युवा yuvā

युवा yuvā (hindi)

Jeune, juvénile, arrivé à la puberté, adulte, adolescent.
Fort, vigoureux, en bonne santé.
Quelqu'un qui a atteint l'âge de la puberté, un jeune homme, un adolescent (de 16 à 17 ans).

Brouillon de définition

युवा yuvā (hindi) adj. m.

adj. Jeune, fort, bien portant, adulte, vigoureux.
n.m. Jeune, jeune homme, adulte.

Origine de la définition

युवा yuvā (hindi)

(a) jeune; (nm) jeune.

युवा yuvā yuwa: (a) youthful; (nm) youth.

युवा yuvā (sanskrit)

adj. Jeune, juvénile ; arrivé à la puberté, adulte, adolescent.
Fort, vigoureux, en bonne santé.
n.m. Quelqu'un qui a atteint l'âge de la puberté, un jeune homme, un adolescent (de 16 à 17 ans ; voir la forme populaire juvā).

S يوا युवा yuvā (base yuvan), adj. & s.m. (f. yuvati, or yuvatī), adj. Young, youthful, juvenile; arrived at puberty, adult, adolescent; — strong, vigorous, healthy; — one who has attained the age of puberty, a young man, a youth (from 16 to 17 years of age; — see the pop. form juvā).

युवन् yuvan (sanskrit)

a. m. n. f. yūnī jeune
fort, bien portant ; adulte ; vigoureux
m. jeune homme ; jeune animal
myth. épith. de dieux (not. Indra, Agni, les marutas)
soc. nom patr. d'un cadet (par ex. Gārgyāyaṇa pour le gotra de Garga) ; opp. vṛddha
astr. np. de Yuvā «Juvénil», personnifiant l'an 9 d'un cycle de vie [saṃvatsara]
f. yuvati jeune fille, jeune femme
var. yuvatī id.

Traduction usuelle

  1. adulte

Traduction proposée

  1. jeune
  2. adulte
  3. adolescent

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 37

Nombre de murlis : 31 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 65

Nombre de murlis : 26 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 4 juin 2021

Date de mise à jour

mardi 1 avril 2025