वनवास vanvās

वनवास vanvās (sanskrit)

Séjour dans la forêt.
(mahābhārat) Pèlerinage-exil de 12 ans des cinq Pāṇḍavās.
(Rāmāyaṇ) Exil de 14 ans dans la forêt de Rāma, Sītā et Lakṣmaṇa.
Exil, bannissement.

वनवास vanvās (sanskrit) n. m.

Séjour dans la forêt.
myth. [Mah.] Pèlerinage-exil de 12 ans des cinq Pāṇḍavās.
myth. [Rām.] Exil de 14 ans dans la forêt de Rāma, Sītā et Lakṣmaṇa.
Exil, bannissement.

बनवास banvās (hindi)

Le fait de vivre dans la jungle.

बनवास. Living in Jungle.

वनवास vanvās (sanskrit)

Le fait d'habiter dans une forêt.
Exil, bannissement.

वन vana van / ~वास dwelling in a forest; exile, banishment.

वनवास vanavāsa (sanskrit)

m. séjour dans la forêt
myth. [Mah.] pèlerinage-exil de 12 ans des cinq Pāṇḍavās
myth. [Rām.] exil de 14 ans dans la forêt de Rāma, Sītā et Lakṣmaṇa
f. vanavāsi géo. np. de la ville de Vanavāsī, très ancienne ville du Karṇāṭa, mentionnée dans le Mah. comme capitale des Vanavāsikās, sur la rivière Varadā (mod. bourg de Banavāsī) ; elle fut capitale de la dynastie Kadamba au 4e siècle ; aussi appelée Vaijayantī.