Murli du jour du jeudi 24 juin 2021

⁰24-06-21 praatahmurli om shanti ''maateshvari'' revise 27-06-64 madhuban

⁰ 24/06/2021 Madhuban Mateshwari Om Shanti 27/06/64

¹(maateshvari ji ke punya smriti divas par class mein sunaane ke liye jagdamba sarasvati ji ke madhur mahaavaakya)

¹Douces versions élevées et précieuses à lire en classe

²geet:- chhod de jag se naate …

²le jour du souvenir de Mateshwari Jagadamba

³agar ham jag se naate hi chhod den to phir jag kaahe ke liye hai?

³Chanson: Mettez fin à toutes les relations avec le monde… ⁴ Si nous mettons fin à toutes les relations avec le monde, à quoi donc ce monde sert-il ?

⁴agar naate hi todne ki baat hai to phir yeh sambandh banaaya hi kyon?

⁵S’il s’agit de simplement rompre avec toutes les relations, pourquoi alors les relations ont-elles été crées?

⁵pati-patni, baap-beta, raaja-praja aadi aadi anekaanek jo sambandh hain, yeh sab bhagwan ne rache hain, aise kehte hai na!

⁶Mari et femme, père et fils, roi et sujets, etc etc… toutes les relations existantes ont été crées par Dieu. ⁷C’est ce que disent les gens, n’est ce pas?

⁶to jab bhagwan ne rache hain to phir kyon kehte hain chhodo!

⁸Si Dieu les a crées, pourquoi disent-ils que nous devons y mettre fin?

⁷ya phir yeh geet hi wrong hai।

⁹Autrement, cette chanson est fausse.

⁸bhagwan ne kaun-sa jag racha?

¹⁰ Quel monde Dieu a-t-il crée?

⁹jag kaho, duniya kaho, jo bhagwan ne rachi woh aisi duniya thode hi rachi, jo chhodni pade।

¹¹Que vous l’appeliez«jag» ou «dunya»(le monde-que Dieu a crée) Il ne créerait certainement pas un tel monde que vous devriez ensuite le quitter.

¹⁰abhi ke jo sambandh hain, woh nahin rache।

¹²Toutes les relations qui existent n’ont pas été crées.

¹¹abhi is jag mein dekho tumhaare naate kaise ho gaye hain!

¹³Regardez ce que vos relations avec ce monde sont maintenant devenues!

¹²karmon ke kaaran tamopradhaanta mein aate-aate kya ho gaye hain!

¹⁴A cause de vos actions, vous êtes devenus tamopradhan; regardez ce que vous êtes à présent devenus!

¹³karmon ke bandhan ek do ko kaantate rehte hain।

¹⁵A cause des liens karmiques, ils continuent à s’entredéchirer.

¹⁴sabhi naate is karma ke hisaab mein tamopradhaanta mein aa karke, ek do ko duhkh dete aur lete rehte hain।

¹⁶Dans cette activité où toutes les relations sont devenues tamopradhan, les gens ne cessent de donner de la peine et d’en prendre les uns des autres.

¹⁵bhagwan khud kehte hain mainne to tumhaare yeh duhkh ke sambandh nahin banaaye hain।

¹⁷Dieu Lui-même dit: Je n’ai pas crée vos relations de peine.

¹⁶mainne jo tumhaara sambandh joda tha, woh bandhan nahin tha।

¹⁸Les relations (sambandh) que j’ai forgées avec vous n’étaient pas du lien.

¹⁷mainne tumhaara shreshtha sambandh joda tha, usi sambandh mein tum sada sukhi the।

¹⁹J’ai crée une relation élevée avec vous et dans cette relation vous étiez très heureux.

¹⁸tumhaare sab naate bahut svachchha the isliye yaad karte ho na - raam raaja, raam praja, raam saahookaar hai, base nagri jiye daata dharma ka upkaar hai.... usko kehte the grihastha dharma।

²⁰Toutes vos relations étaient très propres et c’est pourquoi vous vous souvenezde Rama le Roi et de Rama praja (les sujets qui appartiennent à Rama). ²¹Rama était riche et tout le royaume vivait sous Rama, le donneur.

¹⁹dharma-pati, dharma-patni, dharma ke naam se hai na।

²²C’était le règne de la justesse.

²⁰parantu abhi to woh dharma ka sambandh nahin hai।

²³C’était connu comme étant la maison de la justesse.

²¹practical woh jeevan nahin rahi hai, isliye baap kehte hain yeh jo tumne apna jag bana diya hai, us jag ke jo naate hain woh bigad gaye hain।

²⁴Dharam-pati, dharam patni( mari et femme)- tout était au nom de la justesse mais cette relation de religion n’existe plus maintenant. ²⁵Cette vie pratique n’est plus.

²²maine jo jag banaaya tha usmein tumhaare naate kitne achhe the, kitne priy the, kitna ek do ko sukh dene vaale the।

²⁶C’est pourquoi le Père dit: toutes les relations de ce monde, que vous avez fait vôtre, sont maintenant détériorées.

²³naate to zaroor the, aise nahin ki bhagwan ne naate nahin rache।

²⁷Les relations dans le monde que j’ai crée étaient si bonnes et plaisantes.

²⁴naate to the lekin woh naate karma ke bandhan ke bina the, isliye unhon ko kaha jaata tha jeevanmukta। ²⁵jeevan mein is karma ke bandhan (duhkh) se mukta the, isliye unko kehte the jeevanmukta।

²⁸Ils se donnaient mutuellement du bonheur. ²⁹Il y avait vraiment des relations: ce n’était pas que Dieu n’avait pas crée de relations mais c’étaient des relations sans aucun lien de karma. ³⁰C’est pourquoi on disait d’eux qu’ils étaient libérés dans la vie.

²⁶abhi tumhaare naate jeevanbandha ke ban gaye hain isliye kehte hain abhi usse chhutkaara kaise ho!

³¹Dans la vie, ils étaient libérés des liens du karma( la peine). ³²C’est pourquoi on disait qu’ils étaient libérés dans la vie.

²⁷baap kehte hain usse naata tod ek mere se jod। ²⁸yeh ek hi last ki jeevan tum mere havaale karo।

³³En ce moment vos relations sont devenues celles du lien dans la vie, et c’est pourquoi ils demandent: Comment pouvons- nous nous en libérer?

²⁹mere havaale ka matlab hai jaise stri pati ke havaale, pati stri ke havaale।

³⁴Le Père dit: mettez fin à toutes vos relations avec eux et connectez-vous à moi.

³⁰baap bete ke havaale, beta baap ke havaale.. yeh to practice achhi tarah se hai na।

³⁵Donnez-moi votre dernière vie. « Donnez-vous à Moi»signifie la même chose que quand une femme se donne à son mari et qu’un mari se donne à sa femme.

³¹main koi tumhein nai baat nahin kehta hoon।

³⁶Le père se donne à son fils et le fils à son père.

³²kaise karen, kya karen tum yeh bhi prashn poochh nahin sakte ho।

³⁷Vous avez une bonne pratique de tout cela. ³⁸Je ne vous raconte rien de nouveau.

³³tum apni jeevan ek do ke prati dete aaye ho, kya tum apne bachchon ke prati apni jeevan nahin de baithe ho?

³⁹«Comment puis-je faire cela? ⁴⁰Que devrais-je faire?» ⁴¹Vous ne pouvez pas poser ces questions. ⁴²Vous vous êtes donné les uns aux autres.

³⁴apna tan man dhan jo bhi kuchh hai, tum unheen ke prati to banaake baithe ho na। ³⁵apna apna to karte ho na!

⁴³N’avez-vous pas donné votre vie à vos enfants? ⁴⁴Tout ce que vous avez, vos corps, esprits, biens- vous les avez tous gardés pour eux, n’est- ce pas?

³⁶saari jeevan unheen ke prati laga dete ho।

⁴⁵Vous dites: tout cela vous appartient, n’est-ce pas?

³⁷to main tumhein koi nai baat thode hi kehta hoon, ki yeh sab mere havaale karo।

⁴⁶Vous y consacrez votre vie. ⁴⁷Donc, je ne vous raconte rien de nouveau quand Il dit: Donnez-Moi tout ça!

³⁸jaise abhi tak ek do mein karte aaye ho, aise abhi kehta hoon, tum mere bano।

⁴⁸Tout ce que vous avez fait les uns pour les autres jusqu’à présent, je vous dis la même chose! ⁴⁹Appartenez-Moi!

³⁹phir mera ban karke use trustee ban sambhaalo।

⁵⁰Appartenez-Moi et occupez-vous de tout en tant que gérant.

⁴⁰tum bhakti maarga mein bhi kehte aaye ho bhagwan yeh sab tera, main tera... parantu tera kiya nahin, sirf aise hi kaha ki tera।

⁵¹Sur le chemin de la dévotion également vous avez dit:« Dieu, tout cela T’appartient, je T’appartiens!»

⁴¹tera bhi mera, mera bhi mera... aise hi sab karte the।

⁵²Mais vous ne vous êtes pas réellement donné à Lui. ⁵³Vous ne faisiez que le dire.

⁴²lekin ab woh thagi to nahin chalegi na!

⁵⁴Le tien est le mien et le mien est le tien. ⁵⁵Non.

⁴³tera bhi mera, to mera bhi mera।

⁵⁶Vous devez maintenant finir ce mien et ce tien.

⁴⁴nahin। ⁴⁵ab yeh tera mera khatma karna padega।

⁵⁷Tout le monde a fait cela mais cette tromperie ne peut persister.

⁴⁶abhi main tera to usmein sab aa gaya।

⁵⁸Je T’appartiens à présent et tout est inclus en cela.

⁴⁷bas, main tera।

⁵⁹C’est tout, je suis à Toi.

⁴⁸baaki aise thode hi hai ki unka bhi mera, apna bhi mera.. aisi thagi karne ka kya phaayda!

⁶⁰Cependant ce n’est pas que tout ce qui Lui appartient est à moi et que ce qui est à moi m’appartient aussi.

⁴⁹kyonki ham hi apne ko thagenge, us paramatma ko to koi thag nahin sakta।

⁶¹Quel est le bénéfice d’une telle tromperie? ⁶²Car nous ne faisons que nous tromper nous-mêmes. ⁶³Personne ne peut duper Dieu.

⁵⁰pahle kaise-kaise thagi karte rahe lekin thagte thagte khud hi duhkhi ashaanta bane ho kyonki dhokha to tum hi kha rahe ho, isliye ab baap kehte hain woh sab chhodo।

⁶⁴Auparavant nous avions l’habitude de beaucoup Le duper mais au sein de toute cette duperie, nous ne nous sommes crées que de la peine et de la violence envers nous-mêmes, car nous étions ceux qui ont été dupés.

⁵¹deh sahit sab sambandhon se buddhi hata karke abhi mere se jodo।

⁶⁵C’est pourquoi le Père dit maintenant: Renoncez à tout cela.

⁵²phir apna-pan nahin rahega। ⁵³abhi tak mera-mera kehte duhkhi hote rehte ho।

⁶⁶Retirez votre intellect de toutes les relations, y compris de votre propre corps, et connectez-vous à Moi.

⁵⁴phir buddhi udhar jaati hai to kehte ho kya karoon, kaise karoon... agar tum kisi mein latkenge to nateeja kya hoga!

⁶⁷ Jusqu’à présent, en disant « à moi, à moi» vous vous êtes causé de la peine. ⁶⁸Alors, comme votre intellect est détourné à cet endroit, vous dites: «Que puis-je faire?

⁵⁵yeh moh jo hai na, iske kaaran tum duhkhi ban pade ho isliye baap kehte hain tum is jag ke naate tod karke abhi mere bano।

⁶⁹Comment faire?» ⁷⁰Quel peut être le résultat de vous accrocher les uns aux autres? ⁷¹Vous êtes devenus malheureux à cause de l’attachement!

⁵⁶to yeh jo tumne apne deh ke bandhan, jeevan ke bandhan banaaye hain, unse nikal karke abhi mere ban jaao।

⁷²C’est pourquoi le Père dit: mettez fin à toutes les relations avec ce monde et à présent appartenez-Moi!

⁵⁷phir main koi tumhaare saath janma-janma thode hi chalta rahoonga। ⁵⁸nahin।

⁷³Alors, tous les liens que vous avez crées avec votre corps et dans votre vie –mettez-y fin et appartenez-Moi maintenant!

⁵⁹abhi mera tumhaare se kaam hai, bas।

⁷⁴Je ne vais pas vous accompagner vie après vie, non!

⁶⁰phir to tum aatmaayen aapas mein sadaakaal ke sukh mein chalti chalengi।

⁷⁵C’est seulement maintenant que j’ai quelque chose à faire avec vous. ⁷⁶C’est tout.

⁶¹to tumhaare duhkh ke bandhan kaat karke, sukh ka sambandh bana deta hoon phir tum hi aapas mein sukh bhogenge। ⁶²abhi dekho tum kitne bigad gaye ho isliye duhkhi hote ho।

⁷⁷Ensuite vous les âmes éprouverez les uns envers les autres un bonheur sans fin! ⁷⁸Je coupe les relations des liens de peine et crée des relations de bonheur pour vous, et vous ferez l’expérience du bonheur d’être ensemble.

⁶³phir main tumhaara bigda hua sudhaarta hoon, phir tum hi sukhi rahenge।

⁷⁹Vous êtes maintenant devenus corrompus et c’est la raison pour laquelle vous continuez à faire l’expérience de la peine.

⁶⁴main thode hi janma-janma tumhaare saath chalne vaala hoon।

⁸⁰Je réforme tout ce qui a été corrompu chez vous et alors vous serez heureux!

⁶⁵main to sirf tumhaari bigdi ko sanvaarne ke liye kehta hoon, abhi mere bano।

⁸¹Je ne vais pas vous accompagner dans toutes vos vies. ⁸²Je vous dis juste de vous réformer.

⁶⁶so bhi kyon kehta hoon?

⁸³Appartenez-moi maintenant!

⁶⁷kyonki mere pharmaan par chalne se tumhaare liye sab sahaj ho jaayega।

⁸⁴Pourquoi vous dis-je cela? ⁸⁵Parce qu’en suivant Mes ordres tout deviendra facile pour vous.

⁶⁸main tumhein yeh sahaj yukti deta hai।

⁸⁶Je vous montre cette méthode facile.

⁶⁹tum practical mein mere ho karke chalo, to yeh yukti kaam mein aave।

⁸⁷Appartenez-moi de manière pratique car cette méthode vous sera très utile.

⁷⁰jaise koi kisi ke god ka bachcha hota hai phir unka hi naam practical chalega na।

⁸⁸Par exemple, quand un enfant est adopté, il continue à porter ce nom d’une manière pratique, n’est-ce pas?

⁷¹aise tum bhi practical mere ho karke chalne se tumhaara hi bhaagya banega।

⁸⁹De la même manière, en M’appartenant et en progressant ainsi, votre fortune sera faite.

⁷²baap to badi seedhi, sahaj, ekdam simple baaten batlaate hain, use bhi dekho koton mein koi hi dhaaran karne vaale nikalte hain।

⁹⁰Le Père vous dit des choses claires, faciles et extrêmement simples. ⁹¹En cela aussi, seule une poignée sur des multi millions qui naissent, les suivra.

⁷³baap kehte hain is chhote se sangamayug mein tumhaare desh, is corporeal duniya mein tumhaare liye hi aaya hoon, to kam se kam jitna time hai utna time to kuchh hamaara khyaal karo।

⁹² Le Père dit: je suis venu juste pour vous dans ce monde corporel, en ce court âge de confluence. ⁹³Donc, ce serait donc la moindre des choses pour le temps qui reste de penser à Moi en cette période.

⁷⁴baba ke bane ho to kam se kam itna time to shuddh raho।

⁹⁴Maintenant que vous appartenez à Baba, restez au moins purs en cette période.

⁷⁵phir to tumhaari aisi praalabdha ban jaayegi jo tumhein us duniya mein mehnat nahin karni padegi।

⁹⁵Ensuite, vous recevrez une telle récompense que vous n’aurez pas du tout à travailler dur dans ce monde.

⁷⁶abhi thodi mehnat ki baat hai, abhi tum kaise bhi karke, mar mit karke bhi pavitra rahne ki pratigya karo।

⁹⁶Il s’agit juste à présent d’un peu de labeur, aussi, quoiqu’il en coûte, même si vous devez mourir, faites une promesse de rester purs.

⁷⁷apni dridhta rakho, apni dhaarnaaon mein rahne ka poora prayatna karo।

⁹⁷Soyez déterminés. ⁹⁸Faites des efforts complets pour observer votre dharna.

⁷⁸baap tumhein saaph-saaph batlaate hain tum sirf itne thode time ke liye yeh mehnat karo।

⁹⁹Le Père vous parle très clairement: Faites juste ce petit effort durant cette courte période.

⁷⁹main tumhein aur koi mehnat nahin karaata hoon, tumhein jitna milta hai uski bhent mein koi mehnat hi nahin hai।

¹⁰⁰Je ne vous donne pas de travail supplémentaire. ¹⁰¹En comparaison avec ce que vous recevez, ce travail n’est rien du tout.

⁸⁰abhi ghi ke ghade mat banaao.. yeh karoonga, woh karoonga, duniya kya kahegi, woh kya kahenge, are duniya kya kahegi... chhod do ise।

¹⁰² Un proverbe dit: ne faites pas de pots de ghee (des histoires imaginaires). « Je vais faire ceci et cela…»« Que va-t-on en penser?» « Qu’en penseront Untel et Untel?»

⁸¹abhi yeh duniyaan hi jaane vaali hai।

¹⁰³Et puis, qu’en pensera le monde? ¹⁰⁴Oubliez tout ça.

⁸²lekin un bichaaron ko yeh pata thode hi hai isliye baap kehte hain yeh mat socho।

¹⁰⁵Maintenant, même ce monde va se terminer mais ces pauvres gens sans défenses ne le savent pas et c’est pourquoi le Père dit: N’y pensez pas!

⁸³ab to maut saamne khada hai।

¹⁰⁶A présent, la mort est juste devant.

⁸⁴tum itna lamba-chauda jo banaakar baithe ho yeh sab wastage kar rahe ho।

¹⁰⁷Toute cette anticipation est beaucoup de temps perdu. ¹⁰⁸Le Père dit: économisez ce temps!

⁸⁵abhi baap kehte hain us wastage ko bachaao।

¹⁰⁹Faites tout ce que vous devez pour la subsistance de votre corps.

⁸⁶is shareer nirvaah ke liye jitna chaahiye utna bhale karo, jitna tumhaara creation ke saath hisaab-kitaab hai, utna karo, main kahaan sambhaaloonga।

¹¹⁰Néanmoins, faites tout ce qu’il est nécessaire de faire vis-à-vis des nombreux comptes karmiques que vous avez avec votre création.

⁸⁷ise tumko hi sambhaalna hai।

¹¹¹Jusqu’à quel point vais-je devoir m’en occuper?

⁸⁸jo zaroori hai woh to tumko free karta hoon, lekin abhi yeh jo extra rach rahe ho uske liye mana karta hoon kyonki abhi woh to girna hi hai kyon apna phaaltu samay ganva rahe ho।

¹¹²Je vous laisse libres de faire tout ce qu’il est nécessaire de faire pour vous mais pour ce qui concerne le supplément, l’extra que vous créez je vous dis de ne pas le faire car tout va s’effondrer.

⁸⁹in phaaltu ke jhanjhaton se hi tum duhkhi hue ho, un jhanjhaton se tum kaise chhooto, vahi to tumhein batlaata hoon।

¹¹³Donc, pourquoi gaspillez-vous inutilement votre temps?

⁹⁰phir bhi baith karke anek bahaane lagaana, yeh kahaan ki reeti hai?

¹¹⁴C’est à cause de ces complications inutiles que vous êtes devenus malheureux.

⁹¹phir baap bhi kehte hain ki dekh lena, abhi agar mujhe seedhi anguli nahin dete ho, haath nahin dete ho, to phir main aise naak pakadke le chaloonga।

¹¹⁵Par conséquent, je vous dis maintenant faites attention, si vous ne me donnez pas les coudées franches, si vous ne me donnez pas la main, je vous emmènerai en vous attrapant par la force.

⁹²naak pakdega to phir dam ghutega, phir duhkh hoga, sazaayen khaani padengi na!

¹¹⁶S’Il vous attrape ainsi, vous étoufferez et serez malheureux. ¹¹⁷Il devra alors y avoir punition.

⁹³isliye kehte hain abhi haath mein haath dekar seedha chalne ka time aa gaya hai।

¹¹⁸C’est pourquoi Il dit: Il est maintenant temps de me tenir la main et de marcher droit à mes côtés.

⁹⁴agar seedhi tarah se nahin chalenge to phir mere haath mein tumhaara naak bhi to aayega, phir dekh lena।

¹¹⁹Si vous ne venez pas de votre plein gré, je vous emmènerai de force. - alors, qu’il en soit ainsi.

⁹⁵phir us samay kuchh nahin ho sakega, na kuchh kar sakenge isliye baap kehte hain bachche, ab tum mere ho karke, mere paas aa karke, meri baaton ko sun karke, agar phir bhi kuchh nahin kiya to unke liye bahut kadi sazaayen hain, isliye jin bichaaron ko pata nahin uski to baat alag hai। ⁹⁶baaki jinhon ko pata hai, jo baithke, sunke phir inheen baaton mein gaphlat ki to unki to khair nahin।

¹²⁰A ce moment-là on ne peut rien faire. ¹²¹Le Père dit: les enfants, appartenez-moi à présent, venez à moi, écoutez ce que je vous dis et si vous ne le faites toujours pas, la punition sera très sévère pour de tels enfants. ¹²²C’est pourquoi il s’agit d’une chose différente pour ces pauvres gens qui ne connaissent rien de tout cela à côté de ceux qui savent et écoutent ces choses et ensuite font des erreurs. ¹²³On ne peut rien faire pour eux.

⁹⁷jaise 10 guna phaayda, vaise 10 guna nuksaan hoga।

¹²⁴Tout comme il y a un bénéfice multiplié par dix, il y a une perte multipliée par dix.

⁹⁸tab kehte hain apne nuksaan ko, ghaate ko.. achhi tarah se samjho।

¹²⁵C’est pourquoi il est bon de considérer attentivement ses dommages et ses pertes.

⁹⁹achhi tarah se kuchh to apni buddhi kholo।

¹²⁶Ouvrez grand votre intellect.

¹⁰⁰abhi baap se buddhiyog lagaayenge to taakat milegi।

¹²⁷Si vous connectez le yoga de votre intellect avec le Père, vous recevrez de la force.

¹⁰¹to in sabhi baaton ko samjho, bhoolo mat।

¹²⁸Comprenez ces choses. ¹²⁹Ne les oubliez pas.

¹⁰²abhi yeh jo samay chal raha hai, ise pahchaano, jara aankhe kholo, buddhi kholo aur samay ka poora phaayda lo।

¹³⁰ Il s’agit à présent de reconnaître la période dans laquelle nous vivons. ¹³¹Ouvrez les yeux! ¹³²Ouvrez votre intellect et prenez un plein bénéfice de cette période.

¹⁰³apni poori takdeer jagaao।

¹³³Eveillez la totalité de votre fortune.

¹⁰⁴kehte bhi hain jaisa sang vaisa rang hota hai, isliye jismen abhi yeh dhaarna poori nahin hogi to maaya ke sang ka rang lag jaayega, tab to kehte hain hear no evil, si no evil, talk no evil... kai aise evils hain jo yahaan bhi kaeeyon ko chhodte nahin hain, phir ek do ke sangadosh mein aa jaate hain।

¹³⁴On dit: Telle est la compagnie que vous entretenez, telle est votre couleur! ¹³⁵C’est pourquoi ceux qui sont incapables d’avoir une dharna complète seront colorés par la compagnie de Maya. ¹³⁶On dit aussi: N’écoutez rien de néfaste, ne voyez rien de néfaste, ne dites rien de néfaste. ¹³⁷Il y a de telles âmes maléfiques ici qui ne laissent pas les autres tranquilles.

¹⁰⁵to kehte hain aise sangadosh se bache raho।

¹³⁸Ils se laissent alors influencer les uns les autres.

¹⁰⁶aise mat samjho ki sangadosh baahar hai, yahaan nahin hai।

¹³⁹C’est pourquoi on vous dit de vous protéger d’une telle compagnie.

¹⁰⁷nahin, yahaan bhi woh ghoomte rehte hain, kyonki unka raajya hai na, isliye baap kehte hain achhi tarah se kavach pahankar raho।

¹⁴⁰Ne pensez pas que l’influence de la compagnie ne concerne que les gens du dehors, et personne d’ici, non. ¹⁴¹Elles continuent à errer ici aussi parce que c’est leur royaume, n’est-ce pas?

¹⁰⁸kavach hoga to uski goli lagegi nahin।

¹⁴²Donc, le Père dit: portez votre armure avec grand soin.

¹⁰⁹yog ka hi kavach hai, gyaan ki talvaar hai।

¹⁴³Si vous portez votre armure, la balle ne vous transpercera pas.

¹¹⁰in sabhi astra-shastron ko apne paas achhi tarah se sambhaalke rakho।

¹⁴⁴Il y a l’armure du yoga et l’épée de la connaissance. ¹⁴⁵Gardez bien ces armes près de vous.

¹¹¹kehte bhi hain jo karta hai woh paata hai, yeh to bhavishya praalabdha banaane ki baaten hain।

¹⁴⁶On dit: quiconque fait quelque chose en recevra le fruit. ¹⁴⁷Ici, la question est de créer votre future récompense.

¹¹²yahaan to praalabdha nahin bhogni hai na, yahaan to koi guru ban karke nahin baithna hai।

¹⁴⁸Vous n’allez pas en faire l’expérience ici. ¹⁴⁹Vous ne devez pas rester assis ici tel un guru.

¹¹³ismen koi misunderstand na kare, isliye yeh sab samjhaaya jaata hai।

¹⁵⁰Afin qu’il n’y ait aucun malentendu, tous ces sujets vous sont expliqués ici.

¹¹⁴to yeh sab baaten dhyaan mein rakh karke apne ko safe rakhna hai।

¹⁵¹Donc, faites attention à tout cela et préservez-vous.

¹¹⁵yahaan koi kharche aadi ki baat nahin honi chaahiye।

¹⁵²Aucun sujet concernant les aspects financiers ne devrait être discuté ici.

¹¹⁶abhi yeh sab kharcha doosron ke kalyaanaartha hi use karna hai।

¹⁵³Toutes les dépenses doivent maintenant n’être utilisées que pour bénéfice des autres.

¹¹⁷ek ek paai bhi sab isi kaarya mein lagaana hai।

¹⁵⁴Chaque centime sans exception doit être utilisé pour cette tâche.

¹¹⁸achha!

¹⁵⁵Achcha.

¹¹⁹doosri murli :-

¹⁵⁶Second murli:

¹²⁰“chadhti kala mein jaana hai to apne jeevan ki saari javaabdaari unke haath mein samarpan kar do''

¹⁵⁷Afin d’aller dans le niveau ascendant, donnez-Lui toutes les responsabilités de votre vie.

¹²¹bahut manushya aisa prashn poochhte hain, itna gyaan sunte hue bhi hamaari avastha aage kyon nahin badhti?

¹⁵⁸Beaucoup se posent la question: Même après avoir entendu autant de connaissance, pourquoi ne voyons-nous pas de progrès dans notre niveau?

¹²²aage badhne mein rookaavat kyon?

¹⁵⁹Pourquoi y a-t-il un blocage dans notre niveau?

¹²³ab yeh samjhaani unhon ke prati di jaati hai jinhon ne is maarga mein chalne ka kadam rakha hai, parantu jab tak apni jeevan man-vaani-karma sahit surrender kar inka nahin hua hai tab tak woh ateendriy sukh mahsoos ho nahin sakta।

¹⁶⁰Une explication est donnée à ceux qui ont posé des jalons pour suivre ce chemin. ¹⁶¹Cependant, à moins de renoncer à votre vie avec vos pensées, vos paroles et vos actions et de Lui appartenir, vous ne pouvez pas expérimenter la joie au-delà des sens. ¹⁶²C’est la loi Divine.

¹²⁴yeh ek eeshvareey law hai, jab unka sahaara liya hai to dil se uske aage jeevan arpan kar deni hai arthaat poora vaaris ban varsa lena hai।

¹⁶³Dès lors que vous avez pris Son soutien, vous devez lui donner votre vie avec votre cœur. ¹⁶⁴C'est-à-dire, devenir un héritier à parts entières et réclamer votre héritage.

¹²⁵to is nashe mein rahne se us avastha mein ulhaas bhar jaata hai aur phir gyaan ki dhaarna hone se auron ko aap samaan banaane ki taakat aayegi।

¹⁶⁵En maintenant cette ivresse, votre niveau sera empli d’enthousiasme et puis, parce que vous vous imprégnez de cette connaissance, vous développerez la force de rendre les autres comme vous.

¹²⁶baaki aise nahin samajhna ki maansik roop se ham arpan ho chuke hain nahin, yeh to apne ko thagna hai।

¹⁶⁶Néanmoins, n’ayez pas la pensée que vous vous êtes abandonnés à Lui. ¹⁶⁷Non, ce serait vous leurrer.

¹²⁷jab baba practical mein aaya hua hai to bachcha bhi practical mein bano, phir baba unke janma-patri ko jaan kaise bhi direction dekar chalaave।

¹⁶⁸A présent que Baba est venu ici de manière concrète, vous devez devenir son enfant de manière concrète. ¹⁶⁹Alors, en voyant l’horoscope de l’enfant, Baba peut lui donner les directives appropriées et le faire avancer.

¹²⁸usmein pahle ghutka aayega, parantu ant mein samjhenge ki ismen hi hamaari chadhti kala hai।

¹⁷⁰En cela, il se peut au début que vous ressentiez comme une oppression mais à la fin vous comprendrez que ce n’est que pour le bénéfice de votre niveau d’ascension.

¹²⁹to apne jeevan ki saari javaabdaari unke haath mein samarpan karni hai।

¹⁷¹Vous devez donc Lui donner toutes les responsabilités de votre vie.

¹³⁰baaki guru pichhaadi guru ban koi unki gaddi par nahin baithna hai।

¹⁷²Vous ne devez cependant pas juste succéder au guru et vous asseoir sur son gaddi.

¹³¹ab in sabhi baaton ko buddhi mein rakho tab hi avastha oonchi ja sakti hai।

¹⁷³Gardez toutes ces choses dans votre intellect car seulement alors votre niveau grimpera t-il.

¹³²agar oonch nahin chadhte ho to zaroor apni hi dil athva dhaarna mein koi kaalaapan hai।

¹⁷⁴Si vous ne progressez pas, alors, il y a quelque chose qui n’est pas bien dans votre cœur ou dans votre dharna.

¹³³samjha। ¹³⁴achha।

¹⁷⁵Comprenez-vous?

¹³⁵meethe meethe bachchon ko yaadapyaar, good morning।

¹⁷⁶Amour, souvenir et bonjour aux doux enfants.

¹³⁶vardaan:- apne shreshtha swaroop va shreshtha nashe mein sthit rah alaukikta ka anubhav karaane vaale antarmukhi bhav

¹⁷⁷Bénédiction: Puissiez- vous être introvertis et expérimenter le niveau alokik en vous stabilisant dans votre forme et votre ivresse élevées

¹³⁷jaise sitaaron ke sangathan mein vishesh sitaaron ki chamak door se hi nyaari pyaari lagti hai, aise aap sitaare saadhaaran aatmaon ke beech mein ek vishesh aatma dikhaai do, saadhaaran roop mein hote asaadhaaran va alaukik sthiti ho to sangathan ke beech mein allaah log dikhaai padenge, iske liye antarmukhi bankar phir baaharmukhta mein aane ka abhyaas ho।

¹⁷⁸ Dans la constellation des étoiles, l’éclat des étoiles spéciales est perçu de loin comme étant ravissant et unique. ¹⁷⁹De la même manière, vous les étoiles devriez sembler être des âmes spéciales dans une assemblée d’âmes ordinaires. ¹⁸⁰Tout en étant dans votre forme ordinaire, que votre niveau soit extra- ordinaire et alokik et vous serez perçus dans l’assemblée, comme étant des gens qui appartiennent à Dieu. ¹⁸¹Pour cela, pratiquez l’introversion avant de devenir extravertis.

¹³⁸sadaiv apne shreshtha swaroop va nashe mein sthit hokar, knowledgeful ke saath powerful bankar knowledge do tab anek aatmaon ko anubhvi bana sakenge।

¹⁸²Stabilisez-vous toujours dans votre forme élevée d’ivresse. ¹⁸³Soyez puissants en même temps qu’emplis de connaissance et ensuite, donnez la connaissance. ¹⁸⁴Vous serez alors capables de faire que beaucoup d’âmes aient aussi cette expérience!

¹³⁹slogan:- raavan ki jaaydaad saath mein rakh li to dil mein dilaaraam thahar nahin sakta।

¹⁸⁵Devise: : Parce que vous avez gardé la propriété de Ravan par-devers-vous, Dilaram (le Consolateur des cœurs) ne peut pas être dans votre cœur.

¹⁸⁶*** Om Shanti *** OM SHANTI