यथा yathā

यथा yathā (sanskrit)

De telle manière, comme, selon. 
Ainsi.
Comme c'est juste ou approprié; convenablement.

यथा yathā (sanskrit) conj.

De telle manière, comme, selon. 
Ainsi.
Comme c'est juste ou approprié; convenablement.

यथा yathā (sanskrit)

conj. comme, selon, puisque, conformément à ; de même que, comme si
iic. id.
[suppl. de tathā] de sorte que, afin que ; ceux qui.
na ... yathā non pas tant ... que.
yathā ... tathā aussi vrai que ...
yathā hi ... tathā hi c'est le fait en effet que ...
yathā ... tathā kṛ faire en sorte que, s'arranger pour que ...
yathā tathā n'importe comment, comme on veut.
yathā kathaṃcit en tous cas ; d'une manière ou d'une autre.
yathā vā ou encore.
yathaiva juste comme.
tad yathā c'est ainsi que.
yathā śakras tathā tvam Tu es semblable à Śakra.

यथा yathā (sanskrit)

adv. De quelle manière, comme, selon ; ainsi ; comme c'est juste ou approprié; convenablement.
yathā-śakti, vulg. yathā-śakt, adv. Selon le pouvoir, la capacité ou les moyens ; au mieux de ses capacités, dans la mesure du possible.

S يتها यथा yathā, adv. In which manner, as, like as, like, according to; thus, so; as is right or proper; fitly, suitably. yathā-śakti, vulg. yathā-śakt, adv. According to power or ability or means; to the best of (one's) ability, as far as possible.