Murli du jour du mardi 18 janvier 2022

⁰18-01-2022 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 18/01/2022 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban ¹Les précieuses paroles élevées de BapDada à lire en classe le

¹“meethe bachche, savere uthkar baba ko bahut prem se yaad karo, baba ko yaad karenge to baba bhi pyaar karenge, kashish hogi।

²18 janvier, le ³jour du souvenir de Pita Shri. ⁴Essence: Doux enfants, levez-vous tôt le matin et

²geet:- tumhein paake hamne jahaan pa liya hai…

⁵ souvenez-vous de Baba avec beaucoup d'amour. ⁶Si vous vous souvenez de Baba, Baba vous aimera et vous ⁷ serez attirés.

³om shanti। ⁴meethe-meethe bachchon ko baba baar-baar samjhaate hain bachche apne ko aatma samjho, yeh shareer mera nahin, yeh bhi khatma hona hai।

⁸Chanson: En Te trouvant, j'ai trouvé le monde entier... ⁹Om shanti. ¹⁰Doux enfants, Baba vous explique régulièrement : les enfants, considérez que vous êtes des âmes.

⁵hamko baap ke paas jaana hai।

¹¹Ce corps n'est pas le mien. ¹²Il va être détruit.

⁶aise gyaan ki masti mein rahne se tumhaare mein kashish bahut aayegi।

¹³Nous devons aller vers le Père. ¹⁴En maintenant cette ivresse ¹⁵de la connaissance, vous aurez beaucoup de magnétisme.

⁷yeh to jaante ho yeh puraana chola chhodna hai।

¹⁶Vous savez que vous devez vous débarrasser de ces ¹⁷vieux corps.

⁸yahaan rehna nahin hai, is shareer se mamatva nikal jaae।

¹⁸Nous ne devons pas rester ici, alors finissez-en avec tout attachement à ces corps. ¹⁹Nous sommes

⁹is shareer mein sirf service ke liye hi hain, ismen mamatva nahin hai।

²⁰dans ces corps juste pour faire du service, nous n'avons pas d'attachement pour eux. ²¹Nous devons simplement

¹⁰bas ghar jaayen।

²²rentrer à la maison.

¹¹yeh sangam ka samay bhi purushaartha ke liye bahut aavashyak hai।

²³Cette période de l'âge de la confluence est primordiale pour faire des efforts. ²⁴C'est

¹²abhi hi samajhte hain hamne 84 ka chakra lagaaya hai, baap kehte hain bhal dhandhaadhori aadi karo।

²⁵seulement maintenant que nous comprenons que nous avons fait le tour du cycle des 84 naissances. ²⁶Le Père dit ²⁷: Vous pouvez faire vos affaires, etc.

¹³grihastha vyavhaar mein rehte buddhi mein yeh yaad rahe ki yeh to sab kuchh khatma hona hai।

²⁸Tout en vivant à la maison avec votre famille, rappelez-vous avec ²⁹votre intellect que tout cela va se terminer.

¹⁴ab vaapis ghar jaana hai।

³⁰À présent, nous devons retourner à la maison.

¹⁵baap bhi sadaiv ghar mein rehte hain na।

³¹Le Père réside ³²toujours dans la maison.

¹⁶bhal 8 ghanta dhandhe aadi mein lagaao, 8 ghanta aaraam karo।

³³Vous pouvez travailler pendant huit heures, et vous reposer pendant huit heures.

¹⁷baaki samay behad ke baap se yeh vaartaalaap, roohrihaan karo।

³⁴Pendant le reste du temps, ayez cette conversation, cette conversation de cœur à cœur avec le Père illimité.

¹⁸baap ki shreemat hai meethe bachche, nirantar yaad ki yaatra par raho, jitna yaad ki yaatra par rahenge to tumhaari prakriti daasi banengi।

³⁵La shrimat du Père est : doux enfants, restez constamment sur le pèlerinage du souvenir. ³⁶Plus vous resterez ³⁷sur le pèlerinage du souvenir, plus les éléments deviendront vos serviteurs.

¹⁹sannyaasi log kab maangate nahin hain।

³⁸Les sannyasis ne demandent ³⁹jamais rien.

²⁰woh yogi to hai na, nishchay rehta hai ki humein brahm mein leen hona hai।

⁴⁰Ce sont des yogis et ils ont la foi qu'ils doivent se fondre dans l'élément brahm. ⁴¹Ils restent

²¹bahut pakke rehte hain, bas ham jaate hain yeh shareer chhod jaayenge।

⁴²très fermes. ⁴³Simplement : je m'en vais maintenant, je vais quitter ce corps et partir.

²²badi mehnat karte hain।

⁴⁴Ils font beaucoup ⁴⁵d'efforts.

²³bhakti maarga mein kai bhakta devtaaon se milne ke liye apna jeevghaat bhi kar lete hain।

⁴⁶Sur le chemin de la dévotion, de nombreux dévots se suicident afin de rencontrer leurs déités.

²⁴aatmaghaat to nahin kahenge woh to hota nahin। ²⁵baaki jeevghaat hota hai।

⁴⁷Vous ne pouvez pas dire "suicide de l'âme", car cela ne peut jamais arriver, mais il y a le suicide du

²⁶tum bachche yog mein rehte ho to jaise amar ho।

⁴⁸corps. ⁴⁹Les enfants, vous restez en yoga et c'est comme si vous étiez immortels.

²⁷kabhi koi bhi khyaal nahin aayega ki kuchh karen, parantu woh avastha majboot ho।

⁵⁰Vous n'aurez jamais l'idée ⁵¹de faire quelque chose (de mal), mais ce niveau doit être fort.

²⁸pahle to apne andar dekhna hai ki hamaare mein koi khaami to nahin hai?

⁵²Tout d'abord, vous devez vérifier en vous : ⁵³ai-je des défauts ?

²⁹khaami nahin hogi to service bhi achhi kar sakenge।

⁵⁴Si vous n'avez pas de défauts, vous serez en mesure de bien servir.

³⁰father shows san, san shows father।

⁵⁵Le Père montre au ⁵⁶fils, le fils montre au Père.

³¹baap ne tumko laayak banaaya aur tum bachchon ko phir naye-naye ko baap ka parichay dena hai।

⁵⁷Les enfants, le Père vous a rendus aptes et vous devez ensuite ⁵⁸présenter le Père aux nouveaux.

³²bachchon ko baap ne hoshiyaar kar hi diya।

⁵⁹Le Père a fait de vous des enfants si intelligents.

³³baba jaante hain bahut achhe-achhe bachche hain jo service karke aate hain।

⁶⁰Baba sait qu'il y a ⁶¹beaucoup de très bons enfants qui font du service et viennent ensuite ici.

³⁴raat-din yahi khyaal chalta hai ki ham inka jeevan kaise banaayen, isse hamaara jeevan bhi unnati ko paayega।

⁶²Jour et nuit, il y a cette pensée ⁶³: comment puis-je faire en sorte que la vie de cette personne soit utile ? ⁶⁴En faisant cela, je progresserai

³⁵khushi hoti hai, harek ko umang rehta hai ham apne gaanv vaalon ka uddhaar karen।

⁶⁵aussi dans ma vie. ⁶⁶Il y a du bonheur et chacun a l'enthousiasme d'élever tous les gens de son village et de

³⁶apne hamjinsa ki seva karen।

⁶⁷servir ses semblables.

³⁷baap bhi kehte hain charity begins at hom।

⁶⁸Le Père dit aussi : la charité commence à la maison ! ⁶⁹Les enfants, le

³⁸baap baith bachchon ko hi shiksha dete hain ki bachche tumko pahle apni unnati karni hai।

⁷⁰Père est ici pour vous donner des enseignements : les enfants, tout d'abord, vous devez vous élever ⁷¹vous-mêmes.

³⁹baap jaante hain roohaani kalpa vriksha, kalpa pahle misal hi hai।

⁷²Le Père sait que l'arbre du kalpa spirituel est le même que celui du cycle précédent.

⁴⁰yeh vriksha hai na, inmen sabhi section hain।

⁷³C'est un arbre et il a ⁷⁴toutes les sections.

⁴¹tum aage chal sab saakshaatkaar karenge, kaise sab rehte hain, sijra to zaroor hai na।

⁷⁵Au fur et à mesure que vous progresserez, vous aurez des visions de tout, de la ⁷⁶façon dont chacun vit.

⁴²buddhi bhi kehti hai vahaan se aatmaayen phir nambarvaar aati hain।

⁷⁷Il existe bien l'arbre généalogique. ⁷⁸L'intellect comprend que les âmes viennent de

⁴³to bachchon ka vichaar saagar manthan chalna chaahiye ki aise-aise service karen, yeh karen, saath-saath baap ki bhi yaad rahni chaahiye, yaad se hi unnati hoti hai।

⁷⁹là, numberwise. ⁸⁰Les enfants, vous devriez baratter l'océan de connaissance sur la façon de faire du service, ⁸¹sur la façon de faire ceci, et il doit aussi y avoir le souvenir du Père. ⁸²Ce n'est qu'en vous souvenant du

⁴⁴baba kahenge drama plan anusaar jo paas hua woh theek hai।

⁸³Père que vous progresserez. ⁸⁴Baba dit : selon le plan du drame, tout ce qui est passé est bien.

⁴⁵laadle bachche, aage chal tumhaare mein yogbal ki taakat aa jaayegi।

⁸⁵Enfants bien-aimés, au fur et à mesure que vous progresserez, vous aurez la force du pouvoir du yoga. ⁸⁶Alors,

⁴⁶phir tum kisi ko thoda hi samjhaayenge to jhat samajh jaayenge।

⁸⁷même si vous expliquez un peu à quelqu'un, il comprendra rapidement. ⁸⁸Ceci est également connu comme les

⁴⁷yeh bhi gyaan baan hain na।

⁸⁹flèches de la connaissance.

⁴⁸baan lagta hai to ghaayal kar deta hai।

⁹⁰Lorsqu'une personne est frappée par une flèche, elle est blessée.

⁴⁹pahle ghaayal hote hain phir baba ke bante hain।

⁹¹D'abord elle ⁹²est blessée, puis elle appartient à Baba.

⁵⁰to ekaanta mein baith yuktiyaan nikaalni chaahiye।

⁹³Donc, asseyez-vous dans la solitude et trouvez divers moyens. ⁹⁴Il

⁵¹aise nahin raat ko soya subah ko utha, nahin।

⁹⁵ne s'agit pas de s'endormir le soir et de se réveiller le matin, non.

⁵²savere uthkar baba ko bahut prem se yaad karna chaahiye।

⁹⁶Vous devez vous réveiller le matin et ⁹⁷vous souvenir de Baba avec beaucoup d'amour.

⁵³raat ko bhi yaad mein sona chaahiye।

⁹⁸Le soir aussi, il faut s'endormir en se souvenant de Lui.

⁵⁴baba ko yaad hi nahin karenge to baap phir pyaar kaise karenge।

⁹⁹Si ¹⁰⁰vous ne vous souvenez pas de Baba, comment le Père pourrait-Il vous aimer ?

⁵⁵kashish hi nahin hogi।

¹⁰¹Il n'y aura pas d'attrait. ¹⁰²Bien

⁵⁶bhal baba jaante hain drama mein sab prakaar ke nambarvaar banne hain, phir bhi chup karke baith thode hi jaayenge।

¹⁰³que Baba sache que tous les types d'enfants dans le drame seront numbrwise, néanmoins, Il ne va pas ¹⁰⁴simplement s'asseoir tranquillement.

⁵⁷purushaartha karaayenge na।

¹⁰⁵Il vous incitera à faire des efforts, n'est-ce pas ?

⁵⁸bachchon ko drama kahkarke thahar nahin jaana hai, nahin to ant samay mein bahut pachhtaana padega, naahek mainne aisa kiya!

¹⁰⁶Les enfants, vous ¹⁰⁷ne devez pas simplement abandonner, en disant que c'est dans le drama. ¹⁰⁸Sinon, vous vous repentirez beaucoup ¹⁰⁹à la fin, "J'ai fait ça pour rien !

⁵⁹maaya ke vash ho gaya!

¹¹⁰J'ai été influencé par Maya !"

⁶⁰baap ko to taras padta hai।

¹¹¹Le Père aura de la miséricorde. ¹¹²Quelle

⁶¹nahin sudharte hain to unki kya gati hogi, royenge, peetenge, sajaayen khaayenge isliye baap bachchon ko baar-baar shiksha dete hain ki bachche tumhein perfect banna hai।

¹¹³sera sa condition s'il ne change pas ? ¹¹⁴Il pleurera, gémira et fera l'expérience du repentir; c'est pourquoi ¹¹⁵le Père vous donne sans cesse le conseil : les enfants, vous devez devenir parfaits !

⁶²baar-baar apni checking karni hai।

¹¹⁶Vous devez vous contrôler de manière répétée.

⁶³harek bachche ko apne se poochhna hai, baap se humein sab kuchh mila, phir kis cheez ki mere mein kami hai?

¹¹⁷Les enfants, chacun de vous doit se demander : j'ai tout reçu du Père, ¹¹⁸alors que me manque-t-il ?

⁶⁴apne andar jhaank karke dekhna hai।

¹¹⁹Vous devez aller au fond de vous-mêmes et regarder en vous.

⁶⁵jaise naarad se poochha na ki lakshmi ko varne ke laayak apne ko samajhte ho? ⁶⁶baap bhi poochhte hain lakshmi ko varne laayak bane ho?

¹²⁰Tout comme on a ¹²¹demandé à Narad : "Te considères-tu digne d'épouser Lakshmi ?", le Père demande également : êtes-vous ¹²²devenus digne d'épouser Lakshmi ?

⁶⁷kya kya khaamiyaan rahi hui hain, jisko nikaalne ka purushaartha karna hai।

¹²³Quels sont les défauts qui subsistent en vous pour lesquels vous devez

⁶⁸naye-naye bachchon ko bhi samjhaaya jaata hai bataao, tumhaare mein koi khaami to nahin hai?

¹²⁴faire des efforts pour les supprimer ? ¹²⁵On l'explique aussi aux nouveaux enfants : dis à Baba, si tu as des

⁶⁹kyonki tumhein abhi hi perfect banna hai, baap aate hi hain perfect banaane।

¹²⁶défauts en toi car tu dois devenir parfait maintenant. ¹²⁷Le Père ne vient que pour vous rendre parfaits.

⁷⁰to apne andar se poochho ham in lakshmi-naaraayan jaise perfect bane hain?

¹²⁸Donc, que chacun de vous se demande : Suis-je devenu parfait comme Lakshmi et ¹²⁹Narayan ?

⁷¹agar khaamiyaan hain to baap ko bataana chaahiye ki yeh-yeh khaamiyaan hamaare se nikalti nahin hain, uska koi upaay bataao।

¹³⁰Si vous avez des défauts, vous devez dire au Père que vous avez ces défauts que vous êtes ¹³¹incapables d'enlever. ¹³²Par conséquent, laissez-Le vous dire ce que vous devez faire.

⁷²beemaari surgeon dvaara hi nikal sakti hain।

¹³³Une maladie ne peut être ¹³⁴enlevée que par un médecin.

⁷³to imaandaari se, sachchaai se dekho mere mein kya khaami hai!

¹³⁵Alors, regardez en vous avec vérité et honnêteté : quels sont les défauts ¹³⁶que j'ai en moi ?

⁷⁴khaamiyaan bataayenge to baap raay denge।

¹³⁷Si vous parlez à Baba de vos défauts, Baba vous donnera des conseils.

⁷⁵khaamiyaan bahuton mein hain।

¹³⁸Beaucoup ont des ¹³⁹défauts.

⁷⁶koi mein krodh hai ya lobh hai ya phaaltu chintan hai, to usko gyaan ki dharna ho nahin sakti।

¹⁴⁰Certains ont de la colère, d'autres de l'avidité et d'autres encore des pensées de perdues, et ils

⁷⁷baap roz-roj samjhaate hain, vaise itna samjhaane ki darkaar nahin hai lekin yeh dhaaran karne ki baaten hain।

¹⁴¹sont donc incapables de s'imprégner de la connaissance. ¹⁴²Le Père explique tous les jours. ¹⁴³Même s'il n'est pas

⁷⁸5 vikaaron ko jeetne ki baat abhi ki hi hai।

¹⁴⁴nécessaire d'expliquer autant, ces points doivent être assimilés.

⁷⁹tumhaare mein koi woh bhoot (bhatakne vaale) nahin hain, yeh janma janmaantar ke bhoot 5 vikaar andar pravesh hain jinhonne duhkhi kiya hai।

¹⁴⁵Le sujet de conquérir les cinq vices ¹⁴⁶s'applique à cette époque. ¹⁴⁷Vous n'avez pas ces mauvais esprits en vous, mais ces cinq vices sont entrés en ¹⁴⁸vous vie après vie et vous ont rendus malheureux.

⁸⁰kaam bhoot ke liye to roz samjhaaya jaata hai।

¹⁴⁹Baba vous explique chaque jour à propos du mauvais esprit

⁸¹okhen bahut dhokha deti hain, isliye aatma ko dekhne ki practice achhi reeti daalni chaahiye।

¹⁵⁰de la luxure. ¹⁵¹Les yeux vous trompent beaucoup et vous devez donc avoir une très bonne pratique de regarder

⁸²main aatma hoon, yeh bhi aatma hai।

¹⁵²les âmes. ¹⁵³Je suis une âme et celui-là est une âme.

⁸³tum aatmaayen to bhaai-bhaai ho na।

¹⁵⁴Vous êtes frères, n'est-ce pas ?

⁸⁴to is shareer ko nahin dekhna hai।

¹⁵⁵Vous ne devez pas ¹⁵⁶regarder ce corps.

⁸⁵ham aatmaayen sab vaapas ghar jaane vaali hain।

¹⁵⁷Nous toutes, les âmes, allons retourner à la maison.

⁸⁶baap aaye hain le jaane ke liye, baaki yeh dekhna hai ham sarvagun sampanna bane hain?

¹⁵⁸Le Père est venu pour nous ramener à ¹⁵⁹la maison, mais vous devez voir si vous vous êtes emplis de toutes les vertus.

⁸⁷kaun sa gun kam hai?

¹⁶⁰Quelle vertu me manque-t-il ?

⁸⁸aatma ko dekh bataaya jaata hai is aatma mein yeh khaami hai, to phir baithkar current den ki inse yeh beemaari nikal jaae।

¹⁶¹Quand on voit une âme, on peut lui dire : "Cette âme a ce défaut." ¹⁶²Alors, asseyez-vous et donnez un courant à cette âme pour que sa maladie cesse.

⁸⁹bachchon ko baba se bahut meethi-meethi baaten karni chaahiye, baba aap aise ho!

¹⁶³Les enfants, vous devriez parler de choses douces avec ¹⁶⁴Baba : "Baba, Tu es comme ça !

⁹⁰baba aap kitne meethe ho।

¹⁶⁵Baba, Tu es si doux !"

⁹¹to baap ki yaad se, baap ki mahima karne se yeh bhoot bhaagte rahenge aur tumko khushi bhi rahegi।

¹⁶⁶Ainsi, en ayant le souvenir du Père, en louant le ¹⁶⁷Père, ces mauvais esprits s'enfuiront et vous serez heureux.

⁹²tum jaante ho ki yeh jhaad bahut dheere-dheere vriddhi ko paata hai।

¹⁶⁸Vous savez que cet arbre pousse très lentement.

⁹³maaya to chaaron taraph se gheraav daalti hai, maaya ka parchhaaya aisa padta hai jo ekdam gum ho jaate hain।

¹⁶⁹Maya vous entoure de toute part, Maya jette alors une telle ¹⁷⁰ombre sur vous que vous vous perdez complètement.

⁹⁴baap ka haath chhod dete hain।

¹⁷¹Vous lâchez la main du Père.

⁹⁵tum harek bachche ka connection baap ke saath hai, baaki bachche to sab nambarvaar nimitta hain।

¹⁷²Chacun de vous, les enfants, ¹⁷³a une connexion avec le Père. ¹⁷⁴Tous les enfants sont des instruments, numberwise.

⁹⁶achha।

¹⁷⁵Achcha.

⁹⁷ati meethe, ati laadle sarva sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka dil va jaan sik va prem se yaadapyaar aur good morning।

¹⁷⁶Aux très doux enfants profondément aimés, perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés, amour, souvenir et ¹⁷⁷bonjour du plus profond du cœur avec l'amour de la mère, du Père, BapDada.

⁹⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁷⁸Le Père spirituel dit : Namaste ¹⁷⁹aux enfants spirituels.

⁹⁹avyakt mahaavaakya - antim service ka antim swaroop

¹⁸⁰18/01/2022 Avyakt BapDada 22/11/1972 ¹⁸¹La forme ultime du service final.

¹⁰⁰apne antim swaroop ka saakshaatkaar hota rehta hai?

¹⁸²Avez-vous toujours des visions de votre niveau final?

¹⁰¹kyonki jitna-jitna najdeek aate jaate hain utna aise anubhav hoga jaise koi sammukh vastu dikhaai de rahi hai।

¹⁸³Plus vous vous en rapprocherez, plus vous ferez ¹⁸⁴l'expérience qu'il est presque en face de vous.

¹⁰²aise hi anubhav hoga ki abhi-abhi yeh banenge।

¹⁸⁵Vous aurez l'impression que c'est ce que vous êtes sur le

¹⁰³jaise vriddha avastha vaalon ko yeh smriti rehti hai ki abhi vriddha hoon, abhi-abhi jaakar bachcha banoonga।

¹⁸⁶point de devenir. ¹⁸⁷De même que ceux qui sont vieux sentent que désormais, ils sont vieux et que bientôt ils

¹⁰⁴aise hi apne antim swaroop ki smriti nahin lekin sammukh spashta roop se saakshaatkaar ho, abhi yeh hoon, phir yeh banoonga?

¹⁸⁸redeviendront des enfants, vous aussi, à l'heure actuelle, vous avez non seulement conscience de votre forme ¹⁸⁹finale, mais vous avez aussi une vision très claire de ce que vous allez devenir, n'est-ce pas?

¹⁰⁵jaise shuru mein sunaate the ki jab manzil par pahunch jaayenge to aise samjhenge, ki kadam rakhne ki deri hai।

¹⁹⁰Au début, ¹⁹¹vous disiez qu'au moment d'atteindre votre destination, il serait simplement question de faire un pas de

¹⁰⁶ek paanv rakh chuke hain, doosra rakhna hai। ¹⁰⁷bas itna antar hai।

¹⁹²plus, qu'ayant déjà avancé un pied, il n'y aurait plus qu'à mettre l'autre et ce serait là toute la

¹⁰⁸to aise apni antim stage ki sameepta ka anubhav hota hai?

¹⁹³différence. ¹⁹⁴Ainsi, faites-vous clairement l'expérience que votre niveau final est à ce point proche?

¹⁰⁹aproksha spashta saakshaatkaar hota hai?

¹⁹⁵Le ¹⁹⁶voyez-vous clairement?

¹¹⁰jaise aaine mein apna roop spashta dikhaai deta hai, vaise hi is knowledge ke darpan mein aisa hi apna antim swaroop spashta dikhaai de।

¹⁹⁷Vous pouvez voir votre corps très clairement dans un miroir; de la même manière, ¹⁹⁸votre forme finale devrait être clairement visible dans le miroir de la connaissance.

¹¹¹jaise koi bahut achha sundar chola saamne rakha ho aur maaloom ho ki hamko abhi yeh dhaaran karna hai, to na chaahte hue bhi dhaaran karne ka samay jaise-jaise najdeek aata rahega to attention jaayega kyonki saamne dikhaai de raha hai।

¹⁹⁹Quand vous avez un ²⁰⁰beau costume devant les yeux et que vous savez que vous allez bientôt le porter, au fur et à mesure que le ²⁰¹moment se rapproche, votre attention est concentrée sur le costume parce que vous le voyez juste en face de ²⁰²vous.

¹¹²aise hi apna antim swaroop saamne dikhaai deta hai? ¹¹³us swaroop taraph attention jaata hai?

²⁰³De la même façon, pouvez-vous voir votre forme finale face à vous et votre attention est-elle attirée?

¹¹⁴woh light ka swaroop kaho va chola kaho, light hi light dikhaai padegi।

²⁰⁴Appelez cela un costume ou la forme de lumière, vous ne verrez que de la lumière.

¹¹⁵pharishton ka swaroop kya hota hai? ¹¹⁶light।

²⁰⁵Quelle est la forme des ²⁰⁶anges? ²⁰⁷Celle de la lumière.

¹¹⁷dekhne vaale bhi aise anubhav karenge ki yeh light ke vastradhaari hain, light hi inhon ka taaj hai, light hi vastra hain, light hi inhon ka shrringaar hai।

²⁰⁸Ceux qui voient les anges sentiront qu'ils sont ceux qui portent un costume de ²⁰⁹lumière; leur couronne est lumière, leur costume est lumière et leur décoration aussi. ²¹⁰Où que vous ²¹¹regardiez, vous ne voyez que de la lumière.

¹¹⁸jahaan bhi dekhenge to light hi dekhenge।

²¹²Quand vous regardez au-dessus de leur tête, vous ne voyez qu'une ²¹³couronne de lumière.

¹¹⁹mastak ke oopar dekhenge to light ka crown dikhaai padega।

²¹⁴De leurs yeux, vous voyez surgir des rayons de lumière. ²¹⁵Donc, pouvez-vous voir une

¹²⁰nainon mein bhi light ki kirnen nikalti hui dikhaai dengi।

²¹⁶telle forme en face de vous? ²¹⁷Comment sera révélé le rôle de la forme de pouvoir, de puissance

¹²¹to aisa roop saamne dikhaai padta hai?

²¹⁸(might)? ²¹⁹Avec la forme de lumière (light).

¹²²kyonki might roop arthaat shakti roop ka jo part chalta hai woh prasiddha kisse hoga?

²²⁰Quiconque vient face à vous devrait devenir sans ²²¹corps dans la seconde; cela n'arrivera qu'avec la forme de lumière.

¹²³light roop se।

²²²Si vous devenez des phares

¹²⁴koi bhi saamne aaye to ek second mein ashareeri ban jaaye, woh light roop se hi hoga।

²²³tandis que vous marchez et que vous vous déplacez, personne ne verra votre corps. ²²⁴Si vous souhaitez réussir

¹²⁵aisa chalta-phirta light house ho jaayenge jo kisi ko bhi yeh shareer dikhaai nahin padega।

²²⁵l'épreuve au moment de la destruction, afin de faire face à toutes les situations, vous devez devenir des ²²⁶phares.

¹²⁶vinaash ke samay paper mein paas hona hai to sarva paristhitiyon ka saamna karne ke liye light house banna pade।

²²⁷Vous devriez faire l'expérience de cette forme - votre forme - tout en marchant. ²²⁸Vous devez dès ²²⁹maintenant vous exercer.

¹²⁷chalte-phirte apna woh roop anubhav hona chaahiye।

²³⁰Vous devriez complètement oublier votre corps.

¹²⁸yeh practice karni hai।

²³¹Même quand vous devez effectuer un

¹²⁹shareer bilkul bhool jaaye, agar koi kaam bhi karna hai, chalna hai, baat karni hai, woh bhi nimitta aakaari light ka roop dhaaran karna hai।

²³²travail, si vous devez marcher ou parler avec quelqu'un, là aussi, adoptez la forme angélique de lumière. ²³³Quand vous devez jouer un rôle, vous endossez un costume et une fois que c'est fait, vous l'enlevez.

¹³⁰jaise part bajaane samay chola dhaaran karte ho, kaarya samaapta hua chola utaara।

²³⁴Vous le ²³⁵mettez à un moment et l'instant d'après, vous vous en détachez. ²³⁶Quand cette pratique sera ferme, les

¹³¹ek second mein dhaaran karenge, ek second mein nyaare ho jaayenge।

²³⁷souffrances du karma prendront fin, de même qu'une douleur s'en va dès qu'on vous fait une piqûre. ²³⁸Les hatha

¹³²jab yeh practice pakki ho jaayegi, phir yeh karmabhog samaapta hoga।

²³⁹yogis vous aident à essayer de vous détacher du corps. ²⁴⁰De même, dès que vous recevrez l'injection d'être les

¹³³jaise injection lagaakar darda ko khatma kar dete hain।

²⁴¹incarnations du souvenir, la conscience du corps disparaîtra.

¹³⁴hathayogi to shareer se nyaara hone ka abhyaas karaate hain।

²⁴²Vous ferez l'expérience d'être lumière et les ²⁴³autres aussi vous verront sous cette forme.

¹³⁵aise hi yeh smriti savroop ka injection lagaakar, deh ki smriti se gaayab ho jaayen।

²⁴⁴C'est là le service final. ²⁴⁵À travers cela, toutes vos affaires ²⁴⁶et vos activités s'empliront de légèreté.

¹³⁶svayan bhi apne ko light roop anubhav karo to doosre bhi vahi anubhav karenge।

²⁴⁷Il existe un adage: «Même une montagne peut devenir comme un grain ²⁴⁸de moutarde.»

¹³⁷antim service yahi hai, isse saari kaarobaar bhi light arthaat halki hogi।

²⁴⁹Ainsi, en vous stabilisant dans la forme de lumière (light), toutes vos affaires deviendront ²⁵⁰légères (light).

¹³⁸jo kahaavat hai na pahaad bhi raai ban jaata hai।

²⁵¹Vous n'aurez même pas besoin d'utiliser beaucoup votre intellect.

¹³⁹aise koi bhi kaarya light roop banne se halka ho jaayega, buddhi lagaane ki bhi aavashyakta nahin rahegi।

²⁵²Tout ce qui est light, clair et léger, ne demande pas beaucoup de travail à l'intellect. ²⁵³En ayant cette forme de

¹⁴⁰halke kaam mein buddhi nahin lagaani padti hai। ¹⁴¹to isi light swaroop ki sthiti mein, jo master jaani jaananhaar va master trikaaldarshi ke lakshan hain, woh aa jaate hain।

²⁵⁴lumière, vous développez les spécialités d'un maître janijanahar (qui connaît les secrets) et d'un maître ²⁵⁵trikaldarshi. ²⁵⁶Vous n'aurez alors même pas à vous poser la question de savoir si vous devriez faire quelque

¹⁴²karen ya na karen, yeh bhi sochna nahin padega। ¹⁴³buddhi mein vahi sankalp hoga jo yathaartha karna hai।

²⁵⁷chose ou non. ²⁵⁸Vous n'aurez dans votre intellect que les pensées qu'il faudra mener à bien. ²⁵⁹Dans ce niveau,

¹⁴⁴us avastha ke beech koi bhi karmabhog ki bhaasna nahin rahegi।

²⁶⁰vous n'éprouverez aucun sentiment lié aux conséquences du karma.

¹⁴⁵jaise injection ke nashe mein bolte hain, hilte hain, sabhi kuchh karte bhi smriti nahin rehti hai।

²⁶¹Tant que vous êtes sous l'influence d'une ²⁶²piqûre (d'un anesthésiant), même si vous parlez ou bougez, vous n'en êtes pas conscients.

¹⁴⁶kar rahe hain, yeh smriti nahin rehti hai। ¹⁴⁷svatah hi hota rehta hai।

²⁶³Vous n'avez même ²⁶⁴pas conscience de faire quoi que ce soit; tout continue simplement de se passer de façon automatique. ²⁶⁵De

¹⁴⁸vaise karmabhog va karma kisi bhi prakaar ka chalta rahega lekin smriti nahin rahegi।

²⁶⁶même, les actions et le résultat du karma continueront, mais vous n'en aurez pas conscience du tout. ²⁶⁷Cela ne

¹⁴⁹woh apni taraph aakarshit nahin karega।

²⁶⁸vous attirera pas. ²⁶⁹Un tel niveau est appelé le niveau final.

¹⁵⁰aisi stage ko hi antim stage kaha jaata hai।

²⁷⁰Vous devez avoir une telle pratique. ²⁷¹À quelle

¹⁵¹aisa abhyaas hona hai।

²⁷²distance êtes-vous de ce niveau?

¹⁵²yeh stage kitna sameep hai?

²⁷³Êtes-vous juste en face de lui?

¹⁵³bilkul sammukh tak pahunch gaye hai?

²⁷⁴Le niveau où vous devenez la forme de

¹⁵⁴jab chaahen tab light roop ho jaayen, jab chaahen tab shareer mein aayen va jo kuchh karna ho woh karen।

²⁷⁵lumière quand vous le voulez, où vous venez dans le corps dès que vous le souhaitez et où vous faites tout ²⁷⁶ce que vous avez à faire?

¹⁵⁵sadaakaal woh sthiti ekras jab tak rahe, tab tak beech-beech mein kuchh samay to rahe। ¹⁵⁶phir aise rehte-rehte sadaakaal ho jaayegi।

²⁷⁷Tant que vous n'en êtes pas au point où vous pouvez maintenir cet état tout le ²⁷⁸temps, vous devriez au moins le connaître, l'appliquer par intermittence; ce n'est qu'ensuite que vous

¹⁵⁷jaise saakaar mein aakaar ka anubhav karte the na।

²⁷⁹pourrez être en mesure de maintenir ce niveau tout le temps.

¹⁵⁸first mein rehte bhi pharishte ka anubhav karte the।

²⁸⁰Vous faisiez l'expérience que Brahma Baba était dans la forme angélique.

¹⁵⁹aisi stage to aani hai na।

²⁸¹Bien que vivant sur terre, il vous

¹⁶⁰shuru-shuru mein bahuton ko yeh saakshaatkaar hote the।

²⁸²donnait l'impression d'être un ange. ²⁸³Vous devez développer un tel niveau.

¹⁶¹light hi light dikhaai deti thi।

²⁸⁴Au début, beaucoup avaient ²⁸⁵des visions.

¹⁶²apne light ke crown ke bhi anek baar saakshaatkaar karte the।

²⁸⁶Ils ne voyaient que de la lumière. ²⁸⁷Ils ont également eu de nombreuses fois des visions

¹⁶³jo aadi mein sample tha, woh ant mein practical swaroop hoga।

²⁸⁸de leur couronne de lumière. ²⁸⁹Quoi que vous ayez vu au début, ce sera votre forme concrète à la

¹⁶⁴sankalp ki siddhi ka saakshaatkaar hoga।

²⁹⁰fin. ²⁹¹Vous verrez le résultat du succès de vos pensées.

¹⁶⁵jaise vaacha se aap direction deti ho na, vaise sankalp se saari kaarobaar chala sakti ho।

²⁹²Vous donnez verbalement des instructions; de même, ²⁹³vous pourrez mener à bien toutes vos affaires simplement par le biais des pensées.

¹⁶⁶science ki shakti se neeche prithvi se oopar tak direction lete rehte hain, to kya shreshtha sankalp se kaarobaar nahin chal sakti hai?

²⁹⁴Les scientifiquessont capables de capter des instructions de la Terre tout en étant là-haut (astronautes); ainsi, ²⁹⁵n'êtes-vous pas en mesure de mener à bien vos activités grâce à des pensées élevées?

¹⁶⁷saaees ne kaapi to silence se hi ki hai।

²⁹⁶Après tout, c'est le silence que la science a copié.

¹⁶⁸to example dene arth pahle se hi spashta roop mein aapke saamne hai।

²⁹⁷Ainsi, pour ce qui est d’être un exemple, ils sont déjà ²⁹⁸clairement en face de vous.

¹⁶⁹kalpa pahle to aap logon ne kiya hai na।

²⁹⁹Vous avez déjà fait cela au kalpa précédent.

¹⁷⁰phir bolne ki aavashyakta nahin।

³⁰⁰Alors, il n'est pas besoin de dire ³⁰¹quoi que ce soit.

¹⁷¹jaise bolne mein baat ko spashta karte hain, vaise hi sankalp se saari kaarobaar chale।

³⁰²De même que l'on peut clarifier quelque chose grâce à des paroles, vous devriez mener à ³⁰³bien toutes vos activités avec les pensées.

¹⁷²jitna-jitna anubhav karte jaate ho, ek do ke sameep aate jaate ho to sankalp bhi ek-do se milte jaate hain।

³⁰⁴Plus vous ferez cette expérience et plus vous vous rapprocherez ³⁰⁵les uns des autres, plus vos pensées seront similaires également.

¹⁷³light roop hone se vyartha sankalp, vyartha samay samaapta ho jaane ke baad sankalp vahi uthega jo hona hai।

³⁰⁶Parce qu'étant forme de lumière, ³⁰⁷c'en sera fini de vos pensées ruineuses et de votre gaspillage de temps; vous n'aurez que des pensées qui

¹⁷⁴aapki buddhi mein bhi vahi sankalp uthega aur jisko karna hai unki buddhi mein bhi vahi sankalp uthega ki yahi karna hai।

³⁰⁸prendront forme dans la pratique. ³⁰⁹Vous aurez simplement une pensée et ceux qui devront agir auront également ³¹⁰la pensée qu'ils doivent le faire. ³¹¹C'est de la nouveauté, non?

¹⁷⁵naveenta to yeh hai na।

³¹²Quand les autres verront que les choses se

¹⁷⁶yeh kaarobaar koi dekhe to samjhenge inhon ki kaarobaar kahne se nahin, ishaaron se chalti hai।

³¹³passent ainsi, ils comprendront que vos actions se font non pas en disant quelque chose à quelqu'un, mais ³¹⁴simplement par des signaux.

¹⁷⁷nazar se dekha aur samajh gaye। ¹⁷⁸sookshm vatan yahaan hi banna hai।

³¹⁵Vous regarderez quelqu'un et, par votre regard, cette personne comprendra. ³¹⁶Il

¹⁷⁹achha - om shanti।

³¹⁷faut créer la région subtile ici même. ³¹⁸Achcha.

¹⁸⁰vardaan:- bhujaaon mein samaane aur bhujaayen ban seva karne vaale brahma baap ke snehi bhav

³¹⁹Bénédiction: Puissiez-vous être aimants envers le Père Brahma et être enveloppés par ses bras, et faire le ³²⁰ service en étant ses bras. ³²¹ Les enfants qui sont aimants envers le Père restent constamment enveloppés dans les bras du Père ³²² Brahma.

¹⁸¹jo bachche baap snehi hain woh sada brahma baap ki bhujaaon mein samaaye rehte hain।

³²³Les bras du Père Brahma sont un moyen sûr pour vous, les enfants. ³²⁴Ceux qui sont

¹⁸²yeh brahma baap ki bhujaayen hi aap bachchon ki safety ka saadhan hain।

³²⁵ charmants et aimants sont toujours dans ses bras (enlacés). ³²⁶Ainsi, en faisant le service, vous êtes

¹⁸³jo pyaare, snehi hote hain vo sada bhujaaon mein hote hain।

³²⁷ les bras de BapDada et vous restez dans les bras du Père.

¹⁸⁴to seva mein baapdaada ki bhujaayen ho aur rehte ho baap ki bhujaaon mein।

³²⁸Faites l'expérience de ces deux scènes : ³²⁹ tantôt vous êtes enveloppés par les bras et tantôt vous êtes Ses bras.

¹⁸⁵in donon drishyon ka anubhav karo - kabhi bhujaaon mein sama jaao aur kabhi bhujaayen bankar seva karo। ¹⁸⁶nasha rahe ki ham bhagwan ke right hand hain।

³³⁰Ayez l'ivresse d'être les mains droites de Dieu. ³³¹Devise: La spécialité du contentement et du bonheur vous

¹⁸⁷slogan:- santushtata aur prasannata ki visheshta hi udti kala ka anubhav karaati hai।

³³² donne l'expérience du niveau volant.

¹⁸⁸lavleen sthiti ka anubhav karo

³³³Faites l'expérience d'être fondus l'amour.

¹⁸⁹baap ka bachchon se itna pyaar hai jo amritvele se hi bachchon ki paalna karte hain।

³³⁴Les enfants, le Père a tellement de choses à vous donner qu'Il vous soutient depuis l'amrit vela.

¹⁹⁰din ka aarambha hi kitna shreshtha hota hai!

³³⁵Le début de la ³³⁶journée est si élevé !

¹⁹¹svayan bhagvan milan manaane ke liye bulaate hain, ruhrihaan karte hain, shaktiyaan bharte hain!

³³⁷Dieu Lui-même vous appelle à célébrer une rencontre avec Lui. ³³⁸Il a une conversation de ³³⁹cœur à cœur avec vous et vous remplit de pouvoir.

¹⁹²baap ki mohabbat ke geet aapko uthaate hain।

³⁴⁰Les chants d'amour du Père vous réveillent le matin. ³⁴¹Il vous

¹⁹³kitna sneh se bulaate hain, uthaate hain - meethe bachche, pyaare bachche, aao…।

³⁴²appelle et vous réveille avec tant d'amour : doux enfants, charmants enfants, venez ! ³⁴³Expérimentez la forme

¹⁹⁴to is pyaar ki paalna ka practical swaroop ‘sahaj yogi jeevan' ka anubhav karo।

³⁴⁴pratique du soutien de cet amour sous la forme d'une "vie facile de yogi". ³⁴⁵*** OM SHANTI ***