ठहराना ṭhahrānā

ठहराना ṭhahrānā (hindi)

Faire se lever ou rester, arrêter.
Constater, établir, prouver, démontrer, conclure, considérer.
Attribuer, s'approprier.
Fixer, régler, décider, déterminer, décréter, juger, nommer, constituer.

Brouillon de définition

ठहराना ṭhahrānā (hindi) v.

Composé de : Causatif de ठहरना ṭhaharnā

Faire se lever ou rester, arrêter.
Constater, établir, prouver, démontrer, conclure, considérer.
Attribuer, s'approprier.
Fixer, régler, décider, déterminer, décréter, juger, nommer, constituer.

Origine de la définition

ठहराना ṭhahrānā (hindi)

v.t. Faire se lever ou rester, arrêter.
Constater.
Établir, prouver, démontrer.
Conclure, considérer.
Attribuer.
S'approprier.
Fixer, régler, décider, déterminer.
Décréter, juger.
Fixer, nommer, constituer.
ṭhahrā-denā, ṭhahrā-lenā, v.t. intens. de et = ṭhahrānā.

H ٿهہرانا ठहराना ṭhahrānā (caus. of ṭhaharnā), v.t. To cause to stand or stay, to stop; to ascertain; to establish, prove, demonstrate; to conclude, consider; to ascribe; to appropriate; to fix, settle, decide, determine; to decree, judge, adjudge; to fix on, appoint, constitute: — ṭhahṛā-denā, ṭhahrā-lenā, v.t. intens. of and = ṭhahrānā.

ठहरना ṭhaharnā (hindi)

Rester, attendre.
S'arrêter, faire une pause.
Stabiliser.

Traduction usuelle

  1. faire se lever

Traduction proposée

  1. faire se lever
  2. faire rester
  3. arrêter
  4. constater
  5. établir
  6. prouver
  7. démontrer
  8. conclure
  9. considérer
  10. attribuer
  11. s'approprier
  12. fixer
  13. régler
  14. décider
  15. déterminer
  16. décréter
  17. juger
  18. nommer
  19. constituer

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 334

Nombre de murlis : 280 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 8

Nombre de murlis : 7 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 23 juin 2024

Date de mise à jour

dimanche 23 juin 2024