वियोगी viyōgī
वियोगी viyōgī (hindi)
Affligé par la séparation (d'un être aimé).
Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence.
Brouillon de définition
वियोगी viyōgī (hindi) adj.
adj. Affligé par la séparation (d'un être aimé).
n.m. Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence.
Origine de la définition
वि vi (sanskrit)
pf. (privatif) loin de, en dehors de, privé de, séparé de, distingué de ; en opposition avec
(péj.) mal
(intensif) varié ; intensifié ; très.
वियोगी viyogi (hindi)
Séparé.
Viyogi वियोगी Separated.
वियोगी viyōgī (hindi)
adj. et n.m. Un amant/mari séparé de sa bien-aimée/femme.
वियोगी viyōgī viyogi: (a and nm) a lover/husband separated from his beloved/wife.
वियोगी viyōgī (hindi)
adj. et n.m. (f. -inī), Séparé, disjoint ; à part, absent, éloigné.
Affligé par la séparation (d'un être aimé).
Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence (i.q. bijogī, q.v.)
L'oie rousse.
H ويوگي वियोगी viyogī [S. वियोग+इकः (इन+कः)], adj. & s.m. (f. -inī), Separated, disjoined; apart, absent, remote; — distressed from separation (from a beloved one); — one who is separated (from his beloved); a lover suffering the pain of absence (i.q. bijogī, q.v.); — the ruddy goose.
(celui) qui pratique yōg.
Traduction usuelle
- séparé dans le yoga
Traduction proposée
- affligé par la séparation
- amoureux affligé par la séparation
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 10
Nombre de murlis : 9 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 28
Nombre de murlis : 17 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 17 janvier 2025
Date de mise à jour
vendredi 17 janvier 2025