त्यों tyō̃

त्यों tyō̃ (hindi)

Ainsi, alors, de la même manière, comme, en même temps, aussitôt.

Brouillon de définition

त्यों tyō̃ (hindi) adj.

(correl. à jyoṅ), Ainsi, alors, de la même manière, comme ; alors, en même temps, aussitôt.

Origine de la définition

त्यों tyō̃ (hindi)

adj. (correl. à jyoṅ), Ainsi, alors, de la même manière, comme ; alors, en même temps, aussitôt.
tyoṅ-hī, tyoṅ-hīṅ, adv. (avec emphase), Exactement ainsi, de cette manière même ; juste à ce moment-là, immédiatement, etc.

H تيون त्यों tyoṅ, त्यौं tyauṅ,त्यूं tyūṅ [Prk. तेम्वइ or तेवइ loc. sing. of तेम्व, and तेम, तेँव, तिम, तिँव; S. तावत्], adv. (correl. to jyoṅ), Thus, so, then, in like manner, like, as; then, at the same time, forthwith: — tyoṅ-hī, tyoṅ-hīṅ, adv. (emphatic), Just so, in that very manner; just then, there and then, &c.

Traduction proposée

  1. ainsi
  2. alors
  3. de la même manière
  4. comme
  5. en même temps
  6. aussitôt

Date de création

vendredi 2 février 2024

Date de mise à jour

vendredi 2 février 2024