Avyakt murli du vendredi 12 janvier 1979
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
>
12-01-79 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban
Vardātā bāp dvārā milē huē khuśhī kē|K khazānō̃ kā bhaṇḍār
Viśhva kē|K rachayitā , sarv khazānō̃ kē|K dātā , sarv vardānō̃ kē|K dātā bāp-dādā bōlē :
Bāp-dādā bachchō̃ kē|K rājabhāgya kō dēkh kar harṣhit hō rahē haĩ . Sārī sr̥iṣhṭi kī|key sarv ātmāō̃ sē kitnī śhrēṣhṭh ātmāyē̃ haĩ . Kitnī sarv khazānō̃ sē sampann ātmāyē̃ haĩ . Is samay kī|key sampannatā kā gāyan āp śhrēṣhṭh ātmāō̃ kē|K kāraṇ sthān kā gāyan sadā chaltā ā rahā hai . Ab ant tak bhī bhārat bhūmi kā gāyan vidēśh mē̃ bhī mahān hai . Sthān kā mahatva āp chaitanya mahān ātmāō̃ kē|K kāraṇ hai . Āj tak bhī ādhyātmik khajānē kē liē sabkī nazar bhārat kē|K taraph hī jātī hai . Sthūl dhan mē̃ garīb mānā jātā hai lēkin ādhyātmik khazānē avināśhī sukh aur śhānti , śhakti in khazānō̃ mē̃ bhārat hī sabsē sampattivān gāyā jātā hai - tō āpkī is saṅgamyugī kī|key sampann sthiti kē|K kāraṇ hī sthān kā gāyan hai . Itnē khazānō̃ sē sampann hōtē hō jō ādhā kalp vahī prāpt khajānē chaltē rahtē haĩ . Itnā khazānā jamā hōtā jō anēk janm khātē rahtē . Aisā kabhī kōī sārē kalp mē̃ nahī̃ ban saktā . Saṅgamyug sarv yugō̃ mē̃ sē chhōṭā yug hōnē kē|K kāraṇ inkī bahut thōṛī-sī āyu hai . Jitnī chhōṭī-sī jīvan hai chhōṭā-sā yug hai itnī kamāī sab yugō̃ sē śhrēṣhṭh hai . Sadā apnē khazānō̃ kō smr̥iti mē̃ rakhtē hō . Kyā-kyā khazānē milē haĩ , kis dvārā milē haĩ aur kitnē samay tak chalnē vālē haĩ - bāp nē khazānē tō sabkō ēk samān diyē haĩ kiskō ēk lākh , kiskō hajār nahī̃ diyā hē . Sab bachchō̃ kō bēhad kā akhuṭ khazānā bāp dvārā milā hai . Aisē akhuṭ khazānē sē svayã kō sadā bharpūr tr̥ipt ātmā samajhtē hō ! Tr̥ipt ātmā kō sadā bāp aur khazānā hī sāmnē rahtā hai . Sadā isī naśhē mē̃ jhūmtē rahtē haĩ - sabsē baṛē tē baṛā khazānā , jis khazānē kē liē anēk ātmāyē̃ anēk prakār kē|K sādhanō̃ kō apnātī haĩ phir bhī vancit haĩ . Vah kaunsā khazānā āpkō mil gayā hai . Āj duniyā mē̃ kis khajānē kī|key ichchhā hai jis ichchhā kē|K kāraṇ ātmāyē̃ jagah-jagah bhaṭak rahī haĩ . Āp sabkē pās|pass sirph ab kē liē nahī̃ lēkin anēk janmō̃ kē liē bhī jamā hai - vah kaun-sā khazānā milā hai ? Sabsē baṛē sē baṛā khazānā hai khuśhī kā khazānā . Isī khuśhī kē liē lōg taṛaphtē haĩ . Aur āp sab sadā khuśhī mē̃ nāchnē vālē hō . Āp sabkē yādgār chitra mē̃ bhī khuśhī kā pose dikhāyā huā hai - apnā chitra yād hai nā ! Amr̥itvēlē sē lēkar is khuśhī kē|K khazānē kō use karō - sōchō - vā apnē āp sē bātē̃ karō - ôkh khultē kaun sāmnē ātā hai ! Pahlē-pahlē saṅkalp mē̃ kissē milan hōtā hai - viśhva kē|K rachtā , sarv khazānō̃ kē|K dātā , sarv vardānō̃ kē|K dāt bīj sē milan hōtā hai . Jismē̃ sārā vr̥ikṣha samāyā huā hai - sarv ātmāyē̃ bhikhārī ban bāp kī|key ēk second kī|key jhalak dēkhnē kī|key ichchhā sē kitnē kaṭhin mārg apnātē haĩ - aur āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ sarv sambandhō̃ sē milan manānē kē|K anubhavō̃ kē|K śhrēṣhṭh khajānē kē|K adhikārī hō - tō sabsē pahlī khuśhī kī|key bāt hai amr̥itvēlē sarv sambandh sē bāp sē milan manānā . Duniyā bhikhārī hai aur āp hō bachchē - issē baṛī khuśhī aur kōī hō saktī hai kyā - tō amr̥itvēlē sē is khuśhī kē|K khajānē kō use karō . Use karnā hī khazānō̃ kī|key chābī hai .
Dūsrā khuśhī kā khazānā , itnī sikīladhē śhrēṣhṭh ātmāyē̃ hō jō svayã bhagvān āpkō paṛhānē kē liē paramdhām sē ātē haĩ . London vā America sē nahī̃ ātē haĩ - is lōk sē bhī pār jahā̃ tak science vālē svapn mē̃ bhī pahũch nahī̃ saktē aisē paramdhām sē special āpkē paṛhānē kē liē ātē haĩ . Aur phir paṛhānē kī|key fee nahī̃ lētē . Aur hī paṛhāī kī prālabadh svarg kā svarājya svayã nahī̃ lētē , āpkō dētē haĩ . Tō issē baṛī khuśhī aur kyā hōtī hai . Is smr̥iti sē khazānē kō use karō - issē āgē chalō .
Kārya kartē huē karmayōgī kā part bajātē karmayōgī arthāt sadā bāp kē sāth rahtē huē har|her kārya karnē vālā karmayōgī kē|K samay bhī chāhē kōī bhī karma kar rahē hō . Laukik vā alaukik lēkin almighty authority āpkā sāthī arthāt phrēṇḍ bankar har|her samay sāth nibhātē haĩ . Aisā phrēṇḍ phir kabhī mil nahī̃ saktā . Kabhī phrēṇḍaśip nibhātē haĩ - kabhī combined yugal rūp nibhātē haĩ - aisā combined svarūp vichitr yugal rūp jō sadā āpkō kahtē haĩ - sārā bōjh hamē̃ dē dō - aur tum sadā halkē rahō - jahā̃ bhī kōī muśhkil kārya āyē tō vah mujhē arpaṇ kar dō tō muśhkil sahaj hō jāvēgā . Aisē karmyōg kē|K part mē̃ sadā sāthī pan kē|K khazānē kō vā sadā sāth kē|K khuśhī kō use karō - aur āgē chalō
Jab kārya sē khālī hō jāō tō sabsē baṛē tē baṛā manōrañjan kā dhan prāpt hai - agar āpkō sair karnē kī|key rūchi hai vā dēkhnē kī|key rūchi hai , paṛhnē kī|key rūchi hai , śhrr̥iṅgār kī rūchi hai , dance kī|key rūchi hai , rūh-rūhān karnē kī|key rūchi hai jō bhī rūchi hō vah sab manōrañjan kē|K sādhan āp kē sāth haĩ . Dēkhnē chāhtē hō tō svarg kō dēkhō - saṅgamyug kī|key śhrēṣhṭhatā kō dēkhō . Apnē aur bāp kē|K kartavya kī|key alaukik kahānī kā drama dēkhō . Sair karnā chāhtē hō tō tīn lōkō̃ kā sair karō . Śhrr̥iṅgār karnā chāhtē hō tō har|her guṇ kē|K vistār sē svayã kō sajā lō . Drama dēkhnē chāhtē hō tō pāñch hajār varṣh kā drama dēkhō . History paṛhnē chāhtē hō tō apnē 84 janmō̃ kī|key history dēkhō . Rūh-rūhān karnā chāhtē hō tō rūh ban rūhō̃ kē|K rachtā sē rūh-rūhān karō . Aur kyā chāhiē . In sab sādhanō̃ sē sadā apnē kō khuśh rakhō arthāt khajānē kō use karō .
Bhōjan banātē hō , bhōjan banānē kē|K samay pahlē bhōg lagānā hai arthāt pyārē tē pyārē bāp kō svīkār karānā hai - is smr̥iti sē bhōjan banāō ki kiskō khilānā hai ! Ājkal kī duniyā mē̃ agar kōī prāīm minister vā president āpkē pās|pass khānē ātē haĩ kitnī khuśhī hōtī hai lēkin bāp kē āgē yah sab kyā haĩ ! Tō sadā bāp āpkē sāth bhōjan khātē haĩ - bhakta bichārē bār-bār ghaṇṭiyā̃ bajā kar thak jātē haĩ , bulātē-bulātē bhūl bhī jātē haĩ - lēkin bachchō̃ kē sāth bāp kā vāydā hai sadā sāth rahē̃gē . Tumhī̃ sē khāvē̃ , tumhī̃ sē baiṭhē̃ , tō issē baṛī khuśhī aur kyā chāhiē - tō bhōjan kē|K samay bhī tumhī̃ sē khāū̃ yah salōgan yād rakhō - aisē khuśhī kē|K khajānē kō use karō . Aur āgē chalō .
Abhī din kā ant samay ā gayā - arthāt rāt kā samay āyā - ab rāt kō kyā karē̃gē ? Sōnē kē|K pahlē sārē din kē|K samāchār kī|key lēn-dēn chāhē combined rūp mē̃ karō - chāhē bāp kē|K rūp mē̃ karō - ēk din kā samāchār dō aur dūsrē din kā śhrēṣhṭh saṅkalp aur karma kī|key prēraṇ lō|low - sab samāchār kī|key lēn-dēn karnā arthāt halkē ban jānā . Jaisē rāt kō halkī dress sē sōtē haĩ nā - aisē buddhi kō halkā karnā arthāt halkī dress pahannā hai - aisē taiyār hō sāth mē̃ sō jāō - akēlē nahī̃ sōō - akēlē hōṅgē tō māyā chance lēgī , isliē sadā sāth rahō . Akēlē rahnē sē ḍar bhī lagtā hai , nirbhay bhī hō jāvēṅgē . Āp nirbhay rahē̃gē ōr māyā ḍarāēgī . Tō aisē sadā sāth kē|K khuśhī kē|K khajānē kō sārī rāt kē liē use karō . Ab batāō sārē din mē̃ śhrēṣhṭh khuśhī kē|K khajānē prāpt hōtē huē bhī śhrēṣhṭh ātmā kabhī udās hō saktī hai ! Vā anya kōī manōrañjan kē|K tarah vā alpkāl kē|K khazānō̃ kī|key taraph ākarṣhit hō saktī haĩ ! Aisī śhrēṣhṭh arthāt sampann ātmāyē̃ haĩ . Āpkē nām sē bhī jab anēk bhakta alpkāl kī|key khuśhī mē̃ ā jātē haĩ . Āpkē jaṛ chitrō̃ kō dēkh khuśhī mē̃ nāchnē lagtē haĩ . Aisē khuśhnasīb āp sab kō khazānē bahut milē haĩ , ab sirph use karō arthāt chābī lagāō . Chābī hōtē huē bhī samay par nahī̃ miltī hai - samay par khō jātī hai isliē sadā sāmnē rakhō arthāt sadā smr̥iti mē̃ rakhō . Bār-bār svarūp smr̥iti kō refresh karō . Khazānā kyā aur chābī kyā ! Har|her karma mē̃ jaisē sunāyā vaisē praikikal mē̃ lāō - arthāt smr̥iti kō svarūp mē̃ lāō . Samjhā - kyā karnā hai . Achchhā
Aisē sadā sarv khazānō̃ sē sampann ātmāyē̃ har|her karma mē̃ bāp kē sāth sarv sambandh nibhānē vālē sadā bāp kō apnā sāthī anubhav karnē vālē sadā māyā kē|K bhay sē nirbhay rahnē vālē aisī tr̥ipt ātmāō̃ kō , khajānē kē|K mālik ātmāō̃ kō bāp-dādā kā yād-pyār aur namastē . Ōm śhānti .
Pārṭīyō̃ kē sāth mulākāt ( karnāṭak zone )
1 . sadā apnā kalp pahlē vālā sampann phariśhtā svarūp sāmnē rahtā hai ? Kalp pahlē bhī ham hī phariśhtē thē - aur ab bhī ham hī phariśhtē haĩ . Aisē anubhav hōtā hai ? Phariśhtā arthāt jiskā ēk bāp kē sāth sarv riśhtā hō . Arthāt sarv sambandh hō . Ēk bāp dūsrā na kōī aisē anubhav hōtā hai ki aur bhī sambandh smr̥iti mē̃ ātē haĩ , jiskē sarv sambandh ēk bāp kē sāth hōṅgē uskō aur sab sambandh nimitt mātra anubhav hōṅgē . Vah sadā khuśhī mē̃ nāchnē vālē hōṅgē . Kabhī bhī thakāvaṭ kā anubhav nahī̃ karē̃gē bāp samān stage vālē sadā athak hōṅgē , thakē̃gē nahī̃ . Sadā bāp aur sēvā isī lagan mē̃ magan hōṅgē . Tō harēk vighna vināśhak hō yā lagan aur vighna dōnō̃ sāth-sāth chaltē haĩ ? Vighnō̃ kē|K ānē sē rūkanē vālē tō nahī̃ hō , har|her kalp vighna āyē haĩ aur har|her kalp vighna vināśhak banē hō . Jō har|her kalp kē|K anubhavī haĩ unkō repeat karnē mē̃ kyā muśhkil ! Sadā yah smr̥iti rahē ki ham kalp-kalp kē|K vijayī haĩ . Anēk bār kar chukē haĩ ab sipar repeat kar rahē haĩ , tō sahaj yōgī hōnā chāhiē nā - kyā karē̃ kaisē karē̃ , in sab complain ( C o m p l a i n t ) sē complete ( C o m p l e t e ) complete ātmāō̃ kī|key sab complain khatm hō jātī haĩ . Sampann hōnā arthāt santuṣhṭ , asantuṣhṭ hōnē kā kāraṇ hai aprāpti , aprāpti hī asantuṣhṭatā kō janm dētī hai . Aprāpta nahī̃ kōī vastu … yah dēvtāō̃ kā gāyan nahī̃ , āp brāhmaṇō̃ kā gāyan hai , master sarvśhaktivān kā arth|earth hī hai sampann svarūp . Jaisā lakṣhya hōtā vaisē lakṣhaṇ bhī hōtē haĩ , lakṣhya ēk hō aur lakṣhaṇ dūsrē hō̃ , lakṣhya hai sampūrṇ bannē kā aur dhārṇā arthāt practical rūp mē̃ kamī haĩ tō antar huā nā . Achchhā - sabhī sadā hanstē rahtē hō - rōtē tō nahī̃ hō ! Rōnē vālē bāp kē|K yugal nahī̃ ban saktē . Kyā karū̃ , chāhtā hū̃ yah hōnē nahī̃ dētē , madad karō , kr̥ipā karō yah bhī rōnā hai , aisē rōnē vālō̃ kō bāp apnē sāth kaisē lē jāyēṅgē ! Sāth chalnē kē liē jaisā bāp vaisē bachchē banō , bāp samān banō , jō bhī karma karō pahlē check karō yah bāp samān hai , bāp samān nahī̃ hai tō kaṭ kar dō , āgē nahī̃ baṛhō . Kōī bhī karma agar śhrēṣhṭh nahī̃ sādhāraṇ hai tō usē parivartan kar śhrēṣhṭh banāō , issē sadā sampann arthāt bāp samān hō jāyēṅgē .
2 . anēk ātmāō̃ kī|key duāyē̃ prāpt karnē kā sādhan sēvā - sabhī bāp kē|K sahyōgī viśhva kalyāṇkārī samajhkar har|her kārya kartē hō ? Jab yah lakṣhya rahtā hai ki ham viśhva kalyāṇkārī haĩ tō akalyāṇ kā kartavya hō nahī̃ saktā , jaisā kārya hōtā hai vaisī apnī dhārṇāyē̃ hōtī haĩ , agar kārya yād rahē tō sadā merciful rahē̃gē , sadā mahādānī rahē̃gē . Viśhva kalyāṇkārī kī|key smr̥iti sē svayã bhī har|her kadam mē̃ kalyāṇkārī kī|key smr̥iti sē svayã bhī har|her kadam mē̃ kalyāṇkārī vr̥iti sē chalē̃gē aur chalāyēṅgē . Svayã prati bhī har|her kadam kalyāṇkārī hō tab viśhva kā kalyāṇ hō saktā hai , sadā yah yād rahē ki nimitt mātra yah kārya kar rahē haĩ maĩ pan samāpt hō jāyē̃ aur nimitt pan yād rahē , aisē sadā sēvā karnē sē bāp kī yād svataḥ rahtī hai . Jitnī sēvā kartē utnī viśhva kī|key anēk ātmāō̃ dvārā duāyē̃ miltī haĩ . Āśhīrvād miltī haĩ . Achchhā
3 . īśhvarīy naśhē kī|key mastī sē karmātīt avasthā kā niśhānā ati samīp - āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ gyān sāgar bāp dvārā direct sarv prāpti karnē vālī hō aur jō bhī ātmāyē̃ haĩ vah śhrēṣhṭh ātmāō̃ kē|K dvārā kuchh na kuchh prāpti kartī haĩ , lēkin āp direct bāp dvārā sarv prāpti karnē vālē hō , aisā śhrēṣhṭh naśhā rahtā hai ? Jitnā naśhā hōgā utnā apnā karmātīt avasthā kā niśhānā nazdīk dikhāī dēgā . Agar naśhā kam hōgā tō niśhānā bhī dūr dikhāī dēgā . Is īśhvarīy naśhē mē̃ rahnē sē dukhō̃ kī|key duniyā kō sahaj hī bhūl jātē haĩ , us naśhē mē̃ bhī sab kuchh bhūl jātā hai nā tō is īśhvarīy naśhē mē̃ rahnē sē sadākāl kē liē purānī duniyā bhūl jātī . Is naśhē mē̃ kōī nuksān nahī̃ , jitnā naśhā chaṛhāō utnā achchhā , us naśhē kō tō jyādā piyā tō khatm hō jātē . Yahā̃ is naśhē sē avināśhī ban jātē . Jō naśhē mē̃ rahtē haĩ unkō dēkhnē vālē bhī anubhav kartē ki yah naśhē mē̃ haĩ , aisē āpkō bhī dēkh yah anubhav karē̃ ki yah naśhē mē̃ haĩ . Abhī - abhī naśhā chaṛhā abhī-abhī utarā tō jō mazā ānā chāhiē vah nahī̃ āyēgā , isliē sadā naśhē mē̃ mast rahō , is naśhē mē̃ sarv prāpti hai . Ēk bāp dūsrā na kōī yah smr̥iti hī naśhā chaṛhātī hai . Isī smr̥iti sē samarthī ā jātī .
Sunā tō bahut hai ab jō sunā hai uskā svarūp ban sākṣhāt karāō . Bāpdādā sabhī bachchō̃ kō chaitanya sākṣhātkār karānē vālī sākṣhāt mūrtiyā̃ dēkhnā chāhtē haĩ , jab chaitanya mūtiyā̃ taiyār hō jāyēṅgī tab yah jaṛ mūrtiyā̃ samāpt hō jāyēṅgī aur yahī bhārat bēhad kā mandir ban jāyēgā , anēk samāpt hōkar ēk hī baṛā mandir hō jāyēgā . Achchhā .
4 . saṅgamyug kē|K samay kō har|her kadam mē̃ padamō̃ kī|key kamāī kā vardān - sadā svayã kō har|her kadam mē̃ padamō̃ kī|key kamāī karnē vālē padmāpadam bhāgyaśhālī ātmāyē̃ samajhtē hō - check kartē hō ki har|her kadam mē̃ jamā hōtā jā rahā hai ! Saṅgamyug kō yahī vardān milā huā hai , har|her kadam mē̃ padam jamā . Tō ēk second bhī vā ēk kadam bhī jamā nahī̃ kiyā tō kitnā nuksān hō gayā , laukik mē̃ bhī agar kōī din kamāī nahī̃ hōtī hai tō chintā lag jātī hai , vah tō had kī|key kamāī hai yah bēhad kī|key kamāī hai , abhī kā ēk kadam padamō̃ kī|key kamāī jamā karnē vālā hai tō yahā̃ kitnā attention chāhiē . Itnā attention hai ki sādhāraṇ kadam uṭhātē hō ? Abhī alaukik janm huā tō har|her kadam alaukik hōnā chāhiē , sādhāraṇ nahī̃ . Jō har|her kadam mē̃ padamō̃ kī|key kamāī jamā karnē vālē hōṅgē unkī niśhānī kyā dikhāī dē̃gī ? Unkē chēhrē sē sadā prāpti kī|key jhalak dikhāī dēgī , jaisē sthūl kōī chīj kī|key chamak dikhāī dētī hai nā vaisē prāpti kī|key , jhalak chēhrē sē dikhāī dēgī . Samparka mē̃ ānē vālē bhī samajhē̃gē ki inkō kuchh prāpt huā hai . Vah svayã hī ākarṣhit hō karkē āpkē sāmnē āyēṅgē , tō āpkā sampann chēhrā sēvā kē nimitt ban jāyēgā . Sabhī sadā khuśh rahtē hō ki kabhī-kabhī khuśhī kā khazānā māyā chhīn lē jātī hai , māyā kā gate|get band hai yā khulā huā hai ! Ab gate|get mē̃ achchhī tarah sē double lāk lagāō - single lāk bhī māyā khōl kar andar ā jāyēgī . Double lāk arthāt yād aur sēvā mē̃ busy rahō , agar sirph yād mē̃ hōṅgē sēvā mē̃ nahī̃ tō bhī māyā ā jāyēgī . Double lāk mē̃ māyā andar nahī̃ āyēgī . Khaṭkāyēgī andar nahī̃ āyēgī arthāt vār|war nahī̃ karēgī . Mansā sēvā bhī bahut hai , apnī vr̥iti sē vātāvaraṇ kō śhaktiśhālī banāō . Sārē viśhva kā parivartan hai nā , tō vr̥iti sē vātāvaraṇ parivartan hōgā . Achchhā .
5 . first janm kī|key sampann stage tak pahuñchnē kā sādhan - highjump : abhī purūṣhārth kā samay gayā , kyōṅki samay kī|key speed bahut tīvr hai , pīchhē ānē vālō̃ kō thōṛē samay mē̃ sab paṛhāī pūrī karnī hai . Isliē tīvr purūṣhārth kar highjump lagāō . Tīvr purūṣhārth kē liē sirph ēk bāt kā attention rakhō - apnī sampūrṇ stage kō sāmnē rakhtē vartamān kā pōtāmēl caik karō - sampūrṇ stage 16 kalā hai , tō 16 kalāō̃ mē̃ kitnī kalāyē̃ mainnē dhāraṇ kī , aisē caik kartē jāō , jō kamī hai uskō bhartē jāō iskō kahā jātā hai purūṣhārth . Achchhā
Vidāī kē|K samay - jaisē bāp bachchō̃ kō dēkh khuśh hōtē haĩ vaisē har|her bachchā sadaiv khuśhī mē̃ nāchtā rahē . Vah khuśhī kā chēhrā vāṇī sē bhī jyādā sēvā kartā hai , chēhrā chaitanya chaltā phirtā museum hō jāē , jaisē museum mē̃ bhinn-bhinn chitra rakhtē hō - vaisē chēhrē mē̃ bāp kē|K sarv guṇ dikhāī dē̃ - mukh kī|key service sē tō jākar kē|K sunānā paṛtā hai , chēhrē dvārā na bulātē bhī āp hī āyēṅgē . Tō abhī sab apnē kō chaitanya museum banāō . Jab itnē sārē museum ban jāyēṅgē tabhī svarg kā udghāṭan hōgā . Brahmā bāp isī udghāṭan kē liē rūkē huē haĩ , tō jaldī taiyār hō jāō tō jaldī udghāṭan hō . Kab udghāṭan karē̃gē ? Date fix hō saktī hai ki achānak hōgā , kyā hōgā ?
Saṅgamyug tō achchhā hai lēkin sabkō sukh aur śhānti dēnē kā bhī saṅkalp chāhiē , aurō̃ kō dukhī dēkh , taṛaphtā huā dēkh rahm bhī tō ānā chāhiē nā . Achchhā - ōm śhānti .