उड़ना uṛnā

उड़ना uṛnā (hindi)

Voler.
S'effacer, s'évanouir, s'assombrir, disparaitre.
Exploser.

उड़ना uṛnā (hindi) v.

Voler.
S'effacer, s'évanouir, s'assombrir, disparaitre.
Exploser.

उड़ना uṛnā (hindi)

v. Voler.
S'effacer, s'évanouir, s'assombrir, disparaitre.
Exploser.
—आना venir à un rythme rapide 
—चलना voler ou partir à une vitesse époustouflante 
~ती खबर une nouvelle non confirmée, une rumeur
~ती चिड़िया के पंख गिनना/पहचानना connaître la tour telle qu'elle est vue.

उड़ना uṛanā uṛnā: (v) to fly, to fade, to get dim; to vanish; to explode; —आना to come at a fast pace; —चलना to go flying or at a terrific speed; ~ती खबर an unconfirmed news, a rumour; ~ती चिड़िया के पंख गिनना/पहचानना to know the rook as he is seen.

उड़ना uṛnā (hindi)

v.n. Voler, planer, monter en flèche
Prendre son envol
Se déplacer ou aller rapidement, aller voler
Disparaître
Être jeté
Exploser (une mine)
Se propager, devenir courant, être diffusé (un rapport ou une rumeur)
Faire un spectacle, avoir fière allure
Se parer
Être en pleine floraison, s'épanouir
Essayer ses farces ou astuces (avec, -se), pratiquer la tromperie ou la fraude (avec)
Être joué adroitement ou habilement, etc. (un instrument ou une mélodie)

H اڙنا उड़ना uṛnā [uṛ˚ = Prk. उड्डे(इ) or उड्ड(इ) = S. उड्डीय(ते), rt. उद्+डी], v.n. To fly, fly up, soar; to take flight; to move or go rapidly or quickly, to go flying along; to disappear, vanish; to be sprung; to explode (a mine); to spread, become current, be circulated (a report or rumour); to make a show or display, cut a dash; give oneself airs; to be in full bloom, to flourish; to try one's pranks or tricks (with, -se), to practise deceit or fraud (with); to be dexterously or skilfully handled, &c. (an instrument or tune).