वाच vāch

वाच vāch (sanskrit)

Parole, voix, conversation, langage, discours.
Un mot, une phrase, un dicton, un adage, un proverbe.
Une assertion, une affirmation, une assurance, une promesse.
Un nom de Sarasvatī, la déesse de la parole.

वाच vāch (sanskrit) n. f.

Voix, parole, son ; verbe, langage, discours ; parole sainte
phil. [Sāṃkhya] la faculté [karmendriya] de parole, dont le régent [niyantṛ] est Agni ; son élément [bhūta] prédominant est ākāśa l'éther ; la perception [tanmātra] associée est le son [śabda] qui excite le sens [buddhīndriya] de l'ouïe [śrotra]
myth. np. de Vāk, la Parole personnifiée, épith. de Sarasvatī ; elle est l'épouse de Prajāpati, et représente son pouvoir de création.

वाच् vāc (sanskrit)

f. voix, parole, son ; verbe, langage, discours ; parole sainte
phil. [Sāṃkhya] la faculté [karmendriya] de parole, dont le régent [niyantṛ] est Agni ; son élément [bhūta] prédominant est ākāśa l'éther ; la perception [tanmātra] associée est le son [śabda] qui excite le sens [buddhīndriya] de l'ouïe [śrotra]
myth. np. de Vāk, la Parole personnifiée, épith. de Sarasvatī ; elle est l'épouse de Prajāpati, et représente son pouvoir de création
v. [11] pr. (vācyati) vouloir parler.

वाच vāc (sanskrit)

n.f. Parole, voix, conversation, langage, discours.
Un mot, une phrase, un dicton, un adage, un proverbe.
Une assertion, une affirmation, une assurance, une promesse.
Un nom de Sarasvatī, la déesse de la parole.

S واچ वाच vāć, vulg. bāć , s.f. Speech, voice, talk, speaking, language, discourse; — a word, phrase, saying, adage, proverb; — assertion, asseveration, assurance, promise; — a name of Sarasvatī, the goddess of speech.