वानप्रस्थी vānaprasthī

वानप्रस्थी vānaprasthī (hindi)

(Celui) qui est dans le troisième des quatre stades de la vie prescrite par la tradition pour une caste hindoue : le stade de l'abandon des choses du monde.
Le retraité.

Brouillon de définition

वानप्रस्थी vānaprasthī (hindi) n. m.

n.m. et adj. (celui) qui est dans le troisième des quatre stades ( आश्रम ) de la vie prescrite par la tradition pour une caste hindoue - le stade de l'abandon des choses du monde.

Origine de la définition

-ई -ī (hindi)

du Sanskrit -इक -ika, (suffixe diminutif) ou -ईय -īya, (suffixe adjectival). Relatif à, forme des adjectifs à partir de noms.
du suffixe sanskrit -इन् -in ; faiseur, possesseur.
suffixe persan ; forme des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de noms communs.

-ई -ī. Diminutive feminine nominal suffix or adjectival suffix. Relating to, forms adjectives from nouns. Doer, possessor. Forms abstract nouns from adjectives or common nouns.

वानप्रस्थ vānprasth (hindi)

n.m. Le troisième des quatre stades ( आश्रम ) de la vie prescrite par la tradition pour une caste hindoue : le stade de l'abandon des choses du monde ; d'où -आश्रम ; वानप्रस्थी (n.m. et adj. ).

वानप्रस्थ vānaprastha va:nprasth (nm) the third of the four stages ( आश्रम ) of life prescribed by tradition for a caste Hindu—the stage of abandoning worldly things; hence —आश्रम; वानप्रस्थी (nm and a).

Traduction usuelle

  1. celui qui a l’âge de la retraite
  2. à la retraite

Traduction proposée

  1. vānaprasthī
  2. retraité

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 89

Nombre de murlis : 63 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 20

Nombre de murlis : 12 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 9 mars 2022

Date de mise à jour

lundi 21 octobre 2024