Murli du jour du samedi 18 janvier 2020

⁰18-01-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/01/2020 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche tumhaari chalan bahut royal honi chaahiye, tum devta ban rahe ho to lakshya aur lakshan, kathni aur karni samaan banaao''

¹Essence: Doux enfants, votre activité doit être très royale. ²Vous êtes en train de devenir des déités et donc, votre but, les qualités qui y correspondent ainsi que tout ce que vous dites et faites devraient être en adéquation.

²geet:- tumhein paake hamne jahaan pa liya hai…

³Chanson: En Te trouvant, j’ai trouvé le monde entier!

³om shanti।

⁴Om shanti.

⁴meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna।

⁵Vous, les très doux enfants spirituels avez entendu la chanson.

⁵abhi to thode bachche hain phir anekaanek bachche ho jaayenge।

⁶Maintenant il y a peu d’enfants mais plus tard il y en aura beaucoup.

⁶prajaapita brahma ko jaanna to sabhi ko hai na।

⁷Tous doivent connaître Prajapita Brahma.

⁷sabhi dharma vaale maanenge।

⁸Ceux de toutes les religions l’accepteront.

⁸baba ne samjhaaya hai woh laukik baap bhi had ke brahma hain।

⁹Baba a expliqué que même les pères lokik sont des Brahma limités.

⁹unhon ka surname se sijra banta hai। ¹⁰yeh phir hai behad ka।

¹⁰Là-bas l’arbre généalogique est créé sur la base de leur nom de famille.

¹¹naam hi hai prajaapita brahma।

¹¹Ici, c’est illimité. ¹²Son nom est Prajapita Brahma.

¹²woh had ke brahma praja rachte hain, limited।

¹³Là-bas c’est un Brahma limité qui crée des enfants limités.

¹³koi do chaar rachenge, koi nahin bhi rachte।

¹⁴Certains peuvent avoir trois ou quatre enfants et certains n’en créeront aucun.

¹⁴inke liye to yeh kah nahin sakenge ki santaan nahin hain।

¹⁵Pour celui-ci, vous ne pouvez pas dire qu’il n’a aucun enfant.

¹⁵inki santaan to saari duniya hai।

¹⁶Tous, dans le monde entier sont Ses enfants.

¹⁶behad ke baapdaada donon ka meethe-meethe bachchon mein bahut roohaani lav hai।

¹⁷Bap et Dada, qui sont illimités, ont tous deux beaucoup d’amour spirituel pour vous, les très doux enfants.

¹⁷bachchon ko kitna lav se padhaate hain aur kya se kya banaate hain!

¹⁸Il vous éduque avec tellement d’amour et fait de vous des êtres tellement élevés par rapport à ce que vous étiez!

¹⁸to bachchon ko kitna khushi ka paara chadha rehna chaahiye।

¹⁹Et donc les enfants, le mercure de votre bonheur devrait s’élever tellement haut!

¹⁹khushi ka paara tab chadhega jab baap ko nirantar yaad karte rahenge।

²⁰Le mercure du bonheur s’élèvera quand vous vous souviendrez continuellement du Père.

²⁰baap kalpa-kalpa bahut pyaar se bachchon ko paavan banaane ki seva karte hain।

²¹Les enfants, à chaque cycle Le Père fait le service de vous purifier avec beaucoup d’amour.

²¹5 tatvon sahit sabko paavan banaate hain।

²²Il purifie tout le monde ainsi que les cinq éléments.

²²kaudi se heere jaisa banaate hain।

²³Il vous transforme de coquilles vides en diamants.

²³kitni badi behad ki seva hai।

²⁴C’est un service illimité tellement immense!

²⁴baap bachchon ko bahut pyaar se shiksha bhi dete rehte hain kyonki bachchon ko sudhaarna baap va teacher ka hi kaam hai।

²⁵Le Père continue à vous donner des enseignements avec beaucoup d’amour parce que c’est le devoir du Père et du Professeur de transformer les enfants.

²⁵baap ki shreemat se hi tum shreshtha bante ho।

²⁶C’est seulement en suivant shrimat, les conseils élevés du Père, que vous devenez élevés.

²⁶yeh bhi bachchon ko chart mein dekhna chaahiye ki ham shreemat par chalte hain va apni manmat par?

²⁷Les enfants, vous devriez noter dans votre bilan quotidien si vous suivez shrimat ou les directives de votre propre esprit, manmat.

²⁷shreemat se hi tum accurate banenge।

²⁸Vous ne deviendrez précis qu’avec shrimat.

²⁸jitni baap se preet buddhi hogi utni gupta khushi se bharpoor rahenge।

²⁹Plus vous aurez d’amour dans votre intellect pour le Père et plus vous resterez emplis d’un bonheur incognito.

²⁹apni dil se poochhna hai hamko itni kaapaari khushi hai?

³⁰Interrogez votre cœur:«Ai-je ce bonheur enflammé? ³¹Ai-je un souvenir inaltéré?

³⁰avyabhichaari yaad hai?

³²Ai-je des désirs?

³¹koi tamanna to nahin hai?

³³Est-ce que je me souviens du Père unique?».

³²ek baap ki yaad hai? ³³svadarshan chakra phirta rahe tab praan tan se niklen।

³⁴C’est seulement lorsque le disque de la réalisation du soi tourne continuellement que l’âme devrait quitter le corps.

³⁴ek shivbaaba doosra na koi।

³⁵Appartenez à l’Unique, Shiv Baba, et à personne d’autre.

³⁵yahi antim mantra hai।

³⁶C’est le mantra final.

³⁶baap roohaani bachchon se poochhte hain meethe bachche, jab baapdaada ko saamne dekhte ho to buddhi mein aata hai ki hamaara baba, baap bhi hai, shikshak bhi hai, satguru bhi hai।

³⁷Les enfants spirituels, le Père vous demande:«Lorsque vous voyez BapDada face à vous, cela entre-t-il dans votre intellect que votre Baba est votre Père et également votre Professeur et Satgourou?». ³⁸Le Père nous emmène de ce vieux monde dans le Nouveau Monde.

³⁷baap hamko is puraani duniya se le jaate hain nai duniya mein।

³⁹Ce vieux monde va maintenant se terminer; il n’est plus d’aucune utilité maintenant.

³⁸yeh puraani duniya to ab khalaas hui ki hui। ³⁹yeh to ab koi kaam ki nahin hai।

⁴⁰Le Père rend le monde neuf à chaque cycle et à chaque cycle nous nous transformons d’hommes ordinaires en Narayan.

⁴⁰baap kalpa-kalpa nai duniya banaate hain।

⁴¹Les enfants devraient réfléchir à tout ceci et avoir un tel enthousiasme!

⁴¹ham kalpa-kalpa nar se naaraayan bante hain।

⁴²Les enfants, maintenant il ne reste que très peu de temps!

⁴²bachchon ko yeh simran kar kitna hullaas mein rehna chaahiye। ⁴³bachche, time bahut thoda hai।

⁴³Qu’êtes-vous aujourd’hui et que serez-vous demain? ⁴⁴C’est un jeu concernant aujourd’hui et demain et c’est pourquoi, les enfants, vous ne devriez commettre aucune erreur.

⁴⁴aaj kya hai kal kya hoga।

⁴⁵Votre activité devrait être très royale.

⁴⁵aaj aur kal ka khel hai isliye bachchon ko gaphlat nahin karni hai।

⁴⁶Regardez-vous vous-mêmes et voyez si votre activité est semblable à celle des déités.

⁴⁶tum bachchon ki chalan badi royal honi chaahiye।

⁴⁷Votre tête (votre cerveau) ressemble-t-elle à celle des déités?

⁴⁷apne aapko dekhna hai devtaaon misal hamaari chalan hai?

⁴⁸Etes-vous en train de devenir concrètement votre but ou ne faites-vous qu’en parler?

⁴⁸devtaai dimaag rehta hai? ⁴⁹jo lakshya hai woh ban bhi rahe hain ya sirf kathni hi hai? ⁵⁰jo knowledge mili hai usmein masta rehna chaahiye।

⁴⁹Restez emplis d’ivresse grâce à la connaissance que vous avez reçue. ⁵⁰Plus vous resterez intériorisés et réfléchirez à toutes ces choses, plus vous ferez l’expérience de beaucoup de bonheur.

⁵¹jitna antarmukh ho in baaton par vichaar karte rahenge to bahut khushi rahegi।

⁵¹Les enfants savent également qu’il ne reste que peu de temps pour passer de ce monde-ci à ce monde-là.

⁵²yeh bhi tum bachche jaante ho ki is duniya se us duniya mein jaane ka baaki thoda samay hai। ⁵³jab us duniya ko chhod diya phir pichhaadi mein kyon dekhen!

⁵²Puisque vous avez laissé ce monde derrière vous, pourquoi vous retournez-vous? ⁵³Pourquoi le yoga de votre intellect retourne-t-il dans cette direction? ⁵⁴Vous devez tout faire avec votre intellect.

⁵⁴buddhiyog us taraph kyon jaata? ⁵⁵yeh bhi buddhi se kaam lena hai।

⁵⁵Puisque vous êtes allés au-delà, pourquoi votre intellect devrait-il encore être attiré?

⁵⁶jab paar nikal gaye phir buddhi kyon jaati? ⁵⁷beeti hui baaton ka chintan mat karo।

⁵⁶Ne pensez pas à toutes les choses qui se sont passées, n’ayez aucune attente vis-à-vis de ce vieux monde.

⁵⁸is puraani duniya ki koi bhi aash na rahe। ⁵⁹ab to ek hi shreshtha aash rakhni hai - ham to chale sukhdhaam।

⁵⁷A présent, vous devez simplement avoir un espoir élevé: «Maintenant, nous devons aller dans notre terre de bonheur».

⁶⁰kahaan bhi thaharna nahin hai। ⁶¹dekhna nahin hai।

⁵⁸Vous ne devez vous arrêter nulle part ni regarder ailleurs.

⁶²aage badhte jaana hai।

⁵⁹Continuez simplement à aller de l’avant.

⁶³ek taraph hi dekhte raho tab hi achal-adol sthir avastha rahegi। ⁶⁴samay bahut naazuk hota jaata hai, is puraani duniya ki haalten bigadti hi jaati hain।

⁶⁰Continuez à ne regarder que dans une direction et alors seulement votre niveau deviendra inébranlable, immuable, stable. ⁶¹Les temps vont devenir très délicats et les conditions de ce monde ne font qu’empirer.

⁶⁵tumhaara isse koi connection nahin।

⁶²Vous n’avez aucune connexion avec ce monde.

⁶⁶tumhaara connection hai nai duniya se, jo ab sthaapan ho rahi hai।

⁶³Votre connexion est avec le Nouveau Monde qui est maintenant en train d’être établi.

⁶⁷baap ne samjhaaya hai, abhi 84 ka chakra poora hua।

⁶⁴Le Père a expliqué que le cycle des 84 vies est à présent terminé.

⁶⁸ab yeh duniya khatma honi hi hai, iski bahut serious haalat hai।

⁶⁵Ce monde va assurément prendre fin. ⁶⁶Il est maintenant dans un état grave.

⁶⁹is samay sabse adhik gussa prakriti ko aata hai isliye sab khalaas kar deti hai।

⁶⁷En ce moment, ce sont les éléments qui se mettent le plus en colère et c’est pourquoi ils mettent fin à tout.

⁷⁰abhi tum jaante ho yeh prakriti apna gussa jor se dikhaayegi - saari puraani duniya ko dubo degi।

⁶⁸A présent vous savez que les éléments vont montrer leur colère de façon très forte et ils vont faire sombrer le vieux monde en entier.

⁷¹floods honge। ⁷²aag lagegi। ⁷³manushya bhookhon marenge।

⁶⁹Il y aura des inondations et des incendies et les gens mourront de faim.

⁷⁴earthquake mein makaan aadi sab gir padenge।

⁷⁰Tous les édifices s’écrouleront dans les tremblements de terre.

⁷⁵yeh sab haalten saari duniya ke liye aani hain।

⁷¹Il y aura toutes ces conditions pour le monde entier.

⁷⁶anek prakaar se maut hogi।

⁷²La mort frappera de nombreuses façons différentes.

⁷⁷gas ke aise-aise bombs chhodenge - jiski baans (badbu) se hi manushya mar jaaen।

⁷³Ils lâcheront des bombes de gaz telles que les gens mourront à cause des fumées toxiques qui s’en dégageront.

⁷⁸yeh sab drama plan bana hua hai। ⁷⁹ismen dosh kisi ka bhi nahin hai।

⁷⁴Ce plan du drama en entier est créé et personne n’est à blâmer pour cela.

⁸⁰vinaash to hone ka hi hai isliye tumhein is puraani duniya se buddhi ka yog hata dena hai।

⁷⁵Assurément la destruction va avoir lieu et c’est pourquoi vous devez détourner le yoga de votre intellect de ce vieux monde.

⁸¹ab tum kahenge vaah satguru... jisne hamko yeh raasta bataaya hai।

⁷⁶A présent vous diriez «Ouah, Satgourou!» à Celui qui vous a montré ce chemin.

⁸²hamaara sachcha-sachcha guru baba ek hi hai। ⁸³jiska naam bhakti mein bhi chala aata hai। ⁸⁴jiski hi vaah-vaah gaai jaati hai।

⁷⁷Notre Gourou le plus vrai est Baba, l’Unique; Son nom est loué sur le chemin de la dévotion et s’est ainsi perpétré.

⁸⁵tum bachche kahenge - vaah satguru vaah!

⁷⁸Les enfants, vous diriez:«Ouah Satgourou, ouah!

⁸⁶vaah takdeer vaah!

⁷⁹Ouah ma fortune!

⁸⁷vaah drama vaah!

⁸⁰Ouahdrama, ouah!».

⁸⁸baap ke gyaan se hamko sadgati mil rahi hai।

⁸¹Nous recevons le salut grâce à la connaissance du Père.

⁸⁹tum bachche nimitta bane ho vishwa mein shanti sthaapan karne ke। ⁹⁰to sabko yeh khushkhabri sunaao ki ab naya bhaarat, nai duniya jismen lakshmi-naaraayan ka raajya tha woh phir se sthaapan ho raha hai।

⁸²Les enfants, vous êtes devenus des instruments pour établir la paix dans le monde et donc donnez à tous la bonne nouvelle que la nouvelle Bharat et le Nouveau Monde sur lesquels régnaient Lakshmi et Narayan sont en train d’être ré- établis.

⁹¹yeh duhkhadhaam badal sukhdhaam banna hai।

⁸³Ce monde de peine doit changer et devenir la terre du bonheur.

⁹²andar mein khushi rahni chaahiye ki ham sukhdhaam ke maalik ban rahe hain।

⁸⁴Intérieurement vous devriez avoir le bonheur d’être en train de devenir les maîtres de la terre du bonheur.

⁹³vahaan aise koi nahin poochhega ki tum raazi-khushi ho? ⁹⁴tabiyat theek hai?

⁸⁵Là-bas, personne ne vous demandera si vous êtes heureux et contents ou si votre santé est bonne.

⁹⁵yeh is duniya mein poochha jaata hai kyonki yeh hai hi duhkh ki duniya।

⁸⁶Ces questions se posent dans ce monde-ci parce que c’est le monde de la peine.

⁹⁶tum bachchon se bhi yeh koi poochh nahin sakta।

⁸⁷Personne, les enfants, ne peut vous poser ces questions.

⁹⁷tum kahenge ham eeshvar ke bachche, tum hamse kya khush khairaaphat poochhte ho!

⁸⁸Vous diriez:«Nous sommes les enfants de Dieu et donc comment pouvez-vous nous demander si nous allons bien?

⁹⁸ham to sadaiv raazi khushi hain।

⁸⁹Nous sommes toujours heureux et contents».

⁹⁹svarga se bhi yahaan jaasti khushi hai kyonki svarga sthaapan karne vaala baap mila to sab kuchh mila।

⁹⁰Vous avez même un bonheur encore plus grand ici qu’au paradis car ayant trouvé le Père ici qui établit le Paradis, vous avez tout trouvé.

¹⁰⁰parvaah thi paar brahm mein rahne vaale baap ki woh mil gaya, baaki kiski parvaah! ¹⁰¹yeh sadaiv nasha rehna chaahiye। ¹⁰²bahut royal, meetha banna hai।

⁹¹Vous étiez préoccupés par le fait de trouver le Père qui vit au-delà, dans l’élément Brahm, et maintenant que vous L’avez trouvé, qu’est-ce qui peut bien vous préoccuper?

¹⁰³apni takdeer ko oonch banaane ka abhi hi samay hai।

⁹²Vous devriez toujours avoir cette ivresse, être très royaux et très doux.

¹⁰⁴padmaapadmapti banne ka mukhya saadhan hai - kadam-kadam par khabardaari se chalna।

⁹³Maintenant, c’est le seul moment où vous pouvez rendre votre fortune élevée.

¹⁰⁵antarmukhi banna। ¹⁰⁶yeh sadaiv dhyaan rahe - “jaisa karma ham karenge hamko dekh aur karenge।

⁹⁴La méthode principale pour devenir fortunés des millions et des millions de fois est d’avancer avec prudence à chaque pas et de rester intériorisés.

¹⁰⁷'' deh ahankaar aadi vikaaron ka beej to aadhaakalpa se boya hua hai।

⁹⁵Soyez toujours bien attentifs: «Quelles que soient les actions que j’accomplis, les autres me verront et agiront de même».

¹⁰⁸saare duniya mein yeh beej hai। ¹⁰⁹ab usko merge karna hai।

⁹⁶La conscience du corps est la graine des vices qui a été semée pendant un demi-cycle.

¹¹⁰deh-abhimaan ka beej nahin bona hai। ¹¹¹abhi dehi-abhimaani ka beej bona hai।

⁹⁷Ces graines sont disséminées dans le monde entier, maintenant elles doivent être enfouies.

¹¹²tumhaari ab hai vaanaprastha avastha।

⁹⁸Vous ne devez pas semer de graines de conscience du corps.

¹¹³most beloved baap mila hai unko hi yaad karna hai।

⁹⁹A présent, ce sont les graines de la conscience d’âme que vous devez semer.

¹¹⁴baap ke badle deh ko va dehdhaariyon ko yaad karna - yeh bhi bhool hai।

¹⁰⁰Maintenant c’est votre niveau de retraite. ¹⁰¹Vous avez trouvé le Père le plus aimé et vous ne devez vous souvenir que de Lui.

¹¹⁵tumhein aatma-abhimaani banne ki, sheetal banne ki bahut mehnat karni hai।

¹⁰²Se souvenir de votre corps ou d’êtres physiques au lieu du Père est une erreur, vous devez devenir conscients de l’âme.

¹¹⁶meethe bachche, is apni life se tumhein kabhi bhi tang nahin hona chaahiye। ¹¹⁷yeh jeevan amoolya gaai hui hai, inki sambhaal bhi karni hai।

¹⁰³Faites beaucoup d’efforts pour être cool: calmes, tranquilles. ¹⁰⁴Doux enfants vous ne devez jamais être dans la peine dans cette vie.On s’est souvenu que cette vie est inestimable.

¹¹⁸saath-saath kamaai bhi karni hai।

¹⁰⁵Vous devez en prendre soin et également gagner un revenu.

¹¹⁹yahaan jitne din rahenge, baap ko yaad kar athaah kamaai jama karte rahenge। ¹²⁰hisaab-kitaab chuktu hota rahega isliye kabhi bhi tang nahin hona hai।

¹⁰⁶Peu importe le nombre de jours où vous restez ici, vous continuerez à vous souvenir du Père, gagnerez un très grand revenu et vos comptes karmiques continueront à être réglés. ¹⁰⁷Par conséquent, ne vous lassez pas.

¹²¹bachche kehte hain baba। ¹²²satayug kab aayega?

¹⁰⁸Certains enfants demandent:«Baba, quand l’âge d’Or viendra-t-il?».

¹²³baba kehte bachche pahle tum karmaateet avastha to banaao।

¹⁰⁹Baba dit:«Les enfants, avant tout, au moins, rendez votre niveau karmateet.

¹²⁴jitna samay mile purushaartha karo karmaateet banne ka।

¹¹⁰Utilisez tout le temps que vous avez pour faire des efforts pour devenir karmateet.

¹²⁵bachchon mein nashtomoha banne ki bhi badi himmat chaahiye।

¹¹¹Les enfants ont besoin de beaucoup de courage pour devenir des destructeurs de l’attachement.

¹²⁶behad ke baap se poora varsa lena hai to nashtomoha banna pade। ¹²⁷apni avastha ko bahut oonch banaana hai।

¹¹²Si vous voulez revendiquer votre héritage en entier au Père illimité, vous devez devenir des destructeurs de l’attachement. ¹¹³Rendez votre niveau très élevé.

¹²⁸baap ke bane ho to baap ki hi alaukik seva mein lag jaana hai।

¹¹⁴Vous appartenez au Père et donc vous devez vous engager dans le service alokik du Père.

¹²⁹svabhaav bahut meetha chaahiye।

¹¹⁵Il vous faut une nature très douce.

¹³⁰manushya ko svabhaav hi bahut tang karta hai।

¹¹⁶C’est leur nature qui harcèle beaucoup les gens.

¹³¹gyaan ka jo teesra netra mila hai, usse apni jaanch karte raho।

¹¹⁷Continuez à vérifier votre niveau avec le troisième œil de la connaissance que vous avez reçu.

¹³²jo bhi defect ho unko nikaal pure daaimanda banna hai।

¹¹⁸Eliminez tous les défauts que vous pouvez avoir et devenez des diamants purs.

¹³³thoda bhi defect hoga to value kam ho jaayegi isliye mehnat kar apne ko valuable heera banaana hai।

¹¹⁹Le moindre défaut diminuera votre valeur. ¹²⁰Par conséquent faites des efforts pour devenir des diamants précieux.

¹³⁴tum bachchon se baap ab nai duniya ke sambandh ka purushaartha karaate hain।

¹²¹A présent, le Père vous inspire à faire les effortsqui vous permettront d’accéder aux relations du Nouveau Monde.

¹³⁵meethe bachche, ab behad ke baap aur behad sukh ke varse se sambandh rakho।

¹²²Doux enfants, entretenez désormais une relation avec le Père illimité et l’héritage de bonheur illimité.

¹³⁶ek hi behad ka baap hai jo bandhan se chhudaakar tumhein alaukik sambandh mein le jaate hain।

¹²³Seul le Père illimité unique vous libère des liens et vous emmène dans les relations alokik.

¹³⁷sadaiv yeh smriti rahe ki ham eeshvareey sambandh ke hain।

¹²⁴Restez toujours conscients d’être ceux qui ont des relations divines.

¹³⁸yeh eeshvareey sambandh hi sada sukhdaai hai।

¹²⁵Ces relations divines procurent un bonheur constant.

¹³⁹achha!

¹²⁶Achcha!

¹⁴⁰meethe-meethe sikeeldhe, ati snehi bachchon ko maat-pita baapdaada ka dil va jaan, sik va prem se yaadapyaar aur good morning।

¹²⁷Aux très doux enfants bien aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, aux enfants profondément emplis d’amour, Amour et Souvenir du fond du cœur avec beaucoup d’amour de la Mère et du Père, BapDada.

¹⁴¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹²⁸Bonjour. ¹²⁹Le Père spirituel dit: «Namaste» aux enfants spirituels.

¹⁴²avyakt baapdaada ke madhur mahaavaakya (revise)

¹³⁰Paroles douces et élevées d’Avyakt BapDada (révisées)

¹⁴³saphalta-moorta banne ke liye mukhya do hi visheshtaayen chaahiye - ek purity, doosri unity।

¹³¹Afin de devenir des images du succès, vous avez besoin de deux spécialités – la première est la pureté et la seconde, l’unité.

¹⁴⁴agar purity ki kami hai to unity mein bhi kami hai।

¹³²Si la pureté manque, l’unité ne sera pas non plus au rendez-vous.

¹⁴⁵purity sirf brahmacharya vrat ko nahin kaha jaata, sankalp, svabhaav, sanskaar mein bhi purity।

¹³³La pureté n’est pas seulement faire vœu de chasteté, la pureté doit aussi être présente dans vos pensées, nature et sanskars.

¹⁴⁶maanon ek-doosre ke prati eershya ya ghrina ka sankalp hai to purity nahin, impurity kahenge।

¹³⁴Ainsi, si vous avez des pensées de jalousie ou de rejet, ce n’est pas de la pureté, on appelle cela de l’impureté.

¹⁴⁷purity ki paribhaasha mein sarva vikaaron ka ansh-maatra tak na hona hai।

¹³⁵La définition de la pureté est qu’il ne doit pas y avoir la moindre trace de vices.

¹⁴⁸sankalp mein bhi kisi prakaar ki impurity na ho।

¹³⁶Qu’il n’y ait aucune sorte d’impureté même dans vos pensées.

¹⁴⁹aap bachche nimitta bane hue ho - bahut oonche kaarya ko sampanna karne ke liye।

¹³⁷Vous les enfants êtes devenus les instruments pour accomplir la tâche la plus élevée.

¹⁵⁰nimitta to mahaarthi roop se bane hue ho na?

¹³⁸Vous êtes devenus des instruments sous la forme de maharathis, n’est-ce-pas?

¹⁵¹agar list nikaalte hain to list mein bhi to serviceable tatha service ke nimitta banen brahma vatsa hi mahaarthi ki list mein gine jaate hain।

¹³⁹Si vous deviez faire une liste, ce serait seulement ceux qui sont serviables, les enfants bramanes qui sont les instruments pour le service qui apparaîtraient sur la liste des maharathis.

¹⁵²mahaarthi ki visheshta kahaan tak aayi hai?

¹⁴⁰Dans quelle mesure avez-vous développé la spécialité d’un maharathi?

¹⁵³so to har-ek svayan jaane।

¹⁴¹Chacun le sait pour lui-même.

¹⁵⁴mahaarthi jo list mein gina jaata hai vo aage chalkar mahaarthi hoga athva vartamaan ki list mein mahaarthi hai। ¹⁵⁵to in donon baaton ke oopar attention chaahiye।

¹⁴²Ceux qui sont sur la liste des maharathis: seront-ils toujours sur la liste des maharathis dans le futur ou sont-ils seulement sur la liste actuelle des maharathis?

¹⁵⁶unity arthaat sanskaar-svabhaav ke milan ki unity।

¹⁴³Prêtez attention à ces deux aspects. ¹⁴⁴L’unité signifie l’unité des sanskars et des natures.

¹⁵⁷koi ka sanskaar aur svabhaav na bhi mile to bhi koshish karke milaao, yeh hai unity।

¹⁴⁵Même si les sanskars et la nature de quelqu’un ne s’harmonisent pas essayer de les harmoniser, c’est ce que l’on entend par unité.

¹⁵⁸sirf sangathan ko unity nahin kahenge।

¹⁴⁶Une assemblée seule n’est pas appelée unité.

¹⁵⁹serviceable nimitta bani aatmaayen in do baaton ke sivaay behad ki service ke nimitta nahin ban sakti hain।

¹⁴⁷Sans ces deux choses, les âmes instruments serviables ne peuvent devenir des instruments pour le service illimité.

¹⁶⁰had ke ho sakte hain, behad ki service ke liye ye donon baaten chaahiyen।

¹⁴⁸Elles peuvent l’être pour le service limité mais ces deux aspects sont nécessaires pour le service illimité.

¹⁶¹sunaaya tha na - raas mein taal milaane par hi vaah-vaah hoti hai। ¹⁶²to yahaan bhi taal milaana arthaat raas milaana hai।

¹⁴⁹On vous a dit que c’est seulement lorsque quelqu’un est dans le rythme dans une danse que l’on entend «Ouah, ouah».

¹⁶³itni aatmaayen jo knowledge varnan karti hain to sabke mukh se yeh nikalta hai ki ye ek hi baat kehte hain, in sabka ek hi topic hai, ek hi shabd hai, yeh sab kehte hai na?

¹⁵⁰Ainsi, ici aussi, être dans le rythme signifie s’harmoniser dans une danse. ¹⁵¹Il sort des lèvres de chacun que tous ces gens qui parlent de connaissance, disent la même chose, ils ont juste un sujet, juste un mot, ils le disent, n’est-ce pas?

¹⁶⁴isi prakaar sabke svabhaav aur sanskaar ek-do mein milen tab kahenge raas milaana।

¹⁵²De la même façon, lorsque la nature et les sanskars de chacun sont harmonisés, on peut parler d’harmonie.

¹⁶⁵iska bhi plan banaao।

¹⁵³Faites aussi un plan pour cela.

¹⁶⁶koi bhi kamzori ko mitaane ke liye vishesh mahaakaali swaroop shaktiyon ka sangathan chaahiye jo apne yog-agni ke prabhaav se kamjor vaataavran ko parivartan karen।

¹⁵⁴Afin d’en finir avec toute faiblesse, une assemblée de la forme Mahakalis des Shaktis en particulier est nécessaire pour transformer l’atmosphère faible avec l’impact du pouvoir du yoga.

¹⁶⁷abhi to drama anusaar har-ek chalan roopi darpan mein antim result spashta hone vaali hai।

¹⁵⁵A présent, en accord avec le drama, le résultat final va devenir clair dans le miroir des activités de chacun.

¹⁶⁸aage chal kar mahaarthi bachche apne knowledge ki shakti dvaara har-ek ke chehre se unhon ki karma-kahaani ko spashta dekh sakenge।

¹⁵⁶Au fil de vos progrès, les enfants maharathis avec le pouvoir de leur connaissance seront capables de voir l’histoire du karma de chacun à travers leurs visages.

¹⁶⁹jaise malechchha bhojan ki badbu samajh mein aa jaati hai, vaise malechchha sankalp roopi aahaar sveekaar karne vaali aatmaon ke vibration se buddhi mein spashta touching hogi, iska yantra hai buddhi ki line clear।

¹⁵⁷Vous êtes capables de reconnaître par l’odeur lorsque quelque chose d’impur a été cuisiné. ¹⁵⁸De la même façon, il y aura un touching clair dans votre intellect par les vibrations des pensées impures que les âmes ont. ¹⁵⁹Pour cela l’instrument est une ligne de l’intellect claire.

¹⁷⁰jiska yeh yantra powerful hoga woh sahaj jaan sakenge।

¹⁶⁰Ceux qui possèdent cet outil puissant seront facilement en mesure de le discerner.

¹⁷¹shaktiyon va devtaaon ke jad chitron mein bhi yeh visheshta hai, jo koi bhi paap-aatma apna paap unhon ke aage jaakar chhipa nahin sakti।

¹⁶¹Il existe cette spécialité dans les images non-vivantes des Shaktis et des déités: aucune âme pécheresse ne peut leur cacher ses péchés.

¹⁷²aap hi yeh varnan karte rehte hain ki ham aise hain।

¹⁶²Eux aussi en parlent sans cesse et disent que vous êtes comme cela.

¹⁷³to jad yaadgaar mein bhi ab antakaal tak yeh visheshta dikhaai deti hai।

¹⁶³Donc cette spécialité est visible même en ce moment dans vos mémoriaux non-vivants des derniers moments.

¹⁷⁴chaitanya roop mein shaktiyon ki yeh visheshta prasiddha hui hai tab to yaadgaar mein bhi hai।

¹⁶⁴C’est parce que cette spécialité des shaktis était très connue dans la forme vivante que cela apparaît aussi dans vos mémoriaux.

¹⁷⁵yeh hai master jaani jaananhaar ki stage arthaat knowledgeful ki stage।

¹⁶⁵C’est le niveau de maître janijanahar (celui qui sait tout), c’est-à-dire le niveau empli de connaissance.

¹⁷⁶yeh stage bhi practical mein anubhav hogi, hoti ja rahi hai aur hogi bhi। ¹⁷⁷aisa sangathan banaaya hai?

¹⁶⁶Vous ferez aussi l’expérience de ce niveau de façon concrète, vous en faites l’expérience et vous continuerez à en faire l’expérience.

¹⁷⁸banna to hai hi।

¹⁶⁷Avez-vous créé une telle assemblée?

¹⁷⁹aise shama-swaroop sangathan chaahiye, jinhon ke har kadam se baap ki pratyakshata ho।

¹⁶⁸Elle sera assurément créée. ¹⁶⁹Une telle assemblée de papillons dont chaque pas révèlera le Père sera créée.

¹⁸⁰achha।

¹⁷⁰Achcha.

¹⁸¹vardaan:- seva karte hue yaad ke anubhvon ki race karne vaale sada lavleen aatma bhav

¹⁷¹Bénédiction: Puissiez-vous être des âmes constamment absorbées dans l’amour et qui tout en servant font la course des expériences du souvenir.

¹⁸²yaad mein rehte ho lekin yaad dvaara jo praaptiyaan hoti hain, us praapti ki anubhooti ko aage badhaate jaao, iske liye abhi vishesh samay aur attention do jisse maaloom pade ki yeh anubhvon ke saagar mein khoi hui lavleen aatma hai।

¹⁷² Vous restez effectivement dans le souvenir, mais à présent augmentez les acquisitions que vous obtenez avec ce souvenir. ¹⁷³Maintenant accordez un temps spécial et prêtez attention à cela, afin d’être reconnues comme des âmes absorbées dans l’amour et plongées dans l’océan des expériences.

¹⁸³jaise pavitrata, shanti ke vaataavran ki bhaasna aati hai vaise shreshtha yogi, lagan mein magan rahne vaale hain - yeh anubhav ho।

¹⁷⁴Tout comme vous ressentez la pureté et la paix dans l’atmosphère, de la même façon, faites l’expérience d’être des âmes yogis élevées qui sont absorbées dans l’amour.

¹⁸⁴knowledge ka prabhaav hai lekin yog ke siddhi swaroop ka prabhaav ho।

¹⁷⁵La connaissance a un impact mais créez aussi un impact en étant des incarnations de succès dans le yoga.

¹⁸⁵seva karte hue yaad ke anubhvon mein doobe hue raho, yaad ki yaatra ke anubhvon ki race karo।

¹⁷⁶Tout en faisant du service, restez immergées dans l’expérience du souvenir et faites la course des expériences du pèlerinage du souvenir.

¹⁸⁶slogan:- siddhi ko sveekaar kar lena arthaat bhavishya praalabdha ko yahaan hi samaapta kar dena।

¹⁷⁷Devise: Acceptez le succès ici et maintenant signifie mettre un terme à la récompense du futur.

¹⁸⁷avyakt sthiti ka anubhav karne ke liye vishesh homework

¹⁷⁸*** OM SHANTI *** Exercice spécial pour faire l’expérience du niveau avyakt en ce mois avyakt.

¹⁸⁸jaise brahma baap ne nishchay ke aadhaar par, ruhaani nashe ke aadhaar par, nishchit bhaavi ke gyaata ban second mein sab saphal kar diya।

¹⁷⁹Sur la base de la foi et de l’ivresse spirituelle, le Père Brahma a réalisé (compris) la destinée garantie et a utilisé tout de façon utile en une seconde.

¹⁸⁹apne liye kuchh nahin rakha।

¹⁸⁰Il n’a rien gardé pour lui.

¹⁹⁰to sneh ki nishaani hai sab kuchh saphal karo।

¹⁸¹Donc, le signe de l’amour est d’utiliser tout de façon utile.

¹⁹¹saphal karne ka arth hai shreshtha taraph lagaana।

¹⁸²Utiliser quelque chose de façon utile signifie l’utiliser pour un but élevé.