Murli du jour du dimanche 9 mars 2025

09-03-25 prātaḥmurlī ōm śhānti ' ' avyakt-bāpdādā ' ' revise 20-03-04 madhuban

«  is varṣh kō viśhēṣh jīvanmukt varṣh kē|K rūp mē̃ manāō , ēktā aur ēkāgratā sē bāp kī|key pratyakṣhatā karō ' '

Āj snēh kē|K sāgar chārō̃ ōr kē|K snēhī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ . Bāp kā bhī bachchō̃ sē dil kā avināśhī snēh hai aur bachchō̃ kā bhī dilārām bāp sē dil kā snēh hai . Yah paramātma snēh , dil kā snēh sirph bāp aur brāhmaṇ bachchē hī jāntē haĩ . Paramātma snēh kē|K pātr sirph āp brāhmaṇ ātmāyē̃ hō . Bhakta ātmāyē̃ paramātma pyār kē liē pyāsī haĩ , pukārtī haĩ . Āp bhāgyavān brāhmaṇ ātmāyē̃ us pyār kī|key prāpti kē|K pātr hō . Bāpdādā jāntē haĩ ki bachchō̃ kā viśhēṣh pyār kyō̃ haĩ , kyōṅki is samay hī sarv khajānō̃ kē|K mālik dvārā sarv khajānē prāpt hōtē haĩ . Jō khajānē sirph ab kā ēk janm nahī̃ chaltē lēkin anēk janmō̃ tak yah avināśhī khajānē āpkē sāth chaltē haĩ . Āp sabhī brāhmaṇ ātmāyē̃ duniyā kē|K muāphik hāth khālī nahī̃ jāyēṅgē , sarv khajānē sāth rahē̃gē . Tō aisē avināśhī khajānō̃ kī|key prāpti kā naśhā rahtā hai nā  ! Aur sabhī bachchō̃ nē avināśhī khajānē jamā kiyē haĩ nā  ! Jamā kā naśhā , jamā kī khuśhī bhī sadā rahtī hai . Har ēk kē|K chēhrē par khajānō̃ kē|K jamā kī jhalak nazar ātī hai . Jāntē hō nā - kaun sē khajānē bāp dvārā prāpt haĩ  ? Kabhī apnē jamā kā khātā check kartē hō  ? Bāp tō sabhī bachchō̃ kō har ēk khajānā akhuṭ dētē haĩ . Kiskō thōṛā , kiskō jyādā nahī̃ dētē haĩ . Har ēk bachchā akhuṭ , akhaṇḍ , avināśhī khajānō̃ kē|K mālik haĩ . Bālak bannā arthāt khajānō̃ kā mālik bannā . Tō emerge karō kitnē khajānē bāpdādā nē diyē haĩ .

Sabsē pahlā khajānā hai - gyān dhan , tō sabhī kō gyān dhan milā hai  ? Milā hai yā milnā hai  ? Achchhā - jamā bhī hai  ? Yā thōṛā jamā hai thōṛā chalā gayā hai  ? Gyān dhan arthāt samajhdār ban , trikāldarśhī ban karma karnā . Knowledgeful bannā . Full knowledge aur tīnō̃ kālō̃ kī|key knowledge kō samajh gyān dhan kō kārya mē̃ lagānā . Is gyān kē|K khajānē sē pratyakṣha jīvan mē̃ , har|her kārya mē̃ use karnē sē vidhi sē siddhi miltī hai - jō kaī bandhanō̃ sē mukti aur jīvanmukti miltī hai . Anubhav kartē hō  ? Aisē nahī̃ ki satyug mē̃ jīvanmukti milēgī , abhī bhī is saṅgam kē|K jīvan mē̃ bhī anēk had kē|K bandhanō̃ sē mukti mil jātī hai . Jīvan , bandhan mukt ban jātī hai . Jāntē hō nā , kitnē bandhanō̃ sē free hō gayē hō  ! Kitnē prakār kē|K hāy-hāy sē mukt hō gayē hō  ! Aur sadā hāy-hāy khatm , vāh  ! Vāh  ! Kē|K gīt gātē rahtē hō . Agar kōī bhī bāt mē̃ jarā bhī mukh sē nahī̃ lēkin saṅkalp mātra bhī , svapn mātra bhī hāy … man mē̃ ātī hai tō jīvan-mukt nahī̃ . Vāh  ! Vāh  ! Vāh  ! Aisē hai  ? Mātāyē̃ , hāy-hāy tō nahī̃ kartī  ? Nahī̃  ? Kabhī-kabhī kartī haĩ  ? Pāṇḍav kartē haĩ  ? Mukh sē bhalē nahī̃ karō lēkin man mē̃ saṅkalp mātra bhī agar kisī bhī bāt mē̃ hāy hai tō fly nahī̃ . Hāy arthāt bandhan aur fly , uṛtī kalā arthāt jīvan-mukt , bandhan-mukt . Tō check karō kyōṅki brāhmaṇ ātmāyē̃ jab tak svayã bandhan mukt nahī̃ huē haĩ , kōī bhī sōnē kī|key , hīrē kī|key royal bandhan kī|key rassī bandhī huī hai tō sarv ātmāō̃ kē liē mukti kā gate|get khul nahī̃ saktā . Āpkē bandhanmukt bannē sē sarv ātmāō̃ kē liē mukti kā gate|get khulēgā . Tō gate|get khōlnē kī|key vā sarv ātmāō̃ kē|K duḥkh , aśhānti sē mukt hōnē kī|key jimmēvārī āpkē ūpar hai .

Tō check karō - apnī jimmēvārī kahā̃ tak nibhāī hai  ? Āp sabnē bāpdādā kē sāth viśhva parivartan kā kārya karnē kā ṭhēkā uṭhāyā hai . Ṭhēkēdār hō , jimmēvār hō . Agar bāp chāhē tō sab kuchh kar saktā hai lēkin bāp kā bachchō̃ sē pyār hai , akēlā nahī̃ karnē chāhtē , āp sarv bachchō̃ kō avatarit hōtē hī sāth mē̃ avatarit kiyā hai . Śhivrātri manāī thī nā  ! Tō kiskī manāī  ? Sirph bāpdādā kī|key  ? Āp sabkī bhī tō manāī nā  ! Bāp kē|K ādi sē ant tak kē|K sāthī hō . Yah naśhā hai - ādi sē ant tak sāthī haĩ  ? Bhagvān kē|K sāthī hō .

Tō bāpdādā abhī is varṣh kī|key season kē|K ant kē|K part bajānē mē̃ yahī sab bachchō̃ sē chāhtē haĩ , batāyē̃ kyā chāhtē haĩ  ? Karnā paṛēgā . Sirph sunnā nahī̃ paṛēgā , karnā hī hōgā . Ṭhīk hai teachers  ? Teachers hāth uṭhāō . Teachers paṅkhē̃ bhī hilā rahī haĩ , garmī lagtī hai . Achchhā , sabhī teachers karē̃gī aur karāyēṅgī  ? Karāyēṅgī , karē̃gī  ? Achchhā . Havā bhī lag rahī hai , hāth bhī hilā rahē haĩ . Scene achchhī lagtī hai . Bahut achchhā . Tō bāpdādā is season kē|K samāpti samārōh mē̃ ēk nayē prakār kī|key dīpmālā manānē chāhtē haĩ . Samjhā  ! Nayē prakār kī|key dīpmālā manānē chāhtē haĩ . Tō āp sabhī dīpmālā manānē kē liē taiyār haĩ  ? Jō taiyār haĩ vah hāth uṭhāō . Aisē hī hā̃ nahī̃ karnā . Bāpdādā kō khuśh karnē kē liē hāth nahī̃ uṭhānā , dil sē uṭhānā . Achchhā . Bāpdādā apnē dil kī|key āśhāō̃ kō sampann karnē kē|K dīp jagē huē dēkhnē chāhtē haĩ . Tō bāpdādā kē|K āśhāō̃ kē|K dīpakō̃ kī|key dīpmālā manānē chāhtē haĩ . Samjhā , kaun see|sī|C dīpāvalī  ? Spaṣhṭ huā  ?

Tō bāpdādā kē|K āśhāō̃ kē|K dīpak kyā haĩ  ? Aglē varṣh sē lēkar , yah varṣh bhī season kā pūrā hō gayā . Bāpdādā nē kahā thā - āp sabnē bhī saṅkalp kiyā thā , yād hai  ? Kōī nē vah saṅkalp sirph saṅkalp tak pūrā kiyā hai , kōī nē saṅkalp kō ādhā pūrā kiyā hai aur kōī sōchtē haĩ lēkin sōch , sōchnē tak hai . Vah saṅkalp kyā  ? Kōī naī bāt nahī̃ hai , purānī bāt hai - sva-parivartan sē sarv parivartan . Viśhva kī|key tō bāt chhōṛō lēkin bāpdādā sva-parivartan sē brāhmaṇ parivār parivartan , yah dēkhnē chāhtē haĩ . Abhī yah nahī̃ sunnē chāhtē ki aisē hō tō yah hō . Yah badlē|badalē tō maĩ badalū̃ , yah karē tō maĩ karū̃ . . . ismē̃ viśhēṣh har ēk bachchē kō brahmā bāp viśhēṣh kah rahā hai ki mērē samān hē arjun banō . Ismē̃ pahlē maĩ , pahlē yah nahī̃ , pahlē maĩ . Yah «  maĩ ' ' kalyāṇkārī maĩ hai . Bākī had kī|key maĩ , maĩ nīchē girānē vālī hai . Ismē̃ jō kahāvat hai - jō ōṭē sō arjun , tō arjun arthāt number one . Number-vār nahī̃ , number one . Tō āp number dō bannē chāhtē hō yā number one bannē chāhtē hō  ? Kaī kārya mē̃ bāpdādā nē dēkhā hai - hansī kī|key bāt , parivār kī|key bāt sunātē haĩ . Parivār baiṭhā hai nā  ! Kōī aisē kām hōtē haĩ tō bāpdādā kē pās samāchār ātē haĩ , tō kaī kārya aisē hōtē haĩ , kaī programmes aisē hōtē haĩ jō viśhēṣh ātmāō̃ kē nimitt hōtē haĩ . Tō bāpdādā kē pās dādiyō̃ kē pās samāchār ātē haĩ , kyōṅki sākār mē̃ tō dādiyā̃ haĩ . Bāpdādā kē pās tō saṅkalp pahuñchtē haĩ . Tō kyā saṅkalp pahuñchtā hai  ? Mērā bhī nām ismē̃ hōnā chāhiē , maĩ kyā cum|kam hū̃  ! Mērā nām kyō̃ nahī̃  ! Tō bāp kahtē haĩ - hē arjun mē̃ āpkā nām kyō̃ nahī̃  ! Hōnā chāhiē nā  ! Yā nahī̃ hōnā chāhiē  ? Hōnā chāhiē  ? Sāmnē mahārathī baiṭhē haĩ , hōnā chāhiē nā  ! Hōnā chāhiē  ? Tō brahmā bāp nē jō karkē dikhāyā , kiskō dēkhā nahī̃ , yah nahī̃ kartē , vah nahī̃ kartē , nahī̃ . Pahlē maĩ . Is maĩ mē̃ jō pahlē sunāyā thā anēk prakār kē|K royal rūp kē|K maĩ , sunāyā thā nā  ! Vah sab samāpt hō jātē haĩ . Tō bāpdādā kī|key āśhāyē̃ is season kē|K samāpti kī|key yahī haĩ ki har ēk bachchā jō brahmākumār , brahmākumārī kahlātē haĩ , māntē haĩ , jāntē haĩ , vah har ēk brāhmaṇ ātmā jō bhī saṅkalp rūp mē̃ bhī had kē|K bandhan haĩ , us bandhanō̃ sē mukt hō . Brahmā bāp samān bandhanmukt , jīvanmukt . Brāhmaṇ jīvan mukt , sādhāraṇ jīvan mukt nahī̃ , brāhmaṇ śhrēṣhṭh jīvanmukt kā yah viśhēṣh varṣh manāyē̃ . Har ēk ātmā jitnā apnē sūkṣhma bandhanō̃ kō jāntē haĩ , utnā aur nahī̃ jān saktā hai . Bāpdādā tō jāntē haĩ kyōṅki bāpdādā kē pās tō T . we|V . hai , man kī|key T . we|V . , body kī|key nahī̃ , man kī|key T . we|V . hai . Tō kyā abhī jō phir sē season hōgī , season tō hōgī nā yā chhuṭṭī karē̃  ? Ēk varṣh chhuṭṭī karē̃  ? Nahī̃  ? Ēk sāl tō chhuṭṭī hōnī chāhiē  ? Nahī̃ hōnī chāhiē  ? Pāṇḍav ēk sāl chhuṭṭī karē̃  ? ( dādī jī kah rahī haĩ , mās mē̃ 15 din kī|key chhuṭṭī ) achchhā . Bahut achchhā , sabhī kahtē haĩ , jō kahtē haĩ chhuṭṭī nahī̃ karnī hai vah hāth uṭhāō . Nahī̃ karnī hai  ? Achchhā . Ūpar kī|key gallery vālē hāth nahī̃ hilā rahē haĩ . ( sārī sabhā nē hāth hilāyā ) bahut achchhā . Bāp tō sadā bachchō̃ kō hā̃ jī , hā̃ jī kartē haĩ , ṭhīk hai . Abhī bāp kō bachchē kab hā̃ jī karē̃gē  ! Bāp sē tō hā̃ jī karā lī , tō bāp kahtē haĩ , bāp bhī abhī ēk śhart ḍāltē haĩ , śhart mañjūr hōgī  ? Sabhī hā̃ jī tō karō . Pakkā  ? Thōṛā bhī ānākānī nahī̃ karē̃gē  ? Abhī sabkī śhaklē̃ T . we|V . mē̃ nikālō . Achchhā hai . Bāp kō bhī khuśhī hōtī hai ki sabhī bachchē hā̃ jī , hā̃ jī karnē vālē haĩ .

Tō bāpdādā yahī chāhtē haĩ ki kōī kāraṇ nahī̃ batāyē , yah kāraṇ hai , yah kāraṇ hai , isliē yah bandhan hai  ! Samasyā nahī̃ , samādhān svarūp bannā hai aur sāthiyō̃ kō bhī banānā hai kyōṅki samay kī|key hālat kō dēkh rahē hō . Bhraṣhṭāchār kā bōl kitnā baṛh rahā hai . Bhraṣhṭāchār , atyāchār ati mē̃ jā rahā hai . Tō śhrēṣhṭhāchār kā jhaṇḍā pahlē har|her brāhmaṇ ātmā kē|K man mē̃ laharāyē , tab viśhva mē̃ laharēgā . Kitnī śhivrātri manā lī  ! Har|her śhivrātri par yahī saṅkalp kartē hō ki viśhva mē̃ bāp kā jhaṇḍā laharānā hai . Viśhva mē̃ yah pratyakṣhatā kā jhaṇḍā laharānē kē|K pahlē har ēk brāhmaṇ kō apnē man mē̃ sadā diltakhta par bāp kā jhaṇḍā laharānā hōgā . Is jhaṇḍē kō laharānē kē liē sirph dō śhabda har|her karma mē̃ lānā paṛēgā . Karma mē̃ lānā , saṅkalp mē̃ nahī̃ , dimāg mē̃ nahī̃ . Dil mē̃ , karma mē̃ , sambandh mē̃ , samparka mē̃ lānā hōgā . Muśhkil śhabda nahī̃ hai common śhabda hai . Vah hai-ēk sarv sambandh , samparka mē̃ āpas mē̃ ēktā . Anēk saṅskār hōtē , anēktā mē̃ ēktā . Aur dūsrā - jō bhī śhrēṣhṭh saṅkalp kartē hō , bāpdādā kō bahut achchhā lagtā hai , jab āp saṅkalp kartē hō nā , tō bāpdādā vah saṅkalp dēkhkar , sunkar bahut khuśh hōtē haĩ , vāh  ! Vāh  ! Bachchē vāh  ! Vāh  ! Śhrēṣhṭh saṅkalp vāh  ! Lēkin , lēkin . . . ā jātā hai . Ānā nahī̃ chāhiē lēkin ā jātā hai . Saṅkalp majority , majority arthāt 90 percent , kaī bachchō̃ kē|K bahut achchhē-achchhē hōtē haĩ . Bāpdādā samajhtē haĩ āj is bachchē kā saṅkalp bahut achchhā hai , progress hō jāyēgī lēkin bōl mē̃ thōṛā ādhā kam hō jātā , karma mē̃ phir paunā kam hō jātā , mix hō jātā hai . Kāraṇ kyā  ? Saṅkalp mē̃ ēkāgratā , dr̥iṛhtā nahī̃ . Agar saṅkalp mē̃ ēkāgratā hōtī tō ēkāgratā saphaltā kā sādhan hai . Dr̥iṛhtā saphaltā kā sādhan hai . Usmē̃ phark paṛ jātā hai . Kāraṇ kyā  ? Ēk hī bāt bāpdādā dēkhtē haĩ result mē̃ , dūsrē kē|K taraph jyādā dēkhtē haĩ . Āp lōg batātē hō nā , ( bāpdādā nē ēk aṅgulī āgē karkē dikhāī ) aisē kartē haĩ , tō ēk aṅgulī dūsrē taraph , chār apnē taraph haĩ . Tō chār kō nahī̃ dēkhtē , ēk kō bahut dēkhtē haĩ isīliē dr̥iṛhtā aur ēkāgratā , ēktā hil jātī hai . Yah karē , tō maĩ karū̃ , ismē̃ ōṭē arjun ban jātē , usmē̃ dūjā number ban jātē haĩ . Nahī̃ tō slōgan apnā badalī karō . Sva parivartan sē viśhva parivartan kē bajāē karō - viśhva parivartan sē sva parivartan . Dūzē parivartan sē sva parivartan . Badalī karē̃  ? Badalī karē̃  ? Nahī̃ karē̃  ? Tō phir bāpdādā bhī ēk śhart ḍāltā hai , mañjūr hai , batāyē̃  ? Bāpdādā 6 mās mē̃ result dēkhē̃gē , phir āyēṅgē , nahī̃ tō nahī̃ āyēṅgē . Jab bāp nē hā̃ jī kiyā , tō bachchō̃ kō bhī hā̃ jī karnā chāhiē nā  ! Kuchh bhī hō jāē , bāpdādā tō kahtā hai , sva parivartan kē liē is had kē|K maĩ pan sē marnā paṛēgā , maĩ pan sē marnā , śharīr sē nahī̃ marnā . Śharīr sē nahī̃ marnā , maĩ pan sē marnā hai . Maĩ right hū̃ , maĩ yah hū̃ , maĩ kyā cum|kam hū̃ , maĩ bhī sab kuchh hū̃ , is maĩ pan sē marnā hai . Tō marnā bhī paṛē tō yah mr̥ityu bahut mīṭhā mr̥ityu hai . Yah marnā nahī̃ hai , 21 janm rājya bhāgya mē̃ jīnā hai . Tō mañjūr hai  ? Mañjūr hai teachers  ? Double foreigners  ? Double foreigners jō saṅkalp kartē haĩ nā , vah karnē mē̃ himmat rakhtē haĩ , yah viśhēṣhtā hai . Aur bhāratvāsī triple himmat vālē haĩ , vah double tō vah triple . Tō bāpdādā yahī dēkhnē chāhtē haĩ . Samjhā  ! Yahī bāpdādā kī|key śhrēṣhṭh āśhāō̃ kā dīpak , har|her bachchē kē|K andar jagā huā dēkhnē chāhtē haĩ . Abhī is bārī yah dīvālī manāō . Chāhē 6 mās kē bād manāō . Phir jab bāpdādā dīpāvalī kā samārōh dēkhē̃gē phir apnā programme dēgē . Karnā tō hai hī . Āp nahī̃ karē̃gē tō aur pīchhē vālē karē̃gē kyā  ! Mālā tō āpkī hai nā  ! 16108 mē̃ tō āp purānē hī ānē haĩ nā . Nayē tō pīchhē-pīchhē āyēṅgē . Hā̃ kōī-kōī last sō fast āyēṅgē . Kōī-kōī misāl hōṅgē jō last sō fast jāyēṅgē , first āyēṅgē . Lēkin thōṛē . Bākī tō āp hī haĩ , āp hī har|her kalp banē hō , āp hī bannē haĩ . Chāhē kahā̃ bhī baiṭhē haĩ , vidēśh mē̃ baiṭhē haĩ , dēśh mē̃ baiṭhē haĩ lēkin jō āp pakkē niśhchay buddhi bahutkāl kē|K haĩ , vah adhikārī haĩ hī haĩ . Bāpdādā kā pyār hai nā , tō jō bahutkāl vālē achchhē puruṣhārthī , sampūrṇ puruṣhārthī nahī̃ , lēkin achchhē puruṣhārthī rahē haĩ unkō bāpdādā chhōṛ kē|K jāyēgā nahī̃ , sāth hī lē chalēgā . Isīliē pakkā , niśhchay karō ham hī thē , ham hī haĩ , ham hī sāth rahē̃gē . Ṭhīk hai nā  ! Pakkā hai nā  ? Bas sirph śhubh chintak , śhubh chintan , śhubh bhāvnā , parivartan kī|key bhāvnā , sahyōg dēnē kī|key bhāvnā , rahm dil kī|key bhāvnā emerge karō . Abhī merge karkē rakhī hai . Emerge karō . Śhikṣhā bahut nahī̃ dō , kṣhamā karō . Ēk dō kō śhikṣhā dēnē mē̃ sab hōśhiyār haĩ lēkin kṣhamā kē sāth śhikṣhā dō . Murlī sunānē , course karānē yā jō bhī āp programmes chalātē hō , usmē̃ bhalē śhikṣhā dō , lēkin āpas mē̃ jab kārōbār mē̃ ātē hō tō kṣhamā kē sāth śhikṣhā dō . Sirph śhikṣhā nahī̃ dō , merciful bankē śhikṣhā dō tō āpkā rahm aisā kām karēgā jō dūsrē kī|key kamjōrī kī|key kṣhamā hō jāyēgī . Samjhā . Achchhā .

Abhī ēk second mē̃ man kē|K mālik ban man kō jitnā samay chāhē utnā samay ēkāgr kar saktē hō  ? Kar saktē hō  ? Tō abhī yah rūhānī exercise karō . Bilkul man kī|key ēkāgratā hō . Saṅkalp mē̃ bhī halchal nahī̃ . Achal . Achchhā  !

Chārō̃ ōr kē|K sarv avināśhī akhaṇḍ khajānō̃ kē|K mālik , sadā saṅgamyugī śhrēṣhṭh bandhanmukt , jīvanmukt sthiti par sthit rahnē vālē , sadā bāpdādā kī|key āśhāō̃ kō sampann karnē vālē , sadā ēktā aur ēkāgratā kē|K śhakti sampann master sarv śhaktivān ātmāō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē .

Chārō̃ ōr dūr baiṭhnē vālē bachchō̃ kō , jinhōnnē yādpyār bhējī hai , patra bhējē haĩ , unhō̃ kō bhī bāpdādā bahut-bahut dil kē|K pyār sahit yādpyār dē rahē haĩ . Sāth-sāth bahut bachchō̃ nē madhuban kī|key refreshment kē|K patra bahut achchhē-achchhē bhējē haĩ , un bachchō̃ kō bhī viśhēṣh yādpyār aur namastē .

Vardān  : bītī kō chintan mē̃ na lākar fullstop lagānē vālē tīvr purūṣhārthī bhav

Abhī tak jō kuchh huā - usē fullstop lagāō . Bītī kō chintan mē̃ na lānā - yahī tīvr purūṣhārth hai . Yadi kōī bītī kō chintan kartā hai tō samay , śhakti , saṅkalp sab west|waste hō jātā hai . Abhī west|waste karnē kā samay nahī̃ hai kyōṅki saṅgamyug kī dō ghaṛī arthāt dō second bhī west|waste kiyā tō anēk varṣh west|waste kar diyē isliē samay kē|K mahatva kō jān ab bītī kō fullstop lagāō . Fullstop lagānā arthāt sarv khajānō̃ sē full bannā .

Slōgan  : jab har|her saṅkalp śhrēṣhṭh hōgā tab svayã kā aur viśhva kā kalyāṇ hōgā .

Avyakt iśhārē - satyatā aur sabhyatā rūpī culture kō apnāō

Gyān kī|key kōī bhī bāt authority kē sāth , satyatā aur sabhyatā sē bōlō , saṅkōch sē nahī̃ . Pratyakṣhatā karnē kē liē pahlē svayã kō pratyakṣha karō , nirbhay banō . Bhāṣhaṇ mē̃ śhabda cum|kam hō̃ lēkin aisē śhaktiśhālī hō̃ jismē̃ bāp kā parichay aur snēh samāyā huā hō , jō snēh rūpī chumbak ātmāō̃ kō paramātmā taraph khīñchē .