Avyakt murli du samedi 11 novembre 2000

> 11-11-2000 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

Sampūrṇtā kī|key samīpatā dvārā pratyakṣhatā kē|K śhrēṣhṭh samay kō samīp lāō

Āj bāpdādā apnē holiest , highest , luckiest , sweetest bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ . Sārī viśhva mē̃ samay prati samay holiest ātmāyē̃ ātī rahī haĩ . Āp bhī holiest hō lēkin āp śhrēṣhṭh ātmāyē̃ prakr̥itijīt ban , prakr̥iti kō bhī satōpradhān banā dētī hō . Āpkē pavitratā kī|key power prakr̥iti kō bhī satōpradhān pavitra banā dētī hai . Isliē āp sabhī ātmāyē̃ prakr̥iti kā yah śharīr bhī pavitra prāpt kartī hō . Āpkē pavitratā kī|key śhakti viśhva kē|K jaṛ , chaitanya , sarv kō pavitra banā dētī hai isliē āpkō śharīr bhī pavitra prāpt hōtā hai . Ātmā bhī pavitra , śharīr bhī pavitra aur prakr̥iti kē|K sādhan bhī satōpradhān pāvan hōtē haĩ . Isliē viśhva mē̃ holiest ātmāyē̃ hō . Holiest hō  ? Apnē kō samajhtē hō ki ham viśhva kī|key holiest ātmāyē̃ haĩ  ? Highest bhī hō , kyō̃ highest hō  ? Kyōṅki ū̃cē-tē-ū̃cē bhagvān kō pahchān liyā . Ū̃cē-tē-ū̃cē bāp dvārā ū̃cē-tē-ū̃cī ātmāyē̃ ban gayē . Sādhāraṇ smr̥iti , vr̥itti , dr̥iṣhṭi , kr̥iti , sab badalkar śhrēṣhṭh smr̥iti svarūp , śhrēṣhṭh vr̥itti , śhrēṣhṭh dr̥iṣhṭi ban gaī . Kisī kō bhī miltē hō tō kis vr̥itti sē miltē hō  ? Brotherhood vr̥itti sē , ātmik dr̥iṣhṭi sē , kalyāṇ kī|key bhāvnā sē , prabhū parivār kē|K bhāv sē . Tō highest hō gayē nā  ? Badal gayē nā  ! Aur luckiest kitnē hō  ? Kōī jyōtiṣhi nē āpkē bhāgya kī|key lakīr nahī̃ khīñchī hai , svayã bhāgya vidhātā nē āpkē bhāgya kī|key lakīr khīñchī . Aur guarantee kitnī baṛī dī hai  ? 21 janmō̃ kē|K takdīr kī|key lakīr kē|K avināśhī kī|key guarantee lī hai . Ēk janm kī|key nahī̃ , 21 janm kabhī duḥkh aur aśhānti kī|key anubhūti nahī̃ hōgī . Sadā sukhī rahē̃gē . Tīn bātē̃ jīvan mē̃ chāhiē - health , wealth aur happy . Yah tīnō̃ hī āp sabkō bāp dvārā varsē mē̃ prāpt hō gayā . Guarantee hai nā , 21 janmō̃ kī|key  ? Sabhī nē guarantee lī hai  ? Pīchhē vālō̃ kō guarantee milī hai  ? Sabhī hāth uṭhā rahē haĩ , bahut achchhā . Bachchā bannā arthāt bāp dvārā varsā milnā . Bachchā ban nahī̃ rahē hō , ban rahē hō kyā  ? Bachchē ban rahē hō yā ban gayē hō  ? Bachchā bannā nahī̃ hōtā . Paidā huā aur banā . Paidā hōtē hī bāp kē|K varsē kē|K adhikārī ban gayē . Tō aisā śhrēṣhṭh bhāgya bāp dvārā abhī prāpt kar liyā . Aur phir richest bhī hō . Brāhmaṇ ātmā , kṣhatriya nahī̃ brāhmaṇ . Brāhmaṇ ātmā niśhchay sē anubhav kartī hai ki maĩ śhrēṣhṭh ātmā , maĩ phalānā nahī̃ , ātmā richest in the world hai . Brāhmaṇ hai tō richest in the world hai kyōṅki brāhmaṇ ātmā kē liē paramātma yād sē har|her kadam mē̃ padam haĩ . Tō sārē din mē̃ kitnē kadam uṭhātē hōṅgē  ? Sōchō . Har|her kadam mē̃ padam , tō sārē din mē̃ kitnē padam hō gayē  ? Aisī ātmāyē̃ bāp dvārā ban gayē . Maĩ brāhmaṇ ātmā kyā hū̃ , yah yād rahnā hī bhāgya hai . Tō āj bāpdādā har ēk kē|K mastak par bhāgya kā chamaktā huā sitārā dēkh rahē haĩ . Āp bhī apnē bhāgya kā sitārā dēkh rahē hō  ?

Bāpdādā bachchō̃ kō dēkh khuśh hōtē haĩ yā bachchē bāp kō dēkh khuśh hōtē haĩ  ? Kaun khuśh hōtā hai  ? Bāp yā bachchē  ? Kaun  ? ( bachchē ) bāp khuśh nahī̃ hōtā  ? Bāp bachchō̃ kō dēkh khuśh hōtē aur bachchē bāp kō dēkh khuśh hōtē haĩ . Dōnō̃ khuśh hōtē haĩ kyōṅki bachchē jāntē haĩ ki yah prabhu milan , yah paramātma pyār , yah paramātma varsā , yah paramātma prāptiyā̃ abhī hī prāpt hōtī haĩ . ab nahī̃ tō kab nahī̃ . aisē hai  ?

Bāpdādā abhī sirph ēk bāt bachchō̃ kō revise karā rahē haĩ - kaun see|sī|C bāt hōgī  ? Samajh tō gayē hō . Yahī bāpdādā revise karā rahē haĩ ki ab śhrēṣhṭh samay kō samīp lāō . Yah viśhva kī|key ātmāō̃ kā āvāj hai . Lēkin lānē vālē kaun  ? Āp hō yā aur kōī hai  ? Aisē suhāvanē śhrēṣhṭh samay kō samīp lānē vālē āp sabhī hō  ? Agar hō tō hāth uṭhāō . Achchhā phir dūsrī bāt bhī hai , vah bhī samajh gayē hō tab hans rahē hō  ? Achchhā - uskī tārīkh kaun-sī hai  ? Date tō fix karō nā . Abhī date fix kī|key nā ki foreigners kā turn hōnā hai . Tō yah date tō fix kar lī . Tō ō samay kō samīp lānē vālī ātmāyē̃ , bōlō , iskī date kaun see|sī|C hai  ? Vah najar ātī hai  ? Pahlē āpkī najarō̃ mē̃ āyē tab viśhva par āvē . Bāpdādā jab amr̥itvēlē viśhva mē̃ chakra lagātē haĩ tō dēkh-dēkh , sun-sun rahm ātā hai . Mauj mē̃ bhī haĩ lēkin mauj kē sāth mūñjhē huē bhī haĩ . Tō bāpdādā pūchhtē haĩ ki hē dātā kē|K bachchē master dātā kab apnē master dātāpan kā part tīvragati sē viśhva kē āgē pratyakṣha karē̃gē  ? Yā abhī pardē kē|K andar taiyār hō rahē hō  ? Taiyārī kar rahē hō  ? Viśhva parivartan kē nimitt ātmāyē̃ ab viśhva kī|key ātmāō̃ kē ūpar rahm karō . Hōnā tō hai hī , yah tō niśhchit hai aur hōnā bhī āp nimitt ātmāō̃ dvārā hī hai . Sirph dērī kis bāt kī hai  ? Bāpdādā yah ēk ceremony dēkhnē chāhtē haĩ , ki har ēk brāhmaṇ bachchē kē|K dil mē̃ sampannatā aur sampūrṇtā kā jhaṇḍā laharāyā huā dikhāī dē . Jab har|her brāhmaṇ kē|K andar sampūrṇtā kā jhaṇḍā laharāyēgā tab hī viśhva mē̃ bāp kī|key pratyakṣhatā kā jhaṇḍā laharāyēgā . Tō yah flag ceremony bāpdādā dēkhnē chāhtē haĩ . Jaisē śhivrātri par śhiv avataraṇ kā jhaṇḍā laharātē hō , aisē abhī śhiv-śhakti pāṇḍav avataraṇ kā nārā lagē . Ēk gīt bajātē hō nā - śhiv śhaktiyā̃ ā gaī . Abhī viśhva yah gīt gāyē ki śhiv kē sāth śhaktiyā̃ , pāṇḍav pratyakṣha hō gayē . Pardē mē̃ kahā̃ tak rahē̃gē  ! Pardē mē̃ rahnā achchhā lagtā hai  ? Thōṛā-thōṛā achchhā lagtā hai  ! Achchhā nahī̃ lagtā , tō haṭānē vālā kaun  ? Bābā haṭāyēgā  ? Kaun haṭāyēgā  ? Drama haṭāyēgā yā āp haṭāyēṅgē  ? Jab āp haṭāyēṅgē tō dērī kyō̃  ? Tō aisē samajhē̃ nā ki pardē mē̃ rahnā achchhā lagtā hai  ? Bas , bāpdādā kī|key abhī sirph ēk hī yah śhrēṣhṭh āśhā hai , sab gīt gāyē̃ - vāh  ! Ā gayē , ā gayē , ā gayē  ! Hō saktā hai  ? Dēkhō dādiyā̃ sabhī kahtī haĩ hō saktā hai phir kyō̃ nahī̃ hōtā  ? Kāraṇ kyā  ? Jab sabhī aisē aisē kar rahē haĩ , phir kāraṇ kyā hai  ? ( sabhī sampann nahī̃ banē haĩ ) kyō̃ nahī̃ banē haĩ  ? Date batāō nā  ! ( date tō bābā āp batāyēṅgē ) bāpdādā kā mahāmantra yād hai  ? Bāpdādā kyā kahtē haĩ  ? kab nahī̃ ab . ( dādī jī kah rahī haĩ bābā final date āp hī batāō ) achchhā - bāpdādā jō date batāyēgā usmē̃ apnē kō mould karkē nibhāyēṅgē  ? Pāṇḍav nibhāyēṅgē  ? Pakkā . Agar nīchē ūpar kiyā tō kyā karnā paṛēgā  ? ( āp date dēgē tō kōī nīchē ūpar nahī̃ karēgā ) mubārak hō . Achchhā . Abhī date batātē haĩ , dēkhnā . Dēkhō , bāpdādā phir bhī merciful hai , tō bāpdādā date batātē haĩ , attention sē sunnā .

Bāpdādā sab bachchō̃ sē yah śhrēṣhṭh bhāvnā rakhtē haĩ , āśhā rakhtē haĩ - kam sē kam 6 mās mē̃ , 6 mās kab tak pūrā hōgā  ? ( May|maī mē̃ ) May|maī mē̃ - maĩ , maĩ khatm . Bāpdādā phir bhī margin dētē haĩ ki kam sē kam in 6 mās mē̃ , jō bāpdādā nē pahlē bhī sunāyā hai aur aglē season mē̃ bhī kām diyā thā , ki apnē kō jīvanmukt sthiti kē|K anubhav mē̃ lāō . Satyug kē|K sr̥iṣhṭi kī|key jīvanmukti nahī̃ , saṅgamyug kī|key jīvanmukt stage . Kōī bhī vighna , paristhitiyā̃ , sādhan vā maĩ aur mērāpan , maĩ body conscious kā aur mērā body conscious kī|key sēvā kā , in sabkē prabhāv sē mukt rahnā . Aisē nahī̃ kahnā ki maĩ tō mukt rahnē chāhtā thā lēkin yah vighna ā gayā nā , yah bāt hī bahut baṛī hō gaī nā . Chhōṭī bāt tō chal jātī hai , yah bahut baṛī bāt thī , yah bahut baṛā paper thā , baṛā vighna thā , baṛī paristhiti thī . Kitnī bhī baṛē tē baṛī paristhiti , vighna , sādhanō̃ kī|key ākarṣhaṇ sāmnā karē , sāmnā karēgī yah pahlē hī batā dētē haĩ lēkin kam sē kam 6 mās mē̃ 75 percent mukt hō saktē hō  ? Bāpdādā 100 percent nahī̃ kah rahē haĩ , 75 percent , paunē tak tō āyēṅgē tab pūrē par pahuñchē̃gē nā  ! Tō 6 mās mē̃ , ēk mās bhī nahī̃ 6 mās dē rahē haĩ , varṣh kā ādhā . Tō kyā yah date fix kar saktē hō  ? Dēkhō , dādiyō̃ nē kahā hai fix karō , dādiyō̃ kā hukm tō mānnā hai nā  ! Result dēkhkar tō bāpdādā svataḥ hī ākarṣhaṇ mē̃ āyēṅgē , kahnē kī|key bhī jarūrat nahī̃ paṛēgī . Tō 6 mās aur 75 percent , 100 nahī̃ kah rahē haĩ . Uskē liē phir āgē time dēgē . Tō ismē̃ ever ready hō  ? Ever ready nahī̃ 6 mās mē̃ ready . Pasand hai yā thōṛī himmat kam|cum hai , patā nahī̃ kyā hōgā  ? Śhēr bhī āyēgā , billī bhī āyēgī , sab āyēṅgē . Vighna bhī āyēṅgē , paristhitiyā̃ bhī āyēṅgī , sādhan bhī baṛhē̃gē lēkin sādhan kē|K prabhāv sē mukt rahnā . Pasand hai tō hāth uṭhāō . T . we|V . ghumāō . Achchhī tarah sē hāth uṭhāō , nīchē nahī̃ karnā . Achchhī scene lag rahī hai . Achchhā - in advance mubārak hō .

Yah nahī̃ kahnā hamkō tō bahut marnā paṛēgā , marō yā jīō lēkin bannā hai . Yah marnā mīṭhā marnā hai , is marnē mē̃ duḥkh nahī̃ hōtā hai . Yah marnā anēkō̃ kē|K kalyāṇ kē liē marnā hai . Isīliē is marnē mē̃ majā hai . Duḥkh nahī̃ hai , sukh hai . Kōī bahānā nahī̃ karnā , yah hō gayā nā . Isīliē hō gayā . Bahānē bājī nahī̃ chalēgī . Bahānē bājī karē̃gē kyā  ? Nahī̃ karē̃gē nā  ! Uṛtī kalā kī|key bājī karnā aur kōī bājī nahī̃ . Girtī kalā kī|key bājī , bahānē bājī , kamzōrī kī|key bājī yah sab samāpt . Uṛtī kalā kī|key bājī . Ṭhīk hai nā  ! Sabkē chēhrē tō khil gayē haĩ . Jab 6 mās kē bād milnē āyēṅgē tō kaisē chēhrē hōṅgē . Tab bhī phōṭō nikālē̃gē .

Double foreigners āyē haĩ nā tō double pratigyā karnē kā din ā gayā . Dūsrē kiskō nahī̃ dēkhnā , see|sī|C father , see|sī|C brahmā mother . Dūsrā karē na karē , karē̃gē tō sabhī phir bhī unkē prati bhī rahm bhāv rakhnā . Kamzōr kō śhubh bhāvnā kā bal dēnā , kamzōrī nahī̃ dēkhnā . Aisī ātmāō̃ kō apnē himmat kē|K hāth sē uṭhānā , ū̃chā karnā . Himmat kā hāth sadā svayã prati aur sarv kē prati baṛhātē rahnā . Himmat kā hāth bahut śhaktiśhālī hai . Aur bāpdādā kā vardān hai - himmat kā ēk kadam bachchō̃ kā , hajār kadam bāp kī|key madad kā . Niḥsvārth purūṣhārth mē̃ pahlē maĩ . Niḥsvārth purūṣhārth , svārtha kā purūṣhārth nahī̃ , niḥsvārth purūṣhārth ismē̃ jō ōṭē vah brahmā bāp samān .

Brahmā bāp sē tō pyār hai nā  ! Tab tō brahmākumārī vā brahmākumār kahlātē hō nā  ! Jab challenge kartē hō ki second mē̃ jīvanmukti kā varsā lē lō tō abhī second mē̃ apnē kō mukt karnē kā attention . Abhī samay kō samīp lāō . Āpkē sampūrṇtā kī|key samīpatā , śhrēṣhṭh samay kō samīp lāyēgī . Mālik hō nā , rājā hō nā  ! Svarājya adhikārī hō  ? Tō order karō . Rājā tō order kartā hai nā  ! Yah nahī̃ karnā hai , yah karnā hai . Bas order karō . Abhī-abhī dēkhō man kō , kyōṅki man hai mukhya mantrī . Tō hē rājā , apnē man mantrī kō second mē̃ order kar aśharīrī , vidēhī sthiti mē̃ sthit kar saktē hō  ? Karō order ēk second mē̃ . ( 5 minute drill ) achchhā .

Sadā lavlīn aur lucky ātmāō̃ kō bāpdādā dvārā prāpt huī sarv prāptiyō̃ kē|K anubhavī ātmāō̃ kō , svarājya adhikārī ban adhikār dvārā svarājya karnē vālī śhaktiśhālī ātmāō̃ kō , sadā jīvanmukt sthiti kē|K anubhavī highest ātmāō̃ kō , bhāgya vidhātā dvārā śhrēṣhṭh bhāgya kī|key lakīr dvārā luckiest ātmāō̃ kō , sadā pavitratā kī|key dr̥iṣhṭi , vr̥itti dvārā sva parivartan viśhva parivartan karnē vālī holiest ātmāō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē .

Double vidēśhī mēhmānō̃ sē

( kāl of|off time kē|K programme mē̃ āyē huē mēhmānō̃ sē )

Sabhī apnē sweet home mē̃ , sweet parivār mē̃ pahũch gayē haĩ nā  ! Yah chhōṭā sā sweet parivār pyārā lagtā hai nā  ! Aur āp bhī kitnē pyārē hō gayē hō  ! Sabsē pahlē paramātma pyārē ban gayē . Banē haĩ nā  ! Ban gayē yā banē̃gē  ? Dēkhō , āp sabkō dēkhkar sab kitnē khuśh hō rahē haĩ . Kyō̃ khuśh hō rahē haĩ  ? Sabhī kē|K chēhrē dēkhō bahut khuśh hō rahē haĩ . Kyō̃ khuśh hō rahē haĩ  ? Kyōṅki jāntē haĩ ki yah sab godly messenger ban ātmāō̃ kō message dēnē kē nimitt ātmāyē̃ haĩ . ( pā̃chō̃ khaṇṛō̃ kē|K haĩ ) tō 5 khaṇḍō̃ mē̃ message pahũch jāyēgā , sahaj hai nā . Plan bahut achchhā banāyā hai . Ismē̃ paramātma power bharkē aur parivār kā sahyōg lēkē āgē baṛhtē rahnā . Sabhī kē|K saṅkalp bāpdādā kē pās pahũch rahē haĩ . Saṅkalp bahut achchhē-achchhē chal rahē haĩ nā  ! Plan ban rahē haĩ . Tō plan kō practical lānē mē̃ himmat āpkī aur madad bāp kī|key aur brāhmaṇ parivār kī|key . Sirph nimitt bannā hai , bas aur mēhnat nahī̃ karnī hai . Maĩ paramātma kārya kē nimitt hū̃ . Kōī bhī kārya mē̃ āō tō - bābā , maĩ ĩsṭrūmēṇṭ sēvā kē|K arth|earth taiyār hū̃ , maĩ ĩsṭrūmēṇṭ hū̃ , chalānē vālā āpēhī chalāyēgā . Yah nimitt bhāv āpkē chēhrō̃ par nirmāṇ aur nirmān bhāv pratyakṣha karēgā . Karāvanhār nimitt banāē kārya karāyēgā . Mike āp aur might bāp kī|key . Tō sahaj hai nā  ! Tō nimitt bankē yād mē̃ hājir hō jāō , bas . Tō āpkī sūrat , āpkē features svataḥ hī sēvā kē nimitt ban jāyēṅgē . Sirph bōl dvārā sēvā nahī̃ karē̃gē lēkin features dvārā bhī āpkī āntarik khuśhī chēhrē sē dikhāī dēgī . Iskō hī kahā jātā hai - alaukiktā . Abhī alaukik hō gayē nā . Laukikpan tō khatm huā nā . Maĩ ātmā hū̃ - yah alaukik . Maĩ phalānā hū̃ - yah laukik . Tō kaun hō  ? Alaukik yā laukik  ? Alaukik hō nā  ! Achchhā hai . Bāpdādā vā parivār kē|K sāmnē pahuñch gayē , yah bahut achchhī himmat rakhī . Dēkhō , āp bhī kōṭō̃ mē̃ kōī nikalē nā . Kitnā group thā , usmē̃ sē kitnē āyē hō , tō kōṭō̃ mē̃ kōī nikalē nā . Achchhā hai - bāpdādā kō group pasand hai . Aur yah dēkhō kitnē khuśh hō rahē haĩ . Āp sē jyādā yah khuśh hō rahē haĩ kyōṅki sēvā kā return sāmnē dēkh khuśh hō rahē haĩ . Khuśh hō rahē haĩ nā - mēhnat kā phal mil gayā . Achchhā . Abhī tō bālak sō mālik hō . Bālak master hai . Bachchē kō sadā kahā jātā hai - master . Achchhā .

Sab ṭhīk ārām sē rahē huē hō  ? Man bhī ārām mē̃ , tan bhī ārām mē̃ . Dōnō̃ hī ārām haĩ nā  ! Tō muskarāō . Serious nahī̃ rahō . Ab tō sab mil gayā bākī kyā chāhiē . Nāchō , gāō . Muskarānā achchhā lagtā hai nā  ! Aisē achchhā nahī̃ lagtā . Muskarānā achchhā lagtā hai nā  ! Dil mē̃ khuśhī hai nā tō khuśhī kā chēhrē par muskarānā ātā hai . Muskarātē rahō aur aurō̃ kō bhī muskarānā sikhāō . Ṭhīk hai nā  ! Achchhā .

Vidāī kē|K samay  : drama mē̃ jō bhī scene pās|pass hōtī hai vah achchhē tē achchhī hai . Abhī jō bhī bachchō̃ nē jahā̃ bhī sēvā kī hai , vah bhī achchhē tē achchhī hai . Aur chārō̃ ōr sēvā tō hōnī hī hai . Phir bhī har|her samay kī|key āvaśhyaktā kō viśhēṣh sahyōg dēnā hōtā hai . Tō vartamān samay bāpdādā kī|key prērṇā sē sabkā attention apnī rājdhānī dillī kī|key taraph hai . Tō āp sabkō bhaviṣhya mē̃ mahal dillī mē̃ banānā hai yā āspās banānā hai . Kahā̃ banānā hai  ? Jahā̃ lakṣhmī-nārāyaṇ kā mahal hōgā uskē najdīk banānā hai nā . Tō jagah-jagah par sēvā karnā , yah tō brāhmaṇō̃ kā karttavya hai aur sēvā kē|K binā tō rah bhī nahī̃ saktē haĩ . Phir bhī is samay dēhlī kī|key taraph sabkō sahyōg kā hāth avaśhya baṛhānā chāhiē . Āp sab chāhtē hō dillī mē̃ āvāj phailē  ? Chāhtē hō  ? Tō aur sab taraph kartē huē bhī viśhēṣh attention us taraph dēnā āvaśhyak hai . Abhī foundation kē|K samay sabhī kā svāgat tō huā . Sabhī dēśh vālō̃ nē majority pāṅw rakhā . Abhī pāṅw rakhā hai , abhī hāth baṛhānā hai . Chārō̃ ōr kaī āvaśyakatāyē̃ hōtī haĩ lēkin number tō hōtē haĩ nā pahlā , dūsrā , tīsrā , chauthā , tō is samay attention sabkā rājya lēnē mē̃ hai . Rājya gaddī banānī hai nā  ! Hōnā tō hai hī . Aur āp sabkō nimitt bannā hī hai . Abhī tak jō kiyā , dēhlī vālō̃ nē bhī bahut achchhī mēhnat kī|key , mubārak bhī hai aur āgē kē liē bhī in advance āgē baṛhnē kī|key mubārak . Ṭhīk hai nā  ! Pasand hai  ? Pīchhē vālō̃ kō pasand hai  ? Achchhā .

Bāpdādā sabkī himmat dēkhkar khuśh hōtē haĩ . Jahā̃ īśhārā milē vahā̃ number one mē̃ . Dūsrā number āpēhī siddha hōgā , rahēgā nahī̃ . Pahlā number par pūrā dhyān dēnē sē dūsrē , tīsrē , chauthē mē̃ bhī madad miltī rahēgī . Brāhmaṇō̃ kē|K sab kārya saphal hōnē hī haĩ . Sirph ēk dō tīn chār , yah number thōṛā dēkhnā paṛtā hai . Ismē̃ tō hōśhiyār hō nā . Double foreigners tō hā̃ jī mē̃ hōśhiyār haĩ hī . Jōr sē bōlō - hā̃ jī .

Achchhā . Ōm śhānti .