उत्तम uttam
उत्तम uttam (sanskrit)
Le meilleur, excellent, bon.
Brouillon de définition
उत्तम uttam (sanskrit) adj.
Le meilleur.
Excellent, bon.
Origine de la définition
उत्तम uttam (sanskrit)
adj. Le meilleur ; excellent, bon.
~ता Excellence.
~ पुरुष Première personne.
उत्तम uttama uttam (a) the best; excellent, good; ~ता excellence; —पुरुष first person.
उत्तम uttama (sanskrit)
a. m. n. f. uttamā le plus haut, le principal
suprême, extrême, supérieur, éminent
excellent, très beau, très bien
dernier, final
supérieur à <g.>
ifc. forme des superlatifs : le plus, le suprême
le chef des, le meilleur des
m. gram. première personne (listée en dernier en sanskrit)
myth. np. d'Uttama le Suprême, fils de Priyavrata-Uttānapāda et de Suruci, (demi) frère de Dhruva ; cf. Auttami.
uttamam adv. au plus haut degré.
sarveṣāṃ puruṣāṇāṃ rāma uttamaḥ Rāma est le meilleur parmi tous les hommes.
vidyāyā buddhir uttamā [PT.] L'intelligence est supérieure à la science.
Traduction usuelle
- le plus élevé
- élevé
Traduction proposée
- le meilleur
- excellent
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 400
Nombre de murlis : 184 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 39
Nombre de murlis : 24 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mardi 19 mai 2020
Date de mise à jour
lundi 19 août 2024
Point mentionnant la définition
Voici maintenant le mois le plus propice de la charité (purushottam). Allez expliquer qui sont les êtres les plus élevés. Au début de l'âge d'or, Lakshmi et Narayan étaient les plus élevés. C'est le Père qui les avait rendus si élevés, cela veut dire qu'Il avait établi le paradis. Seul le Père Purificateur purifie toutes les âmes. Le Père fait de vous les êtres les plus élevés de tous.