वल्लभ vallabh
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Chéri, bien-aimé, amoureux, amant.
(hindouisme) myth. np. de Vallabha, épith. de Kṛṣṇa «Bien-aimé».
(Bābā) Père (Dieu).
Brouillon de définition
Chéri, bien-aimé, amoureux, amant, époux, favori ; suprême.
myth. np. de Vallabha, épith. de Kṛṣṇa «Bien-aimé».
(Baba) Le Père.
Traduction publiée
- Vallabh
Traduction proposée
- Vallabh
- Bien-aimé
Origine de la définition
वल्लभ vallabh (sanskrit)
adj. et n.m. chéri ; bien-aimé; amoureux, amant.
वल्लभ vallabha vallabh (a and nm) dear one; beloved; lover.
वल्लभ vallabha (sanskrit)
a. m. n. f. vallabhā aimé, désiré, préféré
cher à <g. loc. iic.>
préféré à <abl.>
m. bien-aimé, amant, époux, favori ; suprême
myth. np. de Vallabha, épith. de Kṛṣṇa «Bien-aimé»
hist. np. de Vallabha, fondateur d'une secte vaiṣṇava ; cf. Vallabhācārya
hist. np. du logicien Vallabha, auteur de la Nyāyalīlāvatī
hist. np. de Vallabha, fils d'Ānandadeva, philosophe śaiva du Kaśmīra ; cf. Vallabhadeva
f. vallabhā épouse, bien-aimée, favorite ; maîtresse
f. vallabhī géo. np. de la ville de Vallabhī au sud du Gujarāt, ancienne capitale Maitraka (5e au 8e siècles) ; elle fut un centre jaïne important ; au 5e siècle, un concile s'y tint pour fixer son canon [āgama] ; cf. Dharasena, Bhaṭṭi.
Citations
Vallabh, le Père, ne va pas recevoir le bonheur de devenir maître du monde.
Point mentionnant la définition
Les enfants, les gopes (vachers) et les gopis (vachères), Dieu vous parle. Dieu est Gopi Vallabh, le Père des gopes et des gopis. Il est le Père. Tous les gopes et gopis sont ici. Ils ne seront pas là-bas, à l'âge d'or. C'est la danse divine de la connaissance. Ensuite, vous irez là-bas et danserez avec les princes et les princesses.
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
48 occurrences
Dans 33 sur 2475 murlis
Avyakts
10 occurrences
Dans 8 sur 1112 murlis
Mamma
1 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 15 août 2020
- Mise à jour
- mardi 24 octobre 2023