ठप्पा ṭhappā

ठप्पा ṭhappā (hindi)

Tampon, matrice, bloc d'imprimante, caractère d'imprimerie.
Une empreinte (de main, de pied, de patte).
Moule (comme pour le travail du métal).

Brouillon de définition

ठप्पा ṭhappā (hindi) n. m.

Tampon, matrice, bloc d'imprimante, caractère d'imprimerie.
Une empreinte (de main, de pied, de patte).
Moule (comme pour le travail du métal).

Origine de la définition

ठप्पा ṭhappā (hindi)

n.m. Un tampon ; moule; matrice, empreinte, impression.
—लगाना être marqué, gravé, tapé, dactylographié. 
ठप्पेदार estampillé, portant un cachet.

ठप्पा ṭhappā ṭḥappa: (nm) a stamp; mould; die; matrix, impression; —लगाना to be branded/typed; ठप्पेदार stamped, bearing a stamp.

ठप्पा ṭhappā (hindi)

n.m. Un tampon, matrice ; bloc d'imprimante ; caractère d'imprimerie.
Une empreinte (de main, de pied, de patte).
Moule (comme pour le travail du métal).
Une sorte de large dentelle imprimée.
~ लगाना (पर), tamponner, imprimer; assigner un caractère spécifique (à, को).

ठप्पा ṭhappā [cf. *ṭhapp-], m. 1. a stamp, die; printer's block; type. 2. an impression, print (of hand, foot, paw). 3. mould (as for working metal). 4. a kind of broad printed lace. — ~ लगाना (पर), to stamp, to print; to assign a partic. character (to, को).

Traduction usuelle

  1. tampon
  2. marque

Traduction proposée

  1. tampon
  2. matrice
  3. moule
  4. empreinte
  5. bloc d'imprimante
  6. caractère d'imprimerie

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 9 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 17 décembre 2023

Date de mise à jour

dimanche 17 décembre 2023