विघ्नकारी vighnakārī

विघ्नकारी vighnakārī (sanskrit)

Celui qui ou ce qui interrompt, interfère, obstrue, dérange ; indiscret.

विघ्नकारी vighnakārī (sanskrit) n. m.

Composé de : विघ्न vighna et कारी kārī

Celui qui ou ce qui interrompt, interfère, obstrue, dérange ; indiscret.

कारी kārī (sanskrit)

(utilisé comme dernier membre des composés), adj. Qui fait, exécute, provoque. 
n.m. Créateur, faiseur, exécutant, agent, cause, etc.

S کاري कारी kārī, adj. & s.m. (used as last member of compounds), Making, doing, performing, causing; — maker, doer, performer, agent, cause, &c.

विघ्न vighna (sanskrit)

n.m. Une interruption ; ingérence, interférence, intervention indésirable; obstacle; perturbation, dérangement.
~कर/कर्त्ता/कारी Celui qui ou ce qui interrompt/interfère/obstrue/dérange ; indiscret.
-विनाशक Celui qui supprime/contrecarre toutes les obstructions ; une épopée de la divinité Gaṉesh (dont le culte est censé contrer tous les obstacles).

विघ्न vighna vighn (nm) an interruption; interference, meddling; obstacle; disturbance; ~कर/कर्त्ता/कारी one who or that which interrupts/interferes/obstructs/disturbs; meddlesome; -विनाशक one who removes/counters all obstructions; an epic of the deity Gaṉesh (whose worship is supposed to counter all obstacles).