त्यागना tyāgnā

त्यागना tyāgnā (hindi)

Abandonner, céder, renoncer, démissionner, faire abnégation, délaisser, sacrifier.

त्यागना tyāgnā (hindi) v.

v. Abandonner, céder, renoncer ; démissionner, faire abnégation, délaisser, sacrifier.

त्याग tyāg (sanskrit)

n.m. Action de quitter, de cesser, d'abandonner, de délaisser, de déserter, de se séparer (de) ; renonciation, désistement ; abandon, désertion ; renoncement, démission, abdication ; séparation (d'avec), divorce ; abnégation.
tyāg-patra, s.m. Acte de divorce.
tyāg denā (-ko) = tyāg karnā, voir cette entrée.
tyāg-sīl, adj. Enclin au don, généreux, libéral.
tyāg-śīlatā, s.f. Générosité, libéralité.
tyāg karnā (-ko ou -kā), Abandonner, renoncer à, se défaire de, etc. ; divorcer ; abdiquer, etc. (voir tyāg et tajnā).

S تياگ त्याग tyāg, vulg. tiyāg , s.m. Leaving, quitting, abandoning, forsaking, deserting, parting (from); relinquishing, renouncing; abandonment, desertion; relinquishment, renunciation, resignation, abdication; separation (from), divorce; self-devotion: — tyāg-patra, s.m. A writ of divorce: — tyāg denā (-ko) = tyāg karnā, q.v.: — tyāg-sīl, adj. Disposed to give away, generous, liberal: — tyāg-śīlatā, s.f. Generosity, liberality: — tyāg karnā (-ko, or -kā), To abandon, give up, relinquish, &c., to divorce; to abdicate, &c. (see tyāg, and tajnā).

त्यागना tyāgnā (hindi)

v. Abandonner, céder, renoncer ; démissionner, faire abnégation, délaisser, sacrifier.

त्यागना tyāganā tya:gnā: (v) to abandon, to give up, to relinquish, to renounce; to resign, to abnegate, to forsake, to sacrifice.

त्यागना tyāgnā (hindi)

v.t. Abandonner, etc. = tyāg karnā, voir le mot tyag.

H تياگنا त्यागना tyāgnā [tyāg, q.v.+nā = anā = Prk. अणअं = S. अनीयं], v.t. To abandon, &c. = tyāg karnā, q.v.s.v. tyāg.