ou la meilleure (d'un peuple, etc.)
ahl-ě-tarīqat ou ahl-ě-t̤arīqa, n.m. pl. Personnes pieuses ou religieuses ; dévots ; la secte des soufis.

P طريقه t̤arīqa , s.m. = P طريقت t̤arīqat, s.f. (for A. طريقة, fr. t̤arīq, q.v.), A road, path, way, course, rule, mode of acting, &c., manner of conduct, &c., custom, fashion, established rule or usage; system; — religious ordinance, religion; sect; rite, observance; — the better sort (of people), the most excellent or the best (of a people, &c.): — ahl-ě-tarīqat or ahl-ě-t̤arīqa, s.m. pl. Devout or religious persons; devotees; the sect of Sūfīs.