विरोध virōdh
विरोध virōdh (sanskrit)
Opposition, antagonisme, hostilité, résistance, objection, antinomie, contrariété, protestation, contradiction.
Brouillon de définition
विरोध virōdh (sanskrit) n. m.
Opposition, antagonisme ; hostilité ; résistance, objection ; antinomie, contrariété ; protestation ; contradiction.
Origine de la définition
विरोध virōdh (sanskrit)
n.m. Opposition, antagonisme ; hostilité ; résistance, objection ; antinomie, contrariété ; protestation ; contradiction.
—करना S'opposer à ; résister ; objecter ; protester ; contredire ; contester ; porter un coup à ; s'élever contre.
विरोध virōdha virodh (nm) opposition, antagonism; hostility; resistance, objection; antimony, contrariety; protest; contradiction; —करना to oppose; to resist; to object; to protest; to contradict; to contest; to strike a blow against; to set one's face against.
विरोध virōdha (sanskrit)
m. opposition, hostilité
querelle, dissension, litige (entre <g.>, avec <i.-saha_2 iic.>)
phil. contradiction, antithèse, incohérence ; incompatibilité
incongruité ; dommage ; adversité, calamité ; perversité
(théâtre) événement contraire à la progression de l'intrigue
lit. figure de rhétorique sous forme d'une contradiction qui se résout par un śleṣa qui résout le paradoxe
ennemi
ifc. conflit avec <iic.>.
virodhīkṛ s'opposer, se révolter, faire objection ; faire obstacle ; chercher querelle.
virodhāvirodhau nirūpayet On doit examiner s'il y a ou non contradiction.
virodhaḥ so'virodhe'pi viruddhatvena yad vacaḥ [Kāvyaprakāśa] Le virodha est un énoncé contradictoire, bien qu'il n'y ait pas de contradiction (par une autre interprétation).
Traduction usuelle
- opposition
Traduction proposée
- opposition
- antagonisme
- hostilité
- résistance
- objection
- antinomie
- contrariété
- protestation
- contradiction
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 12
Nombre de murlis : 10 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 4
Nombre de murlis : 3 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
samedi 4 septembre 2021
Date de mise à jour
jeudi 20 août 2026