योग्यता yōgyatā
योग्यता yōgyatā (sanskrit)
Capacité, qualification, aptitude, compétence, dignité, mérite, admissibilité.
Brouillon de définition
योग्यता yōgyatā (sanskrit) n. f.
Composé de : योग्य yōgya et -ता -tā
Capacité, qualification, aptitude, compétence, dignité, mérite, admissibilité.
Origine de la définition
-ता -tā (sanskrit)
-té ; forme des noms féminins d'état ; qualité de
dénote une collection de
योग्य yōgya (sanskrit)
adj. Qualifié ; capable; méritant; compétent; digne; admissible; adapté; méritoire; aucun dossier sur lui.
~ता Capacité ; qualification; aptitude; compétence; dignité; admissibilité; mérite.
~ता प्राप्त Qualifié.
योग्य yōgya yoggy (a) qualified; able; deserving; capable; competent; worthy; eligible; suitable; meritorious; no files on him; ~ता ability; qualification; capability; competence; worthiness; eligibility; suitability, fitness; merit; ~ता प्राप्त qualified.
योग्यता yogyatā (sanskrit)
f. conformité, aptitude, adéquation, fait d'être approprié
compatibilité
gram. cohérence d'une construction, compatibilité mutuelle entre mots d'une phrase ; conditions appropriées à une application ; accord des rôles sémantiques [kāraka]
astr. compatibilité entre les horoscopes de deux époux potentiels.
agninā siñcati (exemple classique d'incohérence) il l'humidifie par le feu.
Traduction usuelle
- compétence
- capacité
- qualification
Traduction proposée
- aptitude
- qualification
- capacité
- compétence
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 15
Nombre de murlis : 5 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 17
Nombre de murlis : 10 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
lundi 7 août 2023