थपेड़ thapēṛ

थपेड़ thapēṛ (hindi)

Grand coup, impact (de vagues, etc.), rafale, bourrasque.

Brouillon de définition

थपेड़ thapēṛ (hindi) n. m.

Gifle, claque, grand coup, secousse (de vagues, etc.) ; rafale, bourrasque, souffle (de vent).

Origine de la définition

थपेड़ thapēṛ (hindi)

n.m. Gifle, claque, grand coup, secousse (de vagues, etc.) ; rafale, bourrasque, souffle (de vent).
Le cuir chevelu.

H تهپيڙ थपेड़ thapeṛ , = H تهپيڙا थपेड़ा thapeṛā, [Prk. थप्पअअडो and थप्पअअडअओ with y inserted; see thāp; — ˚डो, &c. = S. र+कः], s.m. Slap, thump, buffet (of waves, &c.); gust, blast (of wind); — the scalp.

थपेड़ thapēṛ (hindi)

Bourrasque, rafale de tempête.

थपेड़. Gust of storm.

थपेड़ा thapēṛā (hindi)

n.m. Gifle, claque, coup.
Secousse, impact (comme celui des vagues, du vent).

थपेड़ा thapeṛā [cf. *thapp-], m. 1. slap, blow. 2. buffet, impact (as of waves, wind).

Traduction usuelle

  1. coup de vent

Traduction proposée

  1. grand coup
  2. impact
  3. rafale
  4. bourrasque

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mardi 27 mai 2025

Date de mise à jour

mardi 27 mai 2025