उपाय upāy

उपाय upāy (sanskrit)

Méthode, manière, mesure, moyen, traitement, remède.

उपाय upāy (sanskrit) n. m.

Méthode, manière, mesure, moyen, traitement, remède.

उपाय upāy (sanskrit)

n.m. Méthode, manière, mesure; moyen; traitement, remède.

उपाय upāya upa:y (nm) way, measure; device; cure, remedy.

उपाय upāya (sanskrit)

m. approche, moyen efficace, procédé ; obtention ; expédient, stratagème, ruse ; avantage
ce par quoi on atteint le but, voie (not. du salut)
avantage, score (cf. apāya)
soc. rituel conjurant une occasion défavorable
bd. vérité conventionnelle ; cf. saṃvṛti
gram. règle de grammaire
phil. stratagème pour subjuguer un adversaire ; on en compte 4 : la négociation [sāman], la corruption [dāna], la trahison [bheda] et l'attaque frontale [daṇḍa] ; cf. bala
bd. [Tantra] désigne le yogin dans la symbolique bd. érotique.
upāyatas adv. par un expédient ; par la ruse.