वियोग viyōg

वियोग viyōg (sanskrit)

Séparation, désunion.
Deuil.

Brouillon de définition

वियोग viyōg (sanskrit) n. m.

Séparation, désunion.
Deuil.

Origine de la définition

बिजोग bijōg (hindi)

n.m. Séparation, désunion, disjonction.  
Absence (surtout d’amoureux).
Privation, perte.  
Mort. 
Conjonction malheureuse de planètes. 
adj. Séparé, désuni, tranché.
bijog paṛnā, v.n. Être séparé, etc. ; un événement malheureux ; être frappé par le malheur.

H بجوگ बिजोग bijog [S. वियोग, rt. युज्], s.m. Separation, disunion, disjunction; absence (especially of lovers); deprivation, loss; death; — unlucky conjunction of planets; — adj. Parted, separated, disjoined, severed: — bijog paṛnā, v.n. To be parted, separated, &c.; an untoward event to betide; to be overtaken by misfortune.

वियोग viyōg (sanskrit)

n.m. Séparation, désunion.
Deuil.
—श्रृंगार voir विप्रलंभ श्रृंगार.

वियोग viyōga viyog (nm) separation, disunion; bereavement; —श्रृंगार see विप्रलंभ श्रृंगार.

Traduction usuelle

  1. séparation

Traduction proposée

  1. séparation
  2. désunion
  3. deuil

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1

Nombre de murlis : 1 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 16

Nombre de murlis : 12 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 8 mai 2026

Date de mise à jour

vendredi 8 mai 2026