तत-त्वम् tat-tvam

तत-त्वम् tat-tvam (sanskrit)

(Vedānta) «tu es cela» (mahāvākya).
(Bābā) Il en va de même pour toi.

तत-त्वम् tat-tvam (sanskrit) prop.

tattvam phil. [Vedānta] «tu es cela» (mahāvākya).

तत tat (sanskrit) pn.

pn. 3ème pers. il, ce, cet, cela
[corrél. de yad] (celui qui ...) il

tat tvam asi (sanskrit)

« Cela tu es » ou « tu es cela » ; une affirmation selon laquelle l'auditeur ne fait qu'un avec l'univers, ou avec une réalité ultime.

tat tvam asi. "That thou art" or "thou art that"; an assertion that the listener is one with the universe, or with an ultimate reality.

तत त्वम् tat tvam (sanskrit)

Tu es cela ; il en va de même pour toi.

तत त्वम्. You are that; Same applies to you.

तत्त्व tattva (sanskrit)

n. réalité, vérité
essence, principe essentiel
phil. [Sāṃkhya] élément ou substance primaire ; on en compte 24 ou 25 : la prakṛti, et ses 23 transformations [vikāra] manifestant la création [sarga] : les 3 sens psychiques ou fonctions intellectuelles composant l'instrument interne [antaḥkaraṇa] (buddhi, ahaṃkāra, manas, auxquels le vedānta rajoute citta en tête), les 10 facultés de perception et d'action [indriya], les 5 éléments subtils [tanmātra], et les 5 éléments grossiers [bhūta] ; cette évolution [pariṇāma] des tattvāni se produit sous l'influence du puruṣa
phil. [Abhinavagupta] catégorie d'existence ; on en compte 36 : les 5 éléments grossiers [mahābhūta] ; les 5 éléments subtils [tanmātra], les 10 facultés de perception et d'action [indriya], les 3 fonctions intellectuelles buddhi, manas, ahaṃkāra, la Nature prakṛti, la Personne cosmique puruṣa, l'Illusion māyā accompagnée de ses 5 cuirasses [kañcuka], la Pure Connaissance śuddhavidyā, le Seigneur Īśvara, l'Eternel Sadāśiva, Anāśritaśiva et sa Śakti
math. symb. le nombre 25
tattvam phil. [Vedānta] «tu es cela» (mahāvākya).
tattvena adv. en vérité, justement, exactement.
tattvatas adv. id.

त्वम् tvam (sanskrit) pn.

ind. tu.