टुकड़ा ṭukṛā

टुकड़ा ṭukṛā (hindi)

Morceau, fragment, part, partie, éclat.
Restes.

टुकड़ा ṭukṛā (hindi) n. m.

Une pièce, un morceau, un bout, un petit morceau, un fragment, etc.
une partie, une portion, une division, une fraction, une section, un paragraphe, une clause
un morceau de pain
subsistance, moyens de subsistance

टुकड़ा ṭukṛā (hindi)

n.m. Un morceau, un fragment ; part, partie; éclat.
(fig.) Restes. 
~ड़े तोड़ना Eponger
~ड़े-टुकड़े करना Couper en morceaux
~ड़े-टुकड़े के लिए तरसना Être affamé de chaque instant. 
~ड़ों पर पलना, (किसी के) Prospérer grâce aux restes.

टुकड़ा ṭukaṛā ṭukṛa: (nm) a piece, fragment; part; splinter; (fig) leavings; ~ड़े तोड़ना to sponge on; ~ड़े-टुकड़े करना to cut into pieces; ~ड़े-टुकड़े के लिए तरसना to be starved for every bit; ~ड़ों पर पलना, (किसी के) to thrive on leavings.

टुकड़ा ṭukṛā (hindi)

n.m. Une pièce, un morceau, un bout, un petit morceau, un fragment, etc.
Une partie, une portion, une division, une fraction, une section, un paragraphe, une clause.
Un morceau de pain.
Subsistance, moyens de subsistance.

H ٿکڙا टुकड़ा ṭukṛā [Prk. ठोक्कडओ; S. स्तोक+र+कः], = H ٿکڙ टुकड़ ṭukaṛ (in comp.) s.m. A piece, bit, morsel, scrap, &c.; a part, portion, division, fraction, section, paragraph, clause; a bit of bread; subsistence, livelihood.