Avyakt murli du lundi 9 février 1976

Cette vue propose une écriture courante du hindi en caractères latins, sans signes diacritiques, générée automatiquement depuis le texte hindi.

Comment est produit le Hinglish ?

Le site utilise généralement aa, ee et oo pour les voyelles longues (a, i et u en fin de mot), ch et chh, sh et ri. Les mots anglais reconnus par le dictionnaire conservent leur orthographe anglaise. Des règles de suppression de certaines voyelles implicites et une liste de mots fréquents donnent des graphies familières comme aatma, shanti, main et hoon.

Il n’existe pas une seule orthographe informelle : ces conventions donnent une version cohérente, mais certaines graphies peuvent différer de celles que vous connaissez. La vue « Hindi translittéré » conserve les distinctions de l’ISO 15919 adaptée.

Exemples d’écriture courante
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

>

09-02-76 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

bindu-roop sthiti se praapti

sevaadhaari group ke saath mulaakaat karte samay jo prashnottar ke roop mein vaartaalaap hua, woh yahaan prastut hai:-

prashn:- sarva points ka saar ek shabd mein sunaao?

uttar:-points ka saar - point roop arthaat bindu roop ho jaana।

prashn h - bindu roop sthiti hone se kaun-si double praapti hoti hai?

uttar:-bindu roop arthaat powerful stage, jismen vyartha sankalp nahin chalte hain aur bindu arthaat ‘beeti so beeti।’ isse karma bhi shreshtha hote hain aur vyartha sankalp na hone ke kaaran purooshaartha ki gati bhi teevra hogi। isliye beeti so beeti ko soch-samajh kar karna hai। vyartha dekhna,sunna va bolna sab banda। samartha aankhen khuli hon arthaat saaksheepan ki stage par raho।

prashn:- kamal-pushpa samaan nyaara banne ki yukti kya hai?

uttar:-koi ki bhi kami dekhkar ke unke vaataavran ke prabhaav mein na aaye, to iske liye us aatma ke prati raham ki drishti-vritti ho aur saamna karne ki nahin,arthaat yeh aatma bhool ke parvash hai, iska dosh nahin hai - is sankalp se us vaataavran ka va baat ka prabhaav aap aatma par nahin hoga। isi ko kehte hain kamalpush pa samaan nyaara।

prashn:- saphaltaamoortta banne ke liye kya karna hai?

uttar:-badla nahin lena, balki svayan ko badalna hai। mahaaveer banna hai, malla- yuddha nahin karna hai। malla-yuddha karna maana agar koi ne koi baat kahi to uske prati sankalp chalne lagen - yeh kya kiya, yeh kyon kaha usko kaha jaata hai mansa se va vaacha se malla-yuddha karna। namna arthaat jhukna। to jab namenge tab hi naman yogya honge। aise nahin samjho ki ham to sadaiv jhukte hi rehte hain lekin hamaara koi maan nahin। jo jhukte nahin va jhooth bolte hain unka hi maan hai - nahin। yeh alpakaal ka hai। lekin ab doorandesh buddhi rakho। yahaan jitnon ke aage jhukenge arthaat namrata ke gun ko dhaaran karenge to saara kalpa hi sarva aatmaayen mere aage naman karengi। satayug treta mein raaja ke regard se kaandh se nahin lekin man se jhukenge aur dvaapar, kaliyug mein kaandh jhukaayenge।