Murli du jour du dimanche 12 mai 2024

⁰12-05-24 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 30-11-99 madhuban

⁰ 12/05/2024 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 30/11/99

¹“paas with honour banne ke liye sarva khajaanon ke khaate ko jama kar sampanna bano''

¹Afin de réussir avec honneur, accumulez et créditez votre compte

²aaj baapdaada kis sabha ko dekh rahe hain?

²de tous les trésors et soyez emplis. ³Quelle assemblée BapDada voit-Il aujourd'hui?

³aaj ki sabha mein har ek bachcha highest aur avinaashi khajaanon se richest hai।

⁴Dans l'assemblée d'aujourd'hui, chacun de vous, les enfants, est le plus élevé et le plus riche, riche de tous les trésors impérissables.

⁴duniya vaale kitne bhi richest ho lekin ek janma ke liye richest hain।

⁵Peu importe combien les gens sont riches dans ce monde, ils ne le sont que pour une vie.

⁵ek janma bhi richest rahega ya nahin, yeh bhi nishchit nahin hai।

⁶Et ils ne sont même pas sûrs de rester les plus riches durant cette vie.

⁶chaahe kitna bhi richest in world ho parantu ek janma ke liye, aur aap ho jo nishchay aur nashe se kehte ho ki ham anek janma richest hain kyonki aap sabhi avinaashi khajaanon se sampanna ho।

⁷Même s'ils sont les plus riches du monde, ce ne sera que pour une vie alors que vous, vous dites, avec foi et ivresse, que vous êtes les plus riches de tous pour de nombreuses vies parce que vous êtes emplis de tous les trésors impérissables.

⁷aap sabhi jaante ho ki ham is samay ke purushaartha se ek din mein bhi bahut kamaai karne vaale hain।

⁸Vous savez tous qu'avec un jour d'efforts en ce moment, vous pouvez gagner un revenu très important.

⁸jaante ho ki ek din mein aap kitni kamaai karte ho?

⁹Savez-vous combien vous pouvez gagner en un jour? ¹⁰Comprenez-vous ce compte?

⁹hisaab jaante ho na! ¹⁰gaaya hua hai, anubhav hai ek kadam mein padam।

¹¹Comme vous avez fait l'expérience de gagner des millions et des millions à chaque pas, on s'est souvenu de ce dicton.

¹¹to ek din mein baap dvaara, baap ki knowledge dvaara, yaad dvaara har kadam mein padam jama hote hain।

¹²Par conséquent, en connaissant le Père et Sa connaissance, et en vous souvenant de Lui, vous pouvez accumuler des millions et des millions à chaque pas que vous faites en un jour.

¹²to saare din mein jitne bhi kadam yaad mein uthaate ho utne padam jama karte ho।

¹³Ainsi, quel que soit le nombre de pas de souvenir que vous fassiez, ce que vous accumulez est multiplié d'autant.

¹³to aisa kamaai karne vaala, khajaana jama karne vaala vishwa mein koi hoga! ¹⁴va hai?

¹⁴Existe-t-il quelqu'un d'autre qui puisse gagner un tel revenu et accumuler ces trésors sur un tel compte?

¹⁵vishwa mein chakkar lagaakar aao, sivaae aapke itna jama koi kar nahin sakta, isliye baap kehte hain is shreshtha smriti mein raho ki ham aatmaon ka bhaagya param aatma dvaara aisa shreshtha bana hai।

¹⁵Y a-t-il quelqu'un d'autre? ¹⁶Allez faire le tour du monde entier et voyez! ¹⁷Personne d'autre que vous tous ne peut accumuler autant. ¹⁸C'est pourquoi le Père dit : "Restez dans la conscience élevée que Dieu a rendu votre fortune aussi élevée."

¹⁶apne khajaane to jaante ho na!

¹⁹Vous connaissez vos trésors, n’est-ce pas?

¹⁷samay ke khajaane ko bhi jaante ho ki is sangamayug ka samay kitna shreshtha hai, jo praapti chaahiye woh adhikaari ban baap se le rahe ho।

²⁰Vous connaissez votre trésor du temps présent, vous savez combien cette période de l'âge de confluence est élevée. ²¹En ce moment, vous pouvez faire toutes les acquisitions que vous voulez auprès du Père parce que vous êtes ceux qui ont tous les droits.

¹⁸sarva adhikaar praapta kar liya hai na?

²²Vous prenez tous les droits, n'est-ce pas?

¹⁹ek-ek shreshtha sankalp kitna bada khajaana hai, samay bhi bada khajaana hai, sankalp bhi bada khajaana hai।

²³Les avez-vous reçus ou non? ²⁴Chacune de vos pensées élevées est un tel trésor! ²⁵Le temps aussi est un grand trésor. ²⁶Vos pensées sont un trésor élevé!

²⁰sarva shaktiyaan bade se bada khajaana hai।

²⁷Tous les pouvoirs comptent également parmi les plus grands de tous les trésors.

²¹ek-ek gyaan ratna kitna bada khajaana hai।

²⁸Chaque joyau de connaissance est un trésor tellement élevé!

²²har ek gun kitna bada khajaana hai।

²⁹Chaque vertu est un trésor tellement élevé!

²³duniya vaale bhi maante hain ki shvaanson shvaans yaad se shvaans saphal hote hain।

³⁰Les gens du monde aussi croient qu'à tout instant, chaque respiration qu'ils prennent dans le souvenir de Dieu est précieuse.

²⁴to aap sabke shvaans saphalta swaroop hain, vyartha nahin।

³¹Par conséquent, même votre souffle devrait être fructueux et non gaspillé.

²⁵har shvaans mein saphalta ka adhikaar samaaya hua hai।

³²Chacune de vos respiration recèle en elle votre droit au succès.

²⁶baapdaada ne sabhi bachchon ko sarva khajaane ek jaise hi diye hain।

³³Néanmoins, BapDada a distribué tous les trésors à tous les enfants de façon égale.

²⁷sarva bhi diye hain aur samaan diye hain।

³⁴Les moyens pour les obtenir vous ont été donnés de façon égale.

²⁸koi ko ek guna, koi ko das guna, koi ko 100 guna… aise nahin diya hai।

³⁵BapDada ne donne pas 1 à certains, 10 à certains autres et 100 aux autres.

²⁹dene vaale daata ne ek-ek bachche ko sarva khajaane brahman bante hi samaan roop mein diya hai। ³⁰lekin khajaane ko kitna jama karte hain ya ganvaate hain, yeh har ek ke oopar hai।

³⁶Le Donneur qui vous distribue tous les trésors, à vous tous, les enfants, vous les donne de façon égale, dès que vous devenez brahmines, mais le fait d'accumuler ces trésors ou de les gaspiller dépend de vous.

³¹har ek ko check karna hai ki ham saare din mein kitna jama karte hain ya ganvaate hain?

³⁷Chacun d'entre vous doit contrôler combien il accumule et combien il gaspille tout au long de la journée.

³²check karte ho?

³⁸Contrôlez-vous cela?

³³check zaroor karna hai kyonki ek janma ke liye nahin hai lekin har janma ke liye hai।

³⁹Vous devez assurément contrôler cela. ⁴⁰Pourquoi? ⁴¹Parce que ces trésors ne sont pas seulement pour une vie, mais pour toutes vos vies.

³⁴anek janma ke liye jama chaahiye।

⁴²Vous avez besoin d'accumuler pour de nombreuses vies.

³⁵jama karne ki vidhi jaante ho?

⁴³Savez-vous comment accumuler?

³⁶bahut sahaj hai।

⁴⁴C'est très facile.

³⁷sirf bindi lagaate jaao।

⁴⁵Continuez simplement à ajouter un zéro.

³⁸bindi yaad hai to jama hota hai।

⁴⁶Quand vous vous souvenez du point (zéro), vous accumulez.

³⁹jaise sthool khajaane mein bhi ek ke saath bindi lagaate jaao to badhta jaata hai na!

⁴⁷En ce qui concerne les richesses matérielles, plus vous ajoutez de zéros après le chiffre 1, plus la somme augmente.

⁴⁰aise hi aatma bhi bindi, baap bhi bindi aur drama mein jo beet chuka woh bhi fullstop arthaat bindi।

⁴⁸De la même façon, tout comme l'âme est un point, et le Père aussi est un Point, le drama lui aussi est un point; mettez un point final à tout ce qui s'est passé dans le drama.

⁴¹agar har khajaane ko bindi roop se yaad karo to jama hota jaata।

⁴⁹Si vous vous souvenez de tous les trésors avec la conscience du point (zéro), vous continuerez d'accumuler sur votre compte.

⁴²anubhav hai na!

⁵⁰Vous avez bien cette expérience, n'est-ce pas?

⁴³bindi lagaai aur vyartha se jama hota jaata hai। ⁴⁴bindi lagaane aati hai?

⁵¹Dès que vous mettez un point final, vous cessez de gaspiller vos trésors et vous commencez à les accumuler.

⁴⁵kai baar aise hota hai jo koshish karte ho bindi lagaane ki lekin bindi ke bajaae lambi line ho jaati hai, bindi ke bajaae question-mark ho jaata hai, aashcharya ki line lag jaati hai।

⁵²Savez-vous comment mettre un point final? ⁵³Essayez-vous parfois de mettre un point, mais au lieu d'un point, vous tracez une longue ligne? ⁵⁴Est-ce que le point se transforme en un point d'interrogation? ⁵⁵Ou alors en point d'exclamation?

⁴⁶to jama ka khaata badhaane ki vidhi hai bindi aur ganvaane ka raasta hai lambi line lagaana, question mark lagaana, aashcharya ki maatra lagaana।

⁵⁶Le moyen d'accumuler sur votre compte est de mettre un point final et la méthode pour gaspiller, c'est de tracer une longue ligne, un point d'interrogation ou un point d'exclamation. ⁵⁷Donc, qu'est-ce qui est le plus facile?

⁴⁷sahaj kya hai?

⁵⁸C'est de mettre un point final.

⁴⁸bindi hai na!

⁵⁹Faire cela, c'est très facile.

⁴⁹to vidhi bahut sahaj hai - svamaan aur baap ki yaad tatha phaaltu ko fullstop lagaana।

⁶⁰Il vous faut seulement avoir le respect de vous-mêmes et le souvenir du Père et mettre un point final à tout ce qui est inutile.

⁵⁰baapdaada ne pahle bhi kaha hai - roz amritvele apne aapko teen bindiyon ki smriti ka tilak lagaao to ek khajaana bhi vyartha nahin jaayega।

⁶¹Baba vous a déjà dit que chaque jour, à l'amrit vela, vous devez porter le tilak de la conscience de ces trois points; ainsi aucun de vos trésors ne sera perdu, gaspillé. ⁶²Tous vos trésors continueront à augmenter à tout moment.

⁵¹har samay, har khajaana jama hota jaayega। ⁵²baapdaada ne sabhi bachchon ke har khajaane ke jama ka chart dekha। ⁵³usmein kya dekha?

⁶³BapDada regardait votre charte, votre bilan, à vous tous, les enfants, pour voir combien de trésors vous avez accumulés. ⁶⁴Baba a regardé la charte de chacun pour voir chaque trésor.

⁵⁴abhi tak bhi jama ka khaata jitna hona chaahiye utna nahin hai।

⁶⁵Qu'a-t-Il vu? ⁶⁶Pour l'instant, votre compte n'a pas accumulé autant qu'il le devrait.

⁵⁵samay, sankalp, bol vyartha bhi jaata hai।

⁶⁷Votre temps, vos pensées et vos paroles sont gaspillés.

⁵⁶chalte-chalte kabhi samay ka mahatva emerge roop mein kam hota hai।

⁶⁸Tandis que vous bougez et marchez, vous n'avez pas fait émerger dans votre conscience l'importance du temps autant que vous le devriez.

⁵⁷agar samay ka mahatva sada yaad rahe, emerge rahe to samay ko aur jyaada saphal bana sakte ho।

⁶⁹Si l'importance du temps était constamment présente dans votre mémoire, vous pourriez utiliser votre temps d'une façon bien plus fructueuse.

⁵⁸saare din mein saadhaaran roop se samay chala jaata hai।

⁷⁰Sur toute la journée, vous passez beaucoup de temps d'une façon ordinaire.

⁵⁹galat nahin lekin saadhaaran।

⁷¹Pas d'une mauvaise façon, mais d'une façon ordinaire.

⁶⁰aise hi sankalp bhi bure nahin chalte lekin vyartha chale jaate hain।

⁷²De même, les pensées que vous avez ne sont pas mauvaises, mais elles sont inutiles. ⁷³Contrôlez cela durant une heure.

⁶¹ek ghante ki checking karo, har ghante mein samay ya sankalp kitne saadhaaran jaate hain?

⁷⁴Sur une heure, combien de temps passez-vous de façon ordinaire? ⁷⁵Combien de pensées ordinaires avez-vous?

⁶²jama nahin hote hain।

⁷⁶Vous n'accumulez rien à ce moment-là.

⁶³phir baapdaada ishaara bhi deta hai, to baapdaada ko bhi dilaase bahut dete hain।

⁷⁷Et quand BapDada essaie de vous envoyer des signaux, vous tentez de Le rassurer. ⁷⁸Vous dites : «Baba, je n'ai que ces quelques pensées, rien de plus!

⁶⁴baba, aise thoda sa sankalp hai bas।

⁷⁹Je n'ai que quelques pensées sur cela, etc. ⁸⁰Je vais devenir parfait.

⁶⁵baaki nahin, sankalp mein thoda chalta hai।

⁸¹Je serai OK. ⁸²Ce n'est pas encore la fin; il reste encore du temps.

⁶⁶sampoorn ho jaayenge।

⁸³Donc, je deviendrai parfait d'ici là.»

⁶⁷theek ho jaayenge। ⁶⁸abhi ant thode hi aaya hai, thoda samay to pada hai।

⁸⁴Néanmoins, BapDada vous a dit et répété que vous devez accumuler tout cela sur une longue période.

⁶⁹samay par sampanna ho jaayenge।

⁸⁵Vous dites : «Mon compte d'accumulation sera plein d'ici la fin.

⁷⁰lekin baapdaada ne baar-baar kah diya hai ki jama bahut samay ka chaahiye।

⁸⁶Je deviendrai cela quand le moment viendra.» ⁸⁷Ce n'est que si vous avez accumulé quelque chose sur une longue période que cela pourra vous durer pendant une longue période.

⁷¹aise nahin jama ka khaata ant mein sampanna karenge, samay aane par ban jaayenge!

⁸⁸Quand on vous demande quel héritage vous allez réclamer, vous dites tous que vous allez devenir Lakshmi ou Narayan.

⁷²bahut samay ka jama hua bahut samay chalta hai। ⁷³varsa lene mein to sabhi kehte hain ham to lakshmi-naaraayan banenge। ⁷⁴agar haath uthvaayenge ki tretaayugi banenge?

⁸⁹Si Baba vous demandait de lever la main pour indiquer si vous voulez devenir quelque chose à l'âge d'argent, aucun de vous ne lèverait la main, mais quand Baba vous demande si vous voulez devenir Lakshmi ou Narayan, alors là, tout le monde lève la main.

⁷⁵to koi nahin haath uthaata। ⁷⁶aur lakshmi-naaraayan banenge? ⁷⁷to sabhi haath uthaate।

⁹⁰Si vous avez accumulé ces trésors sur votre compte pendant longtemps, vous recevez votre héritage en entier.

⁷⁸agar bahut samay ka jama ka khaata hoga to poora varsa milega।

⁹¹Si vous n'avez accumulé que peu de trésors, alors comment pouvez-vous revendiquer votre héritage complet?

⁷⁹agar thoda sa jama hoga to full varsa kaise milega?

⁹²C'est pourquoi, dorénavant, vous devez accumuler tous les trésors, autant que vous le pouvez.

⁸⁰isliye sarva khajaane ko jitna jama kar sako utna abhi se jama karo।

⁹³Ne dites pas : «Cela se fera, ils (les trésors) viendront.» ⁹⁴Ne laissez pas cela au futur.

⁸¹ho jaayega, aa jaayenge... ge ge nahin karo।

⁹⁵Vous devez le faire maintenant! ⁹⁶Cela, c'est de la détermination.

⁸²“karna hi hai'' yeh hai dridhta। ⁸³amritvele jab baithte hain, achhi sthiti mein baithte hain to dil hi dil mein bahut vaayde karte hain - yeh karenge, yeh karenge। ⁸⁴kamaal karke dikhaayenge... yeh to achhi baat hai।

⁹⁷Quand vous vous asseyez dans le souvenir avec un bon niveau, à l'amrit vela, vous promettez du fond de votre cœur, que vous ferez beaucoup de choses, ceci et cela... ⁹⁸Vous dites que vous allez faire des merveilles, que vous ferez certaines choses et que tout le monde verra cela.

⁸⁵shreshtha sankalp karte hain lekin baapdaada kehte hain in sab vaaydon ko karma mein laao।

⁹⁹C'est bien! ¹⁰⁰Au moins, vous avez des pensées élevées! ¹⁰¹Néanmoins, BapDada dit: "A présent, mettez toutes vos promesses en pratique!

⁸⁶sirf vaayda nahin karo lekin jo bhi vaayde karte ho woh man-vachan aur karma mein laao।

¹⁰²Ne vous contentez pas de faire des promesses, mais tenez-les!" ¹⁰³Vous avez de très bonnes idées en ce qui concerne vos pensées, vos paroles et vos actions.

⁸⁷bachche sankalp bahut achhe-achhe karte hain, baapdaada us samay khush hote hain kyonki himmat to rakhte hain na।

¹⁰⁴A ce moment-là, BapDada est très content de vous parce que, au moins, vous maintenez votre courage en disant que vous allez faire ceci ou que vous deviendrez cela!

⁸⁸yeh banenge, yeh karenge... himmat bahut achhi rakhte hain।

¹⁰⁵Par conséquent, comme votre courage est très bon, BapDada est très content.

⁸⁹to himmat par baapdaada khush hote hain। ⁹⁰parantu jab karma mein aana hota hai to kabhi-kabhi ho jaata hai।

¹⁰⁶Cependant, quand il est question de donner une forme pratique à ces belles pensées, cela ne se produit que parfois.

⁹¹vaayda karna bahut sahaj hai। ⁹²lekin karma mein karna maana vaayda nibhaana।

¹⁰⁷C'est très facile de faire une promesse, mais encore faut-il la tenir, c'est-à-dire que vous devez lui donner une forme pratique.

⁹³vaayde karne vaale to bahut hain lekin nibhaane mein nambarvaar ho jaate hain।

¹⁰⁸Nombreux sont ceux qui font des promesses, mais vous devenez numberwise quand il s'agit de les tenir.

⁹⁴to sankalp aur karma ko, plan aur practical donon ko samaan banaao।

¹⁰⁹Faites en sorte que ce que vous faites soit égal à ce que vous pensez! ¹¹⁰Que votre vie pratique soit identique à vos plans.

⁹⁵bana sakte ho na?

¹¹¹Pouvez-vous faire cela?

⁹⁶business vaale aaye hain।

¹¹²Des hommes d'affaires sont venus aujourd'hui.

⁹⁷business vaale to business karna jaante hain na!

¹¹³Les hommes d'affaires, vous savez comment faire du business, des affaires.

⁹⁸jama karna jaante hain na!

¹¹⁴Vous savez comment accumuler les richesses, non?

⁹⁹aur engineer va vaigyaanik bhi practical mein kaam karte hain।

¹¹⁵Les ingénieurs et les scientifiques également font tout d'une façon pratique.

¹⁰⁰aur jo rural (graameen prabhaag) hai, baapdaada unhon ko ruler kehte hain, kyonki agar yeh seva nahin karte to koi nahin chal paate।

¹¹⁶Et BapDada appelle tous ceux qui viennent d'une zone rurale (rural) des souverains (rulers), parce que si vous ne faisiez pas ce que vous faites, ce service, plus personne ne pourrait continuer (à vivre).

¹⁰¹to teenon hi wing jo aaye hain woh karma karne vaale hain।

¹¹⁷Donc, les représentant de ces trois types de professions, qui sont venus ici, mettent tout en pratique.

¹⁰²sirf kahne vaale nahin, karne vaale hain।

¹¹⁸Vous n'êtes pas seulement de ceux qui parlent, mais vous êtes ceux qui font effectivement tout ce qu'ils disent.

¹⁰³to sabhi vaayde karma mein nibhaane vaali aatmaaye ho na!

¹¹⁹Donc, vous toutes, les âmes, tenez vos promesses en les mettant en pratique, n'est-ce pas?

¹⁰⁴ya sirf vaayda karne vaale ho?

¹²⁰Ou êtes-vous de ceux qui se contentent de faire des promesses?

¹⁰⁵vaayde ke samay to baapdaada ko himmat dikhaakar khush kar dete hain।

¹²¹Au moment de faire une promesse, vous faites plaisir à BapDada en Lui montrant votre courage.

¹⁰⁶baapdaada ke paas har ek bachche ke vaaydon ka file hai।

¹²²BapDada a tout un dossier des promesses faites par chaque enfant.

¹⁰⁷vahaan (vatan mein) vaaydon ka file rakhne ke liye almaari va jagah ki to baat hai nahin।

¹²³Il n’y a pas besoin de placards ni d'endroit là-haut pour garder les dossiers de vos promesses!

¹⁰⁸kabhi-kabhi baapdaada apni alaukik T.vi. achaanak kholte hain।

¹²⁴Parfois, de façon soudaine, BapDada allume Sa télévision alokik (spirituelle). ¹²⁵Il ne la regarde pas tout le temps!

¹⁰⁹sada nahin kholte hain, kabhi-kabhi kholte hain to sab sunne mein aata hai।

¹²⁶Il l'allume de temps en temps, et Il peut tout voir et tout entendre. ¹²⁷Il écoute également tout ce que vous dites entre vous.

¹¹⁰jo aapas mein bolchaal karte hain, woh bhi sunte hain।

¹²⁸C'est pourquoi BapDada dit : «Changez tout ce qui est ruineux en quelque chose d'utile».

¹¹¹iseelie baapdaada kehte hain - vyartha ko jama ke khaate mein jama karo।

¹²⁹Ainsi, au lieu de gaspiller, vous accumulerez. ¹³⁰Être brahmine signifie être spirituel, alokik (pas de ce monde).

¹¹²brahman arthaat alaukik।

¹³¹L'importance de la vie brahmine est très grande.

¹¹³brahman jeevan ka mahatva bahut bada hai।

¹³²Vous avez acquis de nombreuses choses.

¹¹⁴praaptiyaan bahut badi hain।

¹³³Le respect de soi que vous avez est très élevé.

¹¹⁵svamaan bahut bada hai aur sangam ke samay par baap ka banna, yeh bade se bada padamguna bhaagya hai isliye baapdaada kehte hain ki har khajaane ka mahatva rakho।

¹³⁴Appartenir au Père à l'âge de confluence est la plus grande fortune, une fortune multipliée par des millions et des millions. ¹³⁵C'est pourquoi BapDada dit que vous devriez réaliser combien chacun de vos trésors est important.

¹¹⁶jaise doosron ko bhaashan mein sangamayug ki kitni mahima sunaate ho।

¹³⁶Quand vous faites des conférences, vous faites tellement l'éloge de l'âge de confluence.

¹¹⁷agar aapko koi topic deven ki sangamayug ki mahima karo to kitna samay kar sakte ho?

¹³⁷Quand quelqu'un vous demande de parler de ce thème, l’importance de l'âge de confluence, pendant combien de temps pouvez-vous en parler?

¹¹⁸ek ghanta kar sakte ho?

¹³⁸Pouvez-vous en parler pendant une heure?

¹¹⁹teachers bolo।

¹³⁹Les professeurs, répondez!

¹²⁰jo kar sakta hai woh haath uthaao।

¹⁴⁰Ceux qui peuvent faire cela, levez la main! ¹⁴¹Achcha.

¹²¹to jaise doosron ko mahatva sunaate ho, mahatva jaante bahut achha ho।

¹⁴²Pouvez-vous donner de telles conférences? ¹⁴³Vous parlez de l'importance de cela aux autres. ¹⁴⁴Vous savez également très bien combien cette période est importante.

¹²²baapdaada aise nahin kahega ki jaante nahin hain।

¹⁴⁵BapDada ne dit pas que vous ne savez pas combien elle est importante.

¹²³jab suna sakte hain to jaante hain tab to sunaate hain।

¹⁴⁶Comme vous êtes en mesure d'en parler aux autres, c'est que vous devez le savoir vous-mêmes.

¹²⁴sirf hai kya ki merge ho jaata hai।

¹⁴⁷Seulement, cette importance devient enfouie.

¹²⁵emerge roop mein smriti rahe - woh kabhi kam ho jaata hai, kabhi jyaada।

¹⁴⁸La conscience que vous en avez se révèle plus ou moins selon les moments. ¹⁴⁹Gardez cette conscience éveillée, tout le temps.

¹²⁶to apna eeshvareey nasha emerge rakho।

¹⁵⁰Maintenez votre ivresse divine éveillée.

¹²⁷haan main to ho gai, ho gaya... nahin।

¹⁵¹Vous ne devriez pas dire que vous devez devenir ceci ou cela!

¹²⁸practical mein hoon... yeh emerge roop mein ho।

¹⁵²Ce devrait déjà être dans votre conscience que vous faites cela d'une façon pratique.

¹²⁹nishchay hai lekin nishchay ki nishaani hai roohaani nasha।

¹⁵³Vous avez bel et bien la foi en cela, mais votre ivresse spirituelle devrait révéler la présence de cette foi.

¹³⁰to saara samay nasha rahe।

¹⁵⁴Par conséquent, vous devriez constamment faire l'expérience de l'ivresse.

¹³¹roohaani nasha - main kaun!

¹⁵⁵Vous devriez avoir l'ivresse spirituelle de savoir qui vous êtes.

¹³²yeh nasha emerge roop mein hoga to har second jama hota jaayega।

¹⁵⁶Quand cette ivresse sera révélée, visible, en vous, vous continuerez à accumuler des trésors à chaque seconde.

¹³³to aaj baapdaada ne jama ka khaata dekha isliye aaj vishesh attention dila rahe hain ki samay ki samaapti achaanak honi hai।

¹⁵⁷Par conséquent, comme BapDada a examiné votre compte d'accumulation pour voir ce que vous avez accumulé, Il vous demande d'être particulièrement attentifs. ¹⁵⁸Le temps finira de façon soudaine.

¹³⁴yeh nahin socho ki maaloom to padta rahega, samay par theek ho jaayenge।

¹⁵⁹Ne pensez pas qu'il vous sera dit à l'avance quand cela se passera, et que tout ira bien à ce moment-là.

¹³⁵jo samay ka aadhaar leta hai, samay theek kar dega, ya samay par ho jaayega... unka teacher kaun?

¹⁶⁰Qui est le professeur de ceux qui prennent le support du temps, et qui pensent que le temps arrangera les choses et rendra tout OK le moment venu?

¹³⁶samay ya svayan param aatma?

¹⁶¹Est-ce Dieu Lui-même ou le temps?

¹³⁷param aatma se sampanna nahin ban sake aur samay sampanna banaayega, to isko kya kahenge?

¹⁶²Que diriez-vous à quelqu'un qui n'a pas pu devenir parfait grâce à Dieu, mais qui l'est devenu grâce au temps?

¹³⁸samay aapka master hai ya paramatma aapka shikshak hai?

¹⁶³Le temps est-il votre maître ou Dieu est-Il votre Professeur?

¹³⁹to drama anusaar agar samay aapko sikhaayega ya samay ke aadhaar par parivartan hoga to baapdaada jaante hain ki praarabdha bhi samay par milegi kyonki samay teacher hai।

¹⁶⁴En accord avec le drama, si le temps vous apprend à vous transformer ou si vous vous transformez en vous appuyant sur le temps, alors comme, à ce moment-là, le temps est votre maître, BapDada sait que vous recevrez votre récompense en fonction de cela.

¹⁴⁰samay aapka intajaar kar raha hai, aap samay ka intajaar nahin karo।

¹⁶⁵Le temps vous attend ; vous ne devriez pas attendre le temps. ¹⁶⁶Le temps est la création et vous êtes les maîtres-créateurs.

¹⁴¹woh rachna hai, aap master rachta ho।

¹⁶⁷Donc votre création devrait attendre ses créateurs.

¹⁴²to rachta ka intajaar rachna kare, aap master rachta samay ka intajaar nahin karo।

¹⁶⁸Ce n'est pas vous, les maîtres-créateurs qui devriez attendre le temps. ¹⁶⁹Après tout, qu'y a-t-il de difficile?

¹⁴³aur mushkil hai bhi kya?

¹⁷⁰C'est vous-mêmes qui rendez difficile ce qui est facile.

¹⁴⁴sahaj ko svayan hi mushkil banaate ho।

¹⁷¹Ce n'est pas difficile, mais vous le rendez difficile.

¹⁴⁵mushkil hai nahin, mushkil banaate ho।

¹⁷²Baba vous offre de porter tous les fardeaux que vous avez.

¹⁴⁶jab baap kehte hain jo bhi bojh lagta hai woh bojh baap ko de do।

¹⁷³Savez-vous comment les Lui donner? ¹⁷⁴Vous continuez à porter ces fardeaux et ensuite, vous vous fatiguez et vous vous plaignez au Père.

¹⁴⁷woh dena nahin aata।

¹⁷⁵Vous demandez : «Que puis-je faire?

¹⁴⁸bojh uthaate bhi ho phir thak bhi jaate ho phir baap ko ulaahna bhi dete ho - kya karen, kaise karen...!

¹⁷⁶Comment puis-je le faire?» ¹⁷⁷Pourquoi donc insistez-vous pour porter vos fardeaux? ¹⁷⁸Le Père vous offre de vous prendre tous vos fardeaux.

¹⁴⁹apne oopar bojh uthaate kyon ho? ¹⁵⁰baap offer kar raha hai apna sab bojh baap ke havaale karo।

¹⁷⁹Comme vous avez forgé l'habitude de porter des fardeaux pendant 63 vies, vous pensez qu’il faut continuer cette habitude et c'est pourquoi vous devez travailler dur.

¹⁵¹63 janma bojh uthaane ki aadat padi hui hai na!

¹⁸⁰Parfois, vous trouvez cela facile et parfois cela vous semble difficile.

¹⁵²to aadat se majboor ho jaate hain, isliye mehnat karni padti hai।

¹⁸¹Tout votre travail devrait être soit tout le temps facile soit tout le temps difficile.

¹⁵³kabhi sahaj, kabhi mushkil। ¹⁵⁴ya to koi bhi kaarya sahaj hota hai ya mushkil hota hai।

¹⁸²Pourquoi cela serait-il parfois facile et parfois difficile? ¹⁸³Il doit bien y avoir une raison à cela. ¹⁸⁴Y a-t-il une raison?

¹⁵⁵kabhi sahaj kabhi mushkil kyon? ¹⁵⁶koi kaaran hoga na!

¹⁸⁵La raison pour laquelle vous trouvez cela difficile est que vous vous sentez prisonniers de votre habitude.

¹⁵⁷kaaran hai - aadat se majboor ho jaate hain aur baapdaada ko bachchon ki mehnat karna, yahi sabse badi baat lagti hai।

¹⁸⁶BapDada trouve cela très difficile d'accepter que Ses enfants travaillent dur. ¹⁸⁷Il n'aime pas cela! ¹⁸⁸Comment un maître à l'autorité toute puissante peut-il trouver quoi que ce soit difficile?

¹⁵⁸achhi nahin lagti hai।

¹⁸⁹Quel titre vous donnez-vous?

¹⁵⁹master sarvashakti-maan aur mushkil?

¹⁹⁰"Yogis difficiles" ou "yogis faciles"?...

¹⁶⁰title apne ko kya dete ho?

¹⁹¹Dans ce cas, vous devriez changer votre titre.

¹⁶¹mushkil yogi ya sahaj yogi?

¹⁹²Vous ne devriez plus dire que vous êtes des yogis faciles.

¹⁶²nahin to apna title change karo ki ham sahaj yogi nahin hain।

¹⁹³Est-ce que parfois vous êtes des yogis faciles et parfois des yogis difficiles?

¹⁶³kabhi sahajyogi hain, kabhi mushkil yogi?

¹⁹⁴Qu'est-ce que le yoga après tout?

¹⁶⁴aur yog hai hi kya? ¹⁶⁵bas yaad karna hai na।

¹⁹⁵Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous souvenir de Baba.

¹⁶⁶aur powerful yog ke saamne mushkil ho hi nahin sakti।

¹⁹⁶Rien ne peut être difficile quand vous avez un yoga puissant.

¹⁶⁷yog lagan ki agni hai।

¹⁹⁷Le yoga est le feu de votre amour.

¹⁶⁸agni kitna bhi mushkil cheez ko parivartan kar deti hai।

¹⁹⁸Peu importe la difficulté, le feu de votre amour devrait être en mesure de la transformer.

¹⁶⁹loha bhi mould ho jaata hai।

¹⁹⁹Même le fer peut être changé grâce au feu.

¹⁷⁰yeh lagan ki agni kya mushkil ko sahaj nahin kar sakti hai?

²⁰⁰Donc, ce feu de l'amour ne peut-il changer quelque chose de difficile en quelque chose de facile?

¹⁷¹kai bachche bahut achhi-achhi baaten sunaate hain, baba kya karen vaayu-mandal aisa hai, saathi aisa hai।

²⁰¹Certains enfants disent beaucoup de choses merveilleuses à Baba: «Baba, que puis-je faire quand l'atmosphère est ainsi? ²⁰²Que puis-je faire si mes compagnons sont ainsi?

¹⁷²hans, bagule hain, kya karen puraane hisaab-kitaab hain।

²⁰³Nous sommes comme cygne et cigogne. ²⁰⁴Que puis-je faire avec autant de comptes karmiques passés?»

¹⁷³baaten bahut achhi-achhi kehte hain।

²⁰⁵Vous dites à Baba des choses merveilleuses comme cela.

¹⁷⁴baap poochhte hain aap braahmanon ne kaun sa theka uthaaya hai?

²⁰⁶Par conséquent, le Père vous demande: «Quel contrat avez-vous tous passé, les brahmines?»

¹⁷⁵theka to uthaaya hai vishwa parivartan karenge।

²⁰⁷Avez-vous passé un contrat? ²⁰⁸Vous avez passé le contrat de transformer le monde.

¹⁷⁶to jo vishwa parivartan karta hai woh apni mushkil ko nahin mita sakta?

²⁰⁹Ceux qui doivent transformer le monde ne peuvent-ils pas en finir avec toutes ces difficultés?

¹⁷⁷to aaj kya karenge?

²¹⁰Donc, qu'allez-vous faire à compter d'aujourd'hui?

¹⁷⁸jama ka khaata badhaao।

²¹¹Vous continuerez à accroître vos économies.

¹⁷⁹to jo kehte ho sahaj yogi, woh anubhav karenge।

²¹²Ceux qui disent qu'ils sont des yogis faciles vont en faire l'expérience.

¹⁸⁰kabhi mushkil kabhi sahaj, ismen maja nahin hai।

²¹³Il n'y a aucun plaisir à trouver quelque chose parfois facile et parfois difficile.

¹⁸¹brahman jeevan hai maje ki।

²¹⁴La vie brahmine est une vie de plaisir.

¹⁸²sangam-yug hai maje ka yug।

²¹⁵L'âge de confluence est l'âge du plaisir.

¹⁸³bojh uthaane ka yug nahin hai।

²¹⁶Ce n'est pas l'âge pour porter des fardeaux.

¹⁸⁴bojh utaarne ka yug hai।

²¹⁷C'est l'âge pour se débarrasser des fardeaux.

¹⁸⁵to check karo, apne takdeer ki tasveer knowledge ke aaine mein achhi tarah se dekho।

²¹⁸Par conséquent, contrôlez l'image de votre fortune dans le miroir de la connaissance. ²¹⁹Examinez-la bien attentivement.

¹⁸⁶aaina to hai na?

²²⁰Vous avez tous un miroir, non?

¹⁸⁷ya nahin hai?

²²¹Il n'est pas cassé, n'est-ce pas?

¹⁸⁸toot to nahin gaya hai na?

²²²Avez-vous tous un miroir?

¹⁸⁹sabhi ko aaina mila hai?

²²³Avez-vous tous reçu un miroir?

¹⁹⁰maataayen, aaina mila hai ya chori ho gaya hai?

²²⁴Toutes les mères, avez-vous reçu un miroir, ou vous l'a-t-on volé?

¹⁹¹paandav to sambhaalne mein hoshiyaar hain na?

²²⁵Les Pandavs sont doués pour s'occuper de tout.

¹⁹²aaina hai?

²²⁶Avez-vous un miroir?

¹⁹³haath to achha uthaaya।

²²⁷Vous avez très bien levé la main.

¹⁹⁴achha hai।

²²⁸C'est bien.

¹⁹⁵takdeer ki tasveer dekho aur sada apne takdeer ki tasveer dekh vaah-vaah ka geet gaao।

²²⁹Regardez l'image de votre fortune. ²³⁰Puis, tout en continuant à regarder l'image de votre fortune, chantez constamment la chanson : «Ouah!

¹⁹⁶vaah meri takdeer!

²³¹Ouah!». ²³²«Ouah ma fortune!

¹⁹⁷vaah mera baba!

²³³Ouah mon Baba! ²³⁴Ouah ma famille!».

¹⁹⁸vaah mera parivaar! ¹⁹⁹parivaar bhi vaah-vaah hai!

²³⁵Cette famille aussi est merveilleuse, n'est-ce pas?

²⁰⁰aise nahin yeh to bahut vaah-vaah hai, yeh thoda aisa hai!

²³⁶Ce n'est pas que l'un soit merveilleux et un autre moins, n'est-ce pas?

²⁰¹nahin।

²³⁷Non!

²⁰²vaah mera parivaar!

²³⁸«Ouah ma famille, ouah!».

²⁰³vaah mera bhaagya!

²³⁹«Ouah ma fortune!». ²⁴⁰«Ouah mon Baba!».

²⁰⁴aur vaah mera baba! ²⁰⁵brahman jeevan arthaat vaah-vaah!

²⁴¹Une vie brahmine, c'est «Ouah, ouah» et non «Aïe, aïe!» (cris de détresse).

²⁰⁶haay-haay nahin। ²⁰⁷shaareerik vyaadhi mein bhi haay-haay nahin, vaah!

²⁴²Même quand vous êtes malades, vous ne devriez émettre aucune plainte ni aucun cri de détresse.

²⁰⁸yeh bhi bojh utarta hai।

²⁴³C'est aussi le moyen pour enlever vos fardeaux.

²⁰⁹agar 10 man se aapka 3-4 man bojh utar jaae to achha hai ya haay-haay?

²⁴⁴Si vous parvenez à réduire vos fardeaux, de 10 tonnes à 3 ou 4 tonnes, est-ce déprimant ou bénéfique?

²¹⁰kya hai? ²¹¹vaah bojh utra!

²⁴⁵«Ouah, mon fardeau a été enlevé!».

²¹²haay mera part hi aisa hai!

²⁴⁶Ne dites pas : «Tel est mon rôle!».

²¹³haay mere ko vyaadhi chhodti hi nahin hai!

²⁴⁷«Oh, cette maladie ne va pas me laisser tranquille.»

²¹⁴aap chhodo ya vyaadhi chhodegi? ²¹⁵vaah-vaah karte jaao to vaah-vaah karne se vyaadhi bhi khush ho jaayegi।

²⁴⁸Est-ce vous qui devez quitter la maladie ou la maladie partira-t-elle d'elle-même? ²⁴⁹Si vous continuez à dire : «Ouah, ouah!», votre maladie aussi deviendra heureuse.

²¹⁶dekho, yahaan bhi aise hota hai na, kiski mahima karte ho to vaah-vaah karte hain।

²⁵⁰Voyez, la même chose se produit ici. ²⁵¹Quand vous louez quelqu'un, vous dites : «Ouah!».

²¹⁷to vyaadhi ko bhi vaah-vaah kaho।

²⁵²Donc dites «Ouah!» à toute maladie qui vient.

²¹⁸haay yeh mere paas hi kyon aai, mera hi hisaab hai!

²⁵³Ne demandez pas: «Pourquoi cela m'arrive-t-il à moi? ²⁵⁴Est-ce un compte karmique pour moi seul?».

²¹⁹praapti ke aage hisaab to kuchh bhi nahin hai।

²⁵⁵Cette maladie n'est rien comparée aux acquisitions et trésors que vous recevez.

²²⁰praaptiyaan saamne rakho aur hisaab-kitaab saamne rakho, to woh kya lagega?

²⁵⁶Si vous placez vos acquisitions en face de vos comptes karmiques, à quoi ceux-ci ressembleront-ils?

²²¹bahut chhoti si cheez lagegi।

²⁵⁷Ils paraîtront très insignifiants.

²²²matlab to brahman jeevan mein kuchh bhi ho jaae, positive roop mein dekho।

²⁵⁸L'aspect principal est que, quoi qu'il arrive dans votre vie brahmine, vous devez le voir de façon positive.

²²³negative se positive karna to aata hai na।

²⁵⁹Vous savez comment changer le négatif en positif, n'est-ce pas?

²²⁴negative positive ka course bhi to karaate ho na!

²⁶⁰Vous donnez des cours sur la pensée positive, non?

²²⁵to us samay apne aapko course karaao to mushkil sahaj ho jaayega।

²⁶¹Par conséquent, à ce moment-là, donnez-vous ce cours à vous-mêmes et alors, tout ce qui est difficile deviendra facile.

²²⁶mushkil shabd braahmanon ki dictionary mein nahin hona chaahiye।

²⁶²Le mot "difficile" ne devrait pas exister dans le dictionnaire brahmine. ²⁶³Achcha.

²²⁷achha - koi bhi hisaab hai, aatma se hai, shareer se hai ya prakriti se hai; kyonki prakriti ke yeh 5 tatva bhi kai baar mushkil ka anubhav karaate hain।

²⁶⁴Quels que soient vos comptes (karmiques), que ce soit avec les âmes, avec la matière ou avec votre corps — même les 5 éléments de la matière peuvent vous donner l'expérience que quelque chose de facile est difficile — peu importe, changez ces comptes karmiques avec le feu du yoga.

²²⁸koi bhi hisaab-kitaab yog agni mein bhasma kar lo।

²⁶⁵Comprenez-vous ce que vous devez faire? ²⁶⁶Vous devez augmenter votre compte d'accumulation.

²²⁹samjha kya karna hai? ²³⁰jama ka khaata badhaao।

²⁶⁷Les paroles que vous prononcez ne devraient pas être ordinaires.

²³¹bol mein bhi saadhaaran bol nahin, bol mein bhi bhinna-bhinna bhaav aur bhaavna hoti hai aur bol dvaara bhaav aur bhaavna ka pata pad jaata hai।

²⁶⁸Il y a beaucoup de motivations et de sentiments différents même dans vos paroles. ²⁶⁹Vous pouvez dire quels sont les sentiments et les motivations de quelqu'un d'après ses paroles.

²³²to sada jo bhi bol bolo usmein aatmik bhaav ho aur shubh va shreshtha bhaavna ho। ²³³bol bhi aur bhaavna bhi।

²⁷⁰Quelles que soient les paroles que vous prononcez, vous devriez les prononcer avec des sentiments de conscience d'âme et avec des souhaits élevés et bienveillants.

²³⁴maaya ki jo bhaavna hai woh hai eershya, hasad, ghrina... yeh maaya ki bhaavna hai।

²⁷¹Qu'il y ait cela dans vos paroles et dans vos sentiments. ²⁷²Les sentiments de Maya sont la jalousie, l'envie et l'inimitié, etc.

²³⁵sada shubh bhaav aur bhaavna ho। ²³⁶aisa hai?

²⁷³Ayez toujours des souhaits bienveillants et des motivations pures.

²³⁷check karna।

²⁷⁴En est-il ainsi?

²³⁸samay ka khajaana, bol ka khajaana, sankalpon ka khajaana, shaktiyon ka khajaana, gyaan ka khajaana, gunon ka khajaana... ek-ek khajaane ko check karo kyonki har khajaane ka khaata jama karna hai।

²⁷⁵Vérifiez où vous en êtes! ²⁷⁶Vérifiez chacun de vos trésors parce que vous devez accumuler chaque trésor : le trésor du temps, le trésor des paroles, le trésor des pensées, le trésor des pouvoirs, le trésor de la connaissance et le trésor des vertus.

²³⁹in sarva khajaanon ka khaata bharpoor ho tab kahenge full marks arthaat paas with honour।

²⁷⁷Revendiquer la "top note" (la meilleure note) signifie avoir un compte au "top niveau" pour chaque trésor.

²⁴⁰aise nahin sochna - ek khajaana agar kam jama hai to kya harja hai lekin paas with honour banne ke liye sarva khajaanon mein khaata bharpoor ho।

²⁷⁸Seulement alors peut-on parler de réussite avec honneur. ²⁷⁹Ne pensez pas que peu importe si vous n'avez pas accumulé assez d’un certain pouvoir.

²⁴¹achha - jo ek second mein apne sankalp ko jahaan chaahe, jo sochna chaahen vahi soch chalta rahe, aise jo samajhte hain, woh haath uthaao।

²⁸⁰Afin de réussir avec honneur, votre compte doit être empli de tous les trésors. ²⁸¹Ceux qui pensent qu'ils sont en mesure de créer toute pensée qu'ils souhaitent, en une seconde, levez la main!

²⁴²ek second mein mind control ho jaae, aise second mein ho sakta hai?

²⁸²Pouvez-vous contrôler votre esprit en une seconde? ²⁸³Pouvez-vous le faire en une seconde?

²⁴³agar kar sakte ho to haath uthaao।

²⁸⁴Si oui, levez la main!

²⁴⁴achha - is vaayumandal mein, madhuban mein baithe ho।

²⁸⁵Vous vous trouvez dans cette atmosphère, vous êtes à Madhuban.

²⁴⁵madhuban ka vaayumandal powerful hai, is vaayumandal mein is samay man ko control kar sakte ho?

²⁸⁶L'atmosphère de Madhuban est très puissante. ²⁸⁷Etant assis, dans cette atmosphère, pouvez-vous contrôler, maîtriser, votre esprit?

²⁴⁶chaahe minute mein karo, chaahe second mein karo lekin kar sakte ho?

²⁸⁸Que vous le fassiez en une seconde ou en une minute, pouvez-vous maîtriser votre esprit ici?

²⁴⁷order do man ko, bas aatma paramdham nivaasi ban jaao।

²⁸⁹Donnez à votre esprit cet ordre : "Eh, l'âme, deviens un résident de Paramdham".

²⁴⁸dekho man order maanta hai ya nahin maanta hai?

²⁹⁰Et voyez si votre esprit vous obéit ou non. ²⁹¹(Baba fait faire cet exercice aux âmes).

²⁴⁹(drill) achha। ²⁵⁰chaaron or ke sarva khajaanon ke maalik bachchon ko, sada mushkil ko second mein parivartan karne vaale sada sahaj-yogi, sada sankalp, samay, bol, karma ko shreshtha banaane vaale, sada bachat ka khaata badhaane vaale, sada man ke maalik, man-buddhi-sanskaar ko order mein chalaane vaale, aise svaraajya adhikaari bachchon ko, chaahe desh mein hain chaahe videsh mein hain lekin dil se door nahin hain, aise chaaron or ke bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

²⁹²A tous les enfants de partout qui sont les maîtres de tous les trésors; aux yogis faciles qui, constamment et en l'espace d'une seconde, rendent facile ce qui est difficile; à ceux qui rendent toujours leurs pensées, leur temps et leurs actions élevés; à ceux qui augmentent constamment leur compte; à ceux qui sont les maîtres de leur esprit et dont l'esprit, l'intellect et les sanskars obéissent aux ordres qui leur sont donnés; aux enfants qui sont les maîtres d'eux-mêmes; à ceux de cette terre et de l'étranger et qui ne sont pas loin du cœur de Baba; à tous les enfants de partout, BapDada donne Son Amour, Son Souvenir et dit: «Namaste».

²⁵¹vardaan:- ooncha baap, oonche ham aur ooncha kaarya is smriti se shaktishaali banne vaale baap samaan bhav

²⁹³Bénédiction: Puissiez-vous devenir puissants en étant conscients du Père le plus élevé, du soi le plus élevé et de la tâche la plus élevée, et devenir égaux au Père.

²⁵²jaise aajkal ki duniya mein koi vi.aai.pi. ka bachcha hoga to woh apne ko bhi vi.aai.pi. samjhega।

²⁹⁴ Dans le monde d’aujourd’hui, l’enfant d’un VIP se comportera lui-même comme un VIP.

²⁵³lekin baap se ooncha to koi nahin hai।

²⁹⁵Cependant personne n’est plus élevé que le Père.

²⁵⁴ham aise oonche se oonche baap ki santaan oonchi aatmaayen hain - yeh smriti shaktishaali banaati hai।

²⁹⁶«Nous sommes les âmes les plus élevées, les enfants du Père le plus élevé de tous.» ²⁹⁷Cette conscience vous rendra puissants.

²⁵⁵ooncha baap, oonche ham aur ooncha kaarya - aisi smriti mein rahne vaale sada baap samaan ban jaate hain।

²⁹⁸Ceux qui sont conscients du Père le plus élevé, du soi le plus élevé et de la tâche la plus élevée deviennent égaux au Père.

²⁵⁶saare vishwa ke aage shreshtha aur oonchi aatmaayen aapke sivaae koi nahin hain isliye aapka hi gaayan aur poojan hota hai।

²⁹⁹Vous seules les âmes êtes les plus élevées et personne d’autre, et c’est pourquoi vous êtes louées et adorées.

²⁵⁷slogan:- sampoornata ke darpan mein sookshm lagaavon ko check karo aur mukta bano।

³⁰⁰Devise: Vérifiez vos attachements subtils dans le miroir de la perfection et libérez-vous.

³⁰¹*** Om Shanti ***