युक्तियुक्त yuktiyukt

युक्तियुक्त yuktiyukt (sanskrit)

Raisonnable, rationnel, logique.
Approprié.

Définition complète

युक्तियुक्त yuktiyukt (sanskrit) adj.

  1. Raisonnable, rationnel, logique.
  2. Approprié.

Origine de la définition

युक्त yukta (sanskrit) adj.

  1. adj. join, uni, connecté ; attelé ; prêt, préparé à, propre à <dat.> ; familier avec <loc.>
  2. concentré, attentif ; prêt à la méditation
  3. juste, modéré ; approprié, convenable, bon
  4. ifc. doué de, muni de, possédant <iic.>
  5. n.m. soc. personne apte à pratiquer le yoga.

युक्ति yukti (sanskrit)

  1. n.f. Appareil, dispositif.
  2. Moyens.
  3. Tactique, artifice, manœuvre.
  4. Habileté, talent, compétence.
  5. Argument.
  6. ~ करण rationalisation
  7. ~पूर्ण rationnel ; plein de tact; solide, complet, sûr
  8. ~निपुण tacticien, ayant des capacités de manœuvre; avançant des arguments solides
  9. ~ युक्त convenable; rationnel, raisonnable
  10. ~ संगत raisonnable, rationnel; ~ d'où ~ संगतता/संगति (nf)
  11. ~ संगतन rationalisation
  12. ~ हीन sans tact ; d'où ~हीनता (nf).

Source

युक्ति yukti yukti (nf) device; means; tactics, artifice, manoeuvre; skill; argument, plea; ~करण rationalisation; ~पूर्ण rational; tactful; sound; ~निपुण tactician, having manoeuvring skill; advancing sound arguments; ~युक्त befitting; rational, reasonable; proper, suitable; ~संगत reasonable, rational; ~hence ~संगतता/संगति (nf); ~संगतन rationalisation; ~हीन tactless; hence ~हीनता (nf).

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

युक्तियुक्त yuktiyukta (sanskrit)

  1. a. m. n. f. yuktiyuktā rationnel, bien fondé ; prouvé, établi ; opp. yuktihīna.

Copié du Dictionnaire Heritage

युक्तियुक्त yuktiyukta (sanskrit)

  1. adj. Raisonnable, rationnel; logique.
  2. Approprié.

Source

युक्ति-पूर्ण, adj. reasonable, rational; logical. युक्ति-युक्त, adj. = prec.; appropriate.

Traduit du Dictionnaire Oxford (1993)

Traduction usuelle

  1. plein de tact
  2. yuktiyukt

Traduction proposée

  1. rationnel
  2. raisonnable
  3. logique
  4. approprié

Date de création

mercredi 4 novembre 2020

Date de mise à jour

vendredi 12 avril 2024