वियोगी viyōgī

वियोगी viyōgī (hindi)

Affligé par la séparation (d'un être aimé).
Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence.

Brouillon de définition

वियोगी viyōgī (hindi) adj.

adj. Affligé par la séparation (d'un être aimé).
n.m. Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence.

Origine de la définition

वि vi (sanskrit)

pf. (privatif) loin de, en dehors de, privé de, séparé de, distingué de ; en opposition avec
(péj.) mal
(intensif) varié ; intensifié ; très.

वियोगी viyogi (hindi)

Séparé.

Viyogi वियोगी Separated.

वियोगी viyōgī (hindi)

adj. et n.m. Un amant/mari séparé de sa bien-aimée/femme.

वियोगी viyōgī viyogi: (a and nm) a lover/husband separated from his beloved/wife.

वियोगी viyōgī (hindi)

adj. et n.m. (f. -inī), Séparé, disjoint ; à part, absent, éloigné.
Affligé par la séparation (d'un être aimé).
Quelqu'un qui est séparé (de sa bien-aimée) ; un amoureux souffrant de la douleur de l'absence (i.q. bijogī, q.v.)
L'oie rousse.

H ويوگي वियोगी viyogī [S. वियोग+इकः (इन+कः)], adj. & s.m. (f. -inī), Separated, disjoined; apart, absent, remote; — distressed from separation (from a beloved one); — one who is separated (from his beloved); a lover suffering the pain of absence (i.q. bijogī, q.v.); — the ruddy goose.

योगी yōgī (sanskrit)

(celui) qui pratique yōg.

Traduction usuelle

  1. séparé dans le yoga

Traduction proposée

  1. affligé par la séparation
  2. amoureux affligé par la séparation

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 10

Nombre de murlis : 9 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 28

Nombre de murlis : 17 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 17 janvier 2025

Date de mise à jour

vendredi 17 janvier 2025