विलायत vilāyat

विलायत ولايت vilāyat (persan)

Un pays ou territoire étranger, l'Europe, l'Angleterre.

Brouillon de définition

विलायत ولايت vilāyat (persan) n. f.

Un pays ou territoire étranger, l'Europe, l'Angleterre.

Origine de la définition

विलायत vilāyat (persan)

n.f. Un pays/territoire étranger ; L'Europe ; Angleterre.
~ती Étranger; anglais; européen.
~ तीपन Étranger-isme, anglais-isme, européanisme.
~ती माल Marchandises étrangères.

विलायत vilāyata vila:yat (nf) a foreign land/country; Europe; England; ~ती foreign; English; European; ~तीपन foreignism, Englishism, Europeanism; ~ती माल foreign goods.

ولايت wilāyat (persan)

s.f. Le fait d'être maître, de posséder, gouverner, contrôler, etc.
possession, contrôle, gouvernement, juridiction, domination, souveraineté, pouvoir, autorité; tutelle (d'un mineur)
dominion, royaume, province, gouvernement; un pays habité, une région; un pays étranger (en Inde généralement appliqué à l'Angleterre, l'Europe, la Chine, la Perse, etc.)
relation amicale; union (en particulier avec la divinité); sainteté
l'office ou la dignité d'un walī ou d'un saint, la sainteté
prophétie

Traduction usuelle

  1. l'étranger

Traduction proposée

  1. pays étranger
  2. territoire étranger
  3. Europe
  4. Angleterre

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 363

Nombre de murlis : 282 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 5 mars 2021

Date de mise à jour

vendredi 19 avril 2024