वास vās

वास vās (sanskrit)

Le fait d'habiter, de loger.
Habitation, logement, demeure, résidence, abri ; nid (d'un oiseau).
Parfum, fragrance, odeur, senteur.

वास vās (sanskrit) n. m.

Le fait d'habiter, de loger.
Habitation, logement, demeure, résidence, abri ; nid (d'un oiseau).
Parfum, fragrance, odeur, senteur.

बास bās (hindi)

n.m. Le fait d'habiter, de loger ; habitation, logement, demeure, résidence, abri ; nid (d'un oiseau).
bās karnā, bāsā karnā, v.n. Loger, séjourner (chez) ; demeurer, résider ; faire (son) nid, percher (un oiseau).
n.f. Parfum, fragrance, odeur, senteur ; odeur désagréable, puanteur ; trace, signe, particule, soupçon ; (syn. bo, bū).
bās-baniyā, n.m. Vendeur de parfums, parfumeur.
bās-mati, n.f. lit. « Possédant un parfum » ; une sorte de riz parfumé et de millet parfumé.

H باس बास bās , = H باسا बासा bāsā, [S. वास and वासकः, rt. वस्], s.m. Dwelling, lodging, abode, residence, shelter; nest (of a bird): — bās karnā, bāsā karnā, v.n. To lodge, stay (with); to abide, dwell, reside; to make (its) nest, to roost (a bird). H باس बास bās [S. वास], s.f. Perfume, fragrance, scent, smell, odour; offensive smell, stench; trace, sign, particle, soupçon; (syn. bo, bū): — bās-baniyā, s.m. A vendor of perfumes, perfumer: — bās-mati, s.f. lit. 'Possessing perfume'; a fragrant kind of rice, and of millet.

वास vāsa (sanskrit)

m. séjour, habitation ; halte, étape
(au fig.) situation, condition.
m. vêtement.
m. parfum, odeur agréable
impression, illusion
myth. np. de l'asura Vāsa «Illusion» ; cf. Kīrti.

वास vās (sanskrit)

n.m. Habitation, repos, vie, résidence.
Lieu d'habitation, etc. (i.q. bās, q.v.)
Emplacement, situation.
Le fait de parfumer, parfum, etc. (i.q. bās, q.v.)
Habillement; vêtement; étoffe, vêtements, un vêtement.

S واس वास vās , s.m. Dwelling, resting, living, residing; — dwelling-piace, &c. (i.q. bās, q.v.); — site, situation; — perfuming, perfume, &c. (i.q. bās, q.v.); — dressing; dress; cloth, clothes, a garment.