विश्वास viśhvās

विश्वास viśhvās (sanskrit)

Croyance, confiance, foi, dépendance confiante, assurance.

Brouillon de définition

विश्वास viśhvās (sanskrit) n. m.

Croyance, confiance, foi, dépendance confiante, assurance.

Origine de la définition

विश्वास viśvās (sanskrit)

n.m. Croyance, confiance, foi ; dépendance confiante ; assurance.
~घात Trahison, traîtrise, violation de confiance ; infidélité; ॰करना Révéler un secret; trahir, trahir sa confiance.
~घाती Celui qui trahit, un traître.
~पात्र/भाजन Une (personne) fiable/digne de confiance/de confiance, confident.
~प्रद Susciter ou accroître la confiance/la dépendance confiante/la croyance.
-भंग Abus de confiance/foi ; trahison.
~हंता Un traître, (quelqu'un) qui trahit.
—उठना Perdre la foi/la confiance (en).
—उपजना La confiance à créer; commencer à avoir confiance (en).
—करना Faire confiance, compter sur, croire.
—जमाना Susciter la confiance, gagner la confiance de quelqu'un.
—दिलाना Assurer, éveiller la confiance.
—हिल उठना La foi/la confiance à être ébranlée.

विश्वास viśvāsa vishshva:s (nm) belief, trust, faith; reliance, confidence; assurance; ~घात betrayal, treachery, violation of trust; infidelity; ॰करना to blow the gaff; to betray, to betray one's trust; ~घाती treacherous, one who betrays, a traitor; ~पात्र/भाजन a reliable/trustworthy/dependable (person), confidant; ~प्रद arousing or raising trust/reliance/belief; -भंग breach of trust/faith; betrayal; ~हंता a traitor, (one) who betrays; —उठना to lose faith/confidence (in); —उपजना confidence to be created; to begin to have trust (in); —करना to trust, to rely, to believe; —जमाना to arouse confidence/trust, to earn somebody's confidence; —दिलाना to assure, to arouse confidence; —हिल उठना faith/confidence to be shaken.

विश्वास viśvāsa (sanskrit)

m. confiance (dans <loc.>)
foi en <loc. i. iic.>
communication confidentielle, secret.

Traduction usuelle

  1. croyance
  2. foi
  3. crédit

Traduction proposée

  1. croyance
  2. confiance
  3. foi
  4. dépendance confiante
  5. assurance

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 124

Nombre de murlis : 100 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 16

Nombre de murlis : 8 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 29 mai 2021

Date de mise à jour

lundi 15 juillet 2024