तिल til

तिल til (sanskrit)

Sésame, graine de sésame.

तिल til (sanskrit) n. m.

bio. bot. Sesamum indicum, sésame, grain de sésame.
myth. On dit qu'il provient de la sueur de Viṣhṇu.
Grain de beauté.

तिल til (sanskrit)

n.m. La plante de sésame, Sesamum indicum ; la graine du sésame, graine oléagineuse.
Une tache noire ou un point (comme le foyer des rayons solaires à travers une loupe).
Un grain de beauté ou une tache noire (sur le visage, comparé à une graine de sésame).
La pupille de l'œil.
Une petite particule ou portion, le moindre morceau (autant qu'une graine de sésame).
Un moment ou un instant.
Une sorte de friandise ( = til-kuṭ ; til-kī miṭhāʼī).

S تل तिल til , s.m. The sesamum plant, Sesamum indicum; the seed of the sesamum, oil-seed; a black spot or speck (as the focus of solar rays through a burning glass); a mole or a black spot (on the face, compared to a seed of sesamum); the pupil of the eye; a small particle or portion, the least bit (as much as a sesamum-seed); a moment or instant; — a kind of sweetmeat ( = til-kuṭ; til-kī miṭhāʼī).

तिल tila (sanskrit)

m. bio. bot. Sesamum indicum, sésame, grain de sésame
myth. on dit qu'il provient de la sueur de Viṣṇu
grain de beauté