योग्यता yōgyatā

योग्यता yōgyatā (sanskrit)

Capacité, qualification, aptitude, compétence, dignité, mérite, admissibilité.

Brouillon de définition

योग्यता yōgyatā (sanskrit) n. f.

Composé de : योग्य yōgya et -ता -tā

Capacité, qualification, aptitude, compétence, dignité, mérite, admissibilité.

Origine de la définition

-ता -tā (sanskrit)

-té ; forme des noms féminins d'état ; qualité de
dénote une collection de

योग्य yōgya (sanskrit)

adj. Qualifié ; capable; méritant; compétent; digne; admissible; adapté; méritoire; aucun dossier sur lui.
~ता Capacité ; qualification; aptitude; compétence; dignité; admissibilité; mérite.
~ता प्राप्त Qualifié.

योग्य yōgya yoggy (a) qualified; able; deserving; capable; competent; worthy; eligible; suitable; meritorious; no files on him; ~ता ability; qualification; capability; competence; worthiness; eligibility; suitability, fitness; merit; ~ता प्राप्त qualified.

योग्यता yogyatā (sanskrit)

f. conformité, aptitude, adéquation, fait d'être approprié
compatibilité
gram. cohérence d'une construction, compatibilité mutuelle entre mots d'une phrase ; conditions appropriées à une application ; accord des rôles sémantiques [kāraka]
astr. compatibilité entre les horoscopes de deux époux potentiels.
agninā siñcati (exemple classique d'incohérence) il l'humidifie par le feu.

Traduction usuelle

  1. compétence
  2. capacité
  3. qualification

Traduction proposée

  1. aptitude
  2. qualification
  3. capacité
  4. compétence

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 15

Nombre de murlis : 5 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 10 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 7 août 2023