Murli du jour du samedi 14 février 2026

⁰14-02-2026 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰14/02/2026 Sakar Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - tum sarvottam saubhaagyashaali brahman kul bhooshan ho , tumhein svayan bhagwan badhaaiyaan dete hain ''

¹Essence: Doux enfants, vous êtes la décoration du clan Brahmine la plus élevée et la plus fortunée. ²Dieu Lui-même vous salue.

²prashn:- baap bachchon ko sangam par hi srishti ka samaachaar sunaate hain, satayug mein nahin, kyon?

³Question: Les enfants, pourquoi le Père vous donne-t-Il des nouvelles du monde à l’âge de confluence et non à l’âge d’or ?

³uttar:- kyonki satayug to hai hi aadi ka samay, us samay saari srishti ka samaachaar arthaat srishti ke aadi-madhya-ant ka gyaan kaise sunaayen, jab tak circle repeat hi nahin hua hai tab tak samaachaar suna hi kaise sakte।

⁴Réponse: L’âge d’or est le commencement. ⁵Comment pourrait-Il vous donner des nouvelles du monde entier, c’est-à-dire, la connaissance du début, du milieu et de la fin du monde à ce moment-là ? ⁶Comment pourrait-Il donner des nouvelles du cycle si le cycle ne s’était pas répété?

⁴sangam par hi tum bachche baap dvaara poora samaachaar sunte ho।

⁷Les enfants, c’est seulement à l’âge de confluence que le Père vous donne des nouvelles complètes.

⁵tumhein hi gyaan ka teesra netra milta hai।

⁸Vous êtes également ceux qui reçoivent le troisième œil de la connaissance.

⁶om shanti।

⁹Om shanti.

⁷aaj hai trimoorti shivjayanti so brahman jayanti so sangamayug jayanti ka shubh divas।

¹⁰Aujourd’hui, c’est le jour propice de l’anniversaire de Trimurti Shiva, donc l’anniversaire de tous les Brahmines et aussi l’anniversaire de l’âge de confluence.

⁸bahut hain jinko baba eeshvareey janma siddha adhikaar ki greetings bhi nahin de sakte।

¹¹Il en existe beaucoup à qui Baba ne peut pas donner Ses salutations pour ce droit de naissance Divin.

⁹bahut hain jinko pata nahin hai ki shivbaaba kaun hain, usse kya milna hai।

¹²Beaucoup ne connaissent même pas Shiv Baba ni ce que vous recevez de Lui.

¹⁰woh greetings kya samajh sakte hain।

¹³Que comprendraient-ils de ces salutations ?

¹¹naye bachche bilkul samajh na saken।

¹⁴Les nouveaux enfants ne peuvent rien comprendre du tout.

¹²yeh hai gyaan ka dance।

¹⁵C’est la danse de la connaissance.

¹³kehte hain na - shreekrishna dance karta tha।

¹⁶On dit que Krishna avait l’habitude de danser.

¹⁴yahaan bachchiyaan raadhe-krishna ban dance karti hain।

¹⁷Ici, les enfants dansent vêtus comme Radhe et Krishna.

¹⁵parantu dance ki to baat hi nahin।

¹⁸Cependant, il n’est pas question de danse.

¹⁶woh to vahaan satayug mein bachpan mein prince-princess ke saath dance karenge।

¹⁹À l’âge d’or, il danse avec les princes et les princesses dans son enfance.

¹⁷bachche jaante hain - yeh baapdaada hai।

²⁰Vous les enfants, comprenez que c’est BapDada.

¹⁸daada ko grand father kaha jaata hai।

²¹Dada est appelé le grand-père.

¹⁹yeh daada to hua jismaani father।

²²Ce Dada est un père physique.

²⁰yahaan to wonderful baat hain!

²³C’est un aspect étonnant !

²¹woh daada hai roohaani aur yeh hai jismaani, inko kehte hain baapdaada।

²⁴Ce Dada est spirituel et celui-ci (Brahma Baba) est physique. ²⁵On nous appelle BapDada.

²²baap se daada dvaara varsa milta hai।

²⁶Vous recevez l’héritage du Grand-Père à travers le père.

²³varsa hai daade ka (grand father ka)।

²⁷L’héritage vient du Grand-Père.

²⁴sab aatmaayen brothers hain to varsa baap se milta hai।

²⁸Toutes les âmes sont frères. ²⁹Vous recevez l’héritage du Père.

²⁵baap kehte hain tum aatmaon ko apna shareer, apni karmendriyaan hain।

³⁰Le Père dit : vous les âmes avez votre propre corps et vos propres sens physiques.

²⁶mujhe niraakaar kehte hain - zaroor mujhe shareer chaahiye। ²⁷tab to bachchon ko raajayog sikhaaoon athva manushya se devta, patit se paavan banne ka maarga bataaoon va moot paleeti kapad dhooon… zaroor bada dhobi hoga।

³¹Je suis appelé l’Incorporel. ³²Par conséquent, J’ai vraiment besoin d’un corps, car alors seulement pourrais-je vous enseigner les enfants, et vous montrer le chemin pour changer d’humains en déités et d’impurs en purs. ³³Je lave les vêtements sales. ³⁴Il est vraiment un grand Blanchisseur.

²⁸saare vishwa ki aatmaayen aur shareer dhota hai।

³⁵Il lave toutes les âmes et les corps du monde entier.

²⁹gyaan aur yog se tumhaari aatmaon ko dhoya jaata hai।

³⁶Les âmes, vous êtes lavées avec la connaissance et le yoga.

³⁰aaj tum bachche aaye ho, jaante ho ham shivbaaba ko badhaaiyaan dene aaye hain।

³⁷Vous les enfants, qui êtes venus ici aujourd’hui, comprenez que vous êtes venus pour saluer Shiv Baba.

³¹baap phir kehte hain ki tum jisko greetings dete ho woh baap bhi tum bachchon ko greetings dete hain kyonki tum bahut sarvottam saubhaagyashaali brahman kul bhooshan ho।

³⁸Le Père dit : le Père que vous êtes venu saluer vous salue également parce que vous êtes la décoration du clan Brahmine la plus élevée et la plus fortunée.

³²devtaayen itne uttam nahin hain jitne tum ho।

³⁹Les déités ne sont pas aussi élevées que vous.

³³brahman devtaaon se oonch hain।

⁴⁰Les Brahmines sont plus élevés que les déités.

³⁴oonch te oonch hai baap।

⁴¹Le plus élevé est le Père.

³⁵phir woh aate hain brahma tan mein।

⁴²Ensuite, Il entre dans le corps de Brahma.

³⁶unke tum bachche bahut oonch te oonch brahman bante ho।

⁴³Vous, Ses enfants, devenez les Brahmines les plus élevés.

³⁷braahmanon ki hai choti।

⁴⁴Les Brahmines sont le topknot.

³⁸uske neeche hain devtaayen।

⁴⁵Les déités sont en-dessous.

³⁹sabse oopar hai baba।

⁴⁶Shiv Baba est au sommet.

⁴⁰baba ne tum bachchon ko brahman-braahmaniyaan banaaya hai - svarga ka varsa dene।

⁴⁷Les enfants, le Père a fait de vous des Brahmines afin de vous donner votre héritage du paradis.

⁴¹in lakshmi-naaraayan ke dekho kitne mandir banaaye hain।

⁴⁸Voyez les nombreux temples que les gens ont construits pour Lakshmi et Narayan !

⁴²maatha tekte hain।

⁴⁹Ils s’inclinent devant eux.

⁴³bhaaratvaasiyon ko yeh to maaloom hona chaahiye ki yeh bhi manushya hain।

⁵⁰Les gens de Bharat devraient comprendre que les déités sont aussi des êtres humains.

⁴⁴lakshmi-naaraayan donon alag-alag hain।

⁵¹Lakshmi et Narayan sont différents l’un de l’autre.

⁴⁵yahaan to ek manushya ke donon naam rakhe hain।

⁵²Ici, une personne peut avoir le nom des deux.

⁴⁶ek ka naam lakshmi-naaraayan arthaat apne ko vishnu chaturbhuj kehte hain।

⁵³Une personne peut s’appeler Lakshmi-Narayan, ce qui veut dire qu’elle s’appelle elle-même Vishnou, l’image aux quatre bras.

⁴⁷lakshmi-naaraayan athva raadhe-krishna naam rakhaaye hain, to chaturbhuj ho gaye na।

⁵⁴Ils se donnent le nom de Lakshmi-Narayan ou Radhe-Krishna, donc, cela signifie qu’ils sont devenus l’image aux quatre bras.

⁴⁸woh vishnu to hai sookshm vatan ka em object।

⁵⁵Ce Vishnou de la région subtile est le but et objectif.

⁴⁹tum is vishnu-puri ke maalik banenge।

⁵⁶Vous deviendrez les maîtres de la terre de Vishnou.

⁵⁰yeh lakshmi-naaraayan vishnupuri ke maalik hain।

⁵⁷Lakshmi et Narayan sont les maîtres de la terre de Vishnou.

⁵¹vishnu ki hain 4 bhuja। ⁵²do lakshmi ki, do naaraayan ki।

⁵⁸Vishnou a quatre bras : deux pour Lakshmi et deux pour Narayan.

⁵³tum kahenge ham vishnupuri ke maalik ban rahe hain।

⁵⁹Vous dites que vous êtes en train de devenir les maîtres de la terre de Vishnou.

⁵⁴achha baap ki mahima ka geet sunaao।

⁶⁰Achcha, chantez la louange du Père !

⁵⁵(kitna meetha kitna pyaara shiv bhola bhagwan..) ⁵⁶saari duniya mein shuru se lekar ab tak koi ki bhi itni mahima nahin hain sivaae ek ke।

⁶¹(Comme Shiva, le Seigneur Innocent est doux et adorable) Depuis le début jusqu’à maintenant il n’existe la louange de personne dans le monde entier à part celle de l’Unique.

⁵⁷nambarvaar to hain hi। ⁵⁸sabse jyaada sarvottam mahima hai oonch te oonch parampita paramatma ki, jiske tum sab bachche ho।

⁶²Tout est numberwise ; la louange la plus élevée est celle du Père Suprême le plus élevé, l’Âme Suprême. ⁶³Vous êtes Ses enfants.

⁵⁹kehte ho ham eeshvareey santaan hain।

⁶⁴Vous dites : nous sommes les enfants de Dieu.

⁶⁰eeshvar to svarga rachta hai phir tum narka mein kyon pade ho।

⁶⁵Dieu est le Créateur du paradis, alors pourquoi êtes-vous encore en enfer ?

⁶¹eeshvar ka yahaan janma hai।

⁶⁶Dieu prend naissance ici.

⁶²Christian kahenge ham Christ ke hain।

⁶⁷Les Chrétiens disent qu’ils appartiennent à Christ.

⁶³yahi bhaaratvaasiyon ko bhool gaya hai ki ham parampita paramatma shiv ke direct bachche hain।

⁶⁸Les gens de Bharat ont oublié qu’ils sont les enfants directs du Père Suprême, l’Âme Suprême.

⁶⁴baap yahaan aate hain bachchon ko apna banaae phir raajya-bhaagya dene।

⁶⁹Les enfants, le Père vient ici pour faire en sorte que Lui apparteniez et vous donner votre fortune du royaume.

⁶⁵aaj baba achhi reeti samjhaate hain kyonki naye bhi bahut hain।

⁷⁰Aujourd’hui, Baba explique tout très clairement parce que beaucoup de nouveaux enfants sont présents.

⁶⁶inhon ke liye samajhna mushkil hai। ⁶⁷haan phir bhi svargavaasi bante hain।

⁷¹Bien que ce soit difficile pour eux de comprendre, ils deviendront quand même des résidents du paradis.

⁶⁸svarga mein sooryavanshi raaja-raani bhi hain, daas-daasiyaan bhi hain। ⁶⁹praja bhi hoti hai।

⁷²À l’âge d’or, il y a le roi et la reine de la dynastie du soleil ainsi que les domestiques, les serviteurs et les sujets.

⁷⁰unmein koi gareeb, koi saahookaar hote hain।

⁷³Certains sont riches, d’autres sont pauvres.

⁷¹unki bhi daas-daasiyaan hoti hain।

⁷⁴Eux aussi ont des domestiques et des serviteurs.

⁷²saari raajdhaani yahaan sthaapan ho rahi hai। ⁷³yeh to aur koi ko maaloom nahin hai।

⁷⁵Le royaume entier est établi ici. ⁷⁶Personne ne sait cela.

⁷⁴sabki aatma tamopradhaan hai, gyaan ka teesra netra koi ko hai nahin।

⁷⁷Toutes les âmes sont tamopradhan. ⁷⁸Personne n’a le troisième œil de la connaissance.

⁷⁵(geet) abhi baap ki mahima suni।

⁷⁹(On a passé une chanson). ⁸⁰Vous avez entendu la louange du Père dans cette chanson.

⁷⁶woh hai sabka baap।

⁸¹Il est le Père de tous.

⁷⁷bhagwan ko baap kehte hain, behad ka sukh dene vaala pita।

⁸²Dieu est appelé le Père, le Père qui vous donne un bonheur infini.

⁷⁸yahi bhaarat hai jismen behad ka sukh tha, lakshmi-naaraayan ka raajya tha।

⁸³C’est la Bharat où il y avait un bonheur infini, c’était le royaume de Lakshmi et Narayan.

⁷⁹yeh lakshmi-naaraayan chhotepan mein raadhe-krishna hain phir svayanvar baad lakshmi-naaraayan naam padta hai।

⁸⁴Dans leur enfance, Lakshmi et Narayan étaient Radhe et Krishna. ⁸⁵Ils ont été nommés Lakshmi et Narayan lors de leur mariage.

⁸⁰is bhaarat mein 5 hajaar varsha pahle devtaaon ka raajya tha।

⁸⁶Il y a 5 000 ans à Bharat, c’était le royaume des déités.

⁸¹sivaae lakshmi-naaraayan ke koi ka raajya nahin tha।

⁸⁷Il n’y avait aucun autre royaume que celui de Lakshmi et Narayan.

⁸²koi khanda nahin।

⁸⁸Il n’y avait pas d’autres continents.

⁸³to ab bhaaratvaasiyon ko bhi zaroor maaloom hona chaahiye ki lakshmi-naaraayan ne aage janma mein kaun se karma kiye।

⁸⁹Donc, le peuple de Bharat devrait vraiment savoir quelle sorte d’actions Lakshmi et Narayan ont accomplies dans leur vie précédente.

⁸⁴jaise kahenge bidla ne kaun se karma kiye jo itna dhanvaan bana।

⁹⁰Les gens demandent quel type d’actions Birla a accompli qui expliquerait sa richesse.

⁸⁵zaroor kahenge agle janma mein daan-punya kiya hoga।

⁹¹On dit qu’il doit certainement avoir donné généreusement et fait beaucoup de charité dans sa vie précédente.

⁸⁶koi ke paas bahut dhan hai, koi ko khaane ke liye nahin milta kyonki karma aise kiye hain।

⁹²Certains ont beaucoup de richesses, alors que d’autres n’ont même pas assez à manger parce qu’ils ont accompli de telles actions.

⁸⁷karmon ko to maante ho।

⁹³Tout le monde croit au karma.

⁸⁸karma-akarma-vikarma ki gati geeta ke bhagwan ne sunaai thi। ⁸⁹jiski mahima suni।

⁹⁴Le Dieu de la Gîta a expliqué la philosophie de l’action, l’action neutre et l’action négative et vous avez entendu Sa louange.

⁹⁰shiv bhagwan hai ek।

⁹⁵Dieu Shiva est Unique.

⁹¹manushya ko bhagwan nahin kaha jaata hai।

⁹⁶Les êtres humains ne peuvent pas être appelés Dieu.

⁹²ab baap kahaan aaya hai!

⁹⁷À présent, où est le Père ?

⁹³samjhaate hain saamne mahaabhaarat ladaai khadi hai to meethe te meetha baba samjhaate hain, inko duhkh mein sab yaad karte hain। ⁹⁴duhkh mein simran sab karen.... shivbaaba ko duhkh mein sab yaad karte hain।

⁹⁸Il explique que la Guerre du Mahabharat est juste devant. ⁹⁹Baba, le plus Doux de tous, explique que tout le monde se souvient de Lui en temps de peine. « Tout le monde se souvient de Dieu quand il est dans la peine… » Tout le monde se souvient de Shiv Baba lorsqu’il y a de la peine.

⁹⁵sukh mein koi nahin karta।

¹⁰⁰Personne ne se souvient de Lui quand il est heureux.

⁹⁶svarga mein to duhkh nahin tha।

¹⁰¹Il n’y avait pas de peine au paradis.

⁹⁷vahaan baap ka paaya hua varsa tha।

¹⁰²Là-bas, ils avaient l’héritage qu’ils ont reçu du Père.

⁹⁸5 hazaar varsha pahle jab shivbaaba aaya to bhaarat ko svarga banaaya।

¹⁰³Lorsque Shiv Baba est venu il y a 5 000 ans, Il a changé Bharat en paradis.

⁹⁹ab narka hai।

¹⁰⁴Maintenant, c’est l’enfer.

¹⁰⁰baap aaye hain svarga banaane।

¹⁰⁵Le Père est venu pour créer le paradis.

¹⁰¹duniya ko to pata bhi nahin।

¹⁰⁶Personne dans le monde ne sait cela.

¹⁰²kehte hain ham sab andhe hain।

¹⁰⁷Ils disent : nous sommes tous aveugles !

¹⁰³andhon ki laathi aap prabhu aao, aakar aankhen pradaan karo।

¹⁰⁸O Dieu, Canne pour les aveugles, viens ! ¹⁰⁹Viens nous rendre la vue !

¹⁰⁴tum bachchon ko gyaan ka teesra netra mila hai।

¹¹⁰Les enfants, chacun d’entre vous a reçu le troisième œil de cette connaissance.

¹⁰⁵jahaan ham aatmaayen rehti hain woh hai shanti-dhaam।

¹¹¹Le lieu où nous les âmes résidons, est la terre de la paix.

¹⁰⁶baap bhi vahaan rehte hain।

¹¹²Même le Père y réside.

¹⁰⁷tum aatmaayen aur ham rehte hain।

¹¹³Vous et Moi résidons là-bas.

¹⁰⁸inki aatma ko kehte hain - main tum sab aatmaon ka baap vahaan rehta hoon।

¹¹⁴Il dit à travers l’âme de celui-ci : Moi, le Père de vous toutes, les âmes, Je réside là-bas.

¹⁰⁹tum punarjanma ka part bajaate ho, main nahin bajaata hoon।

¹¹⁵Vous jouez vos rôles de réincarnations, alors que Moi, non.

¹¹⁰tum vishwa ke maalik bante ho, main nahin banta hoon।

¹¹⁶Vous devenez les maîtres du monde ; Je ne Le deviens pas.

¹¹¹tumko 84 janma lene padte hain।

¹¹⁷Vous devez prendre 84 vies.

¹¹²tumko samjhaaya tha ki he bachche tum apne janmon ko nahin jaante ho।

¹¹⁸On vous a dit : O les enfants, vous ne connaissez pas vos propres vies.

¹¹³84 laakh janma kehte hain - yeh jhoothi baaten hain।

¹¹⁹Lorsque les gens parlent de huit millions quatre cent mille vies, c’est un mensonge.

¹¹⁴main gyaan ka saagar patit-paavan hoon, main aata tab hoon jab sab patit hain।

¹²⁰Je suis l’Océan de Connaissance, le Purificateur. ¹²¹Je viens quand tout le monde est impur.

¹¹⁵tab hi aakar srishti ke aadi-madhya-ant ka raaz samjhaae trikaaldarshi banaata hoon।

¹²²C’est alors seulement que Je vous explique les secrets du début, du milieu et de la fin du monde et que Je vous rends trikaldharshi.

¹¹⁶bahut poochhte hain pahle-pahle manushya kaise rache?

¹²³Beaucoup de gens demandent : comment les êtres humains ont-ils été créés au début ?

¹¹⁷bhagwan ne srishti kaise rachi?

¹²⁴Comment Dieu a-t-Il créé le monde ?

¹¹⁸ek shaastra mein bhi dikhaate hain - pralay hui phir saagar mein peepal ke patte par bachcha shreekrishna aaya।

¹²⁵Dans l’une des écritures, ils montrent que l’annihilation a eu lieu puis, Krishna bébé flottant sur une feuille de pipal dans l’océan.

¹¹⁹baap kehte hain aisi koi baat nahin, yeh behad ka drama hai।

¹²⁶Le Père dit : il n’existe rien de tel. ¹²⁷C’est un drama illimité.

¹²⁰din hai satayug-treta, raat hai dvaapar-kaliyug।

¹²⁸Les âges d’or et d’argent sont le jour et les âges de cuivre et de fer sont la nuit.

¹²¹bachche baap ko badhaaeeyaan dete hain।

¹²⁹Les enfants, vous saluez le Père.

¹²²baap kehte hain tatatvam।

¹³⁰Le Père dit : Je vous salue également !

¹²³tum bhi 100 percent durbhaagyashaali se 100 percent saubhaagyashaali bante ho।

¹³¹De 100 % infortunés, vous devenez 100 % fortunés.

¹²⁴tum bhaaratvaasi woh the parantu tumko pata nahin hai।

¹³²Vous êtes le même peuple de Bharat, mais vous ne le savez pas.

¹²⁵baap aakar bataate hain।

¹³³Le Père est venu vous le dire.

¹²⁶tum apne janmon ko nahin jaante ho।

¹³⁴Vous ne connaissez rien de vos propres naissances.

¹²⁷main aakar bataata hoon - tumne 84 janma liye hain।

¹³⁵Je viens vous expliquer que vous avez pris 84 vies.

¹²⁸baap tumko sangam par saare srishti ka samaachaar sunaate hain।

¹³⁶Le Père vous donne des nouvelles du monde entier à l’âge de confluence.

¹²⁹satayug mein thode hi sunaayenge।

¹³⁷Il ne vous en parle pas à l’âge d’or.

¹³⁰jis samay srishti ki aadi-madhya-ant hui nahin to uska samaachaar kaise samjhaayen? ¹³¹main aata hoon ant mein, kalpa ke sangamayuge।

¹³⁸Comment pourrait-Il vous donner les nouvelles d’un monde qui n’a pas encore fait le tour depuis le début, en passant par le milieu jusqu’à la fin ?

¹³²shaastron mein likha hai yuge-yuge, shreekrishna bhagvaanuvaach - geeta mein likh diya hai।

¹³⁹Je viens à la fin de chaque cycle, à l’âge de confluence. ¹⁴⁰Dans les écritures, ils ont écrit que Je viens à chaque âge.

¹³³sab dharma vaale shreekrishna ko bhagwan thode hi maanenge।

¹⁴¹La Gîta dit : Dieu Krishna parle. ¹⁴²Les autres religions ne croient pas que Krishna est Dieu.

¹³⁴bhagwan to niraakaar hai na।

¹⁴³Dieu est incorporel.

¹³⁵woh hai sab aatmaon ka baap।

¹⁴⁴Il est le Père de toutes les âmes.

¹³⁶baap se varsa milta hai।

¹⁴⁵Vous recevez votre héritage du Père.

¹³⁷tum sab aatmaayen bhaai-bhaai ho।

¹⁴⁶Vous les âmes êtes toutes frères.

¹³⁸paramatma ko sarvavyaapi kahne se to fatherhood ho jaata hai।

¹⁴⁷Lorsqu’on dit de Dieu qu’Il est omniprésent, cela devient une paternité.

¹³⁹father ko kabhi varsa milta hai kya?

¹⁴⁸Un père reçoit-il un héritage ?

¹⁴⁰varsa bachchon ko milta hai।

¹⁴⁹Ce sont les enfants qui reçoivent un héritage.

¹⁴¹tum aatmaayen sab bachche ho।

¹⁵⁰Vous toutes les âmes êtes les enfants.

¹⁴²baap ka varsa zaroor chaahiye।

¹⁵¹Vous avez vraiment besoin de l’héritage du Père.

¹⁴³had ke varse se tum raazi nahin hote ho isliye pukaarte ho - tumhaari kripa se sukh ghanere mile the।

¹⁵²Vous n’êtes pas heureux avec un héritage limité, c’est pourquoi vous dites : nous avons reçu beaucoup de bonheur grâce à Ta miséricorde !

¹⁴⁴ab phir raavan dvaara duhkh milne se pukaarne lage ho।

¹⁵³Parce que vous avez reçu de la peine de Ravan, vous avez commencé à appeler à nouveau.

¹⁴⁵sabki aatmaayen pukaarti hain kyonki inko duhkh hai isliye yaad karti hain, baba aakar sukh do। ¹⁴⁶abhi is gyaan se svarga ke maalik bante ho।

¹⁵⁴Toutes les âmes appellent parce qu’elles sont toutes malheureuses. ¹⁵⁵C’est pourquoi elles se souviennent de Lui et disent : Baba, viens nous donner du bonheur : Grâce à cette connaissance vous êtes en train de devenir les maîtres du paradis.

¹⁴⁷tumhaari sadgati hoti hai isliye gaaya jaata hai, sarva ka sadgati daata ek baap।

¹⁵⁶C’est parce que vous recevez le salut qu’on se souvient : le Donneur de Salut pour Tous est le Père unique.

¹⁴⁸abhi sab durgati mein hain phir sarva ki sadgati hoti hai।

¹⁵⁷Aujourd’hui, tout le monde est dans un état de dégradation donc tout le monde recevra le salut.

¹⁴⁹jab lakshmi-naaraayan ka raajya tha to tum svarga mein the। ¹⁵⁰baaki sab muktidhaam mein the।

¹⁵⁸Lorsque c’était le royaume de Lakshmi et Narayan, vous étiez au paradis ; tous les autres étaient dans la terre de la libération.

¹⁵¹ab ham baap dvaara raajayog seekhte hain।

¹⁵⁹À présent, nous étudions le Raja Yoga avec le Père.

¹⁵²baap kehte hain kalpa ke sangam par main tumko padhaata hoon।

¹⁶⁰Le Père dit : Je vous enseigne à la confluence des cycles.

¹⁵³manushya se devta banaata hoon।

¹⁶¹Je vous change d’humains en déités.

¹⁵⁴abhi tum bachchon ko saara raaz samjhaata hoon - shivraatri kab hui hai, yeh to maaloom hona chaahiye। ¹⁵⁵kya hua, shivbaaba kab aaya?

¹⁶²Les enfants, Je vous explique tous les secrets. ¹⁶³Vous devriez savoir quand c’était Shiv Ratri et ce qui s’est passé lorsque Shiv Baba est venu.

¹⁵⁶kuchh nahin jaante।

¹⁶⁴Les gens ne savent rien.

¹⁵⁷to pattharbuddhi thahre na।

¹⁶⁵Par conséquent, ils ont un intellect de pierre.

¹⁵⁸abhi tum paarasbuddhi bante ho।

¹⁶⁶Maintenant, vous devenez ceux qui ont un intellect divin.

¹⁵⁹bhaarat paaraspuri golden ej tha।

¹⁶⁷Quand c’était l’âge d’or à Bharat, tout le monde avait un intellect divin.

¹⁶⁰lakshmi-naaraayan ko bhi bhagwan-bhagavti kehte hain।

¹⁶⁸Lakshmi et Narayan sont également appelés un dieu et une déesse.

¹⁶¹unhon ko varsa bhagwan ne diya, phir de rahe hain।

¹⁶⁹Dieu leur a donné l’héritage et Il le leur donne maintenant.

¹⁶²tumko phir se bhagwan-bhagavti bana rahe hain।

¹⁷⁰Il fait à nouveau de vous des dieux et des déesses.

¹⁶³abhi yeh tumhaara bahut janmon ke ant ka janma hai।

¹⁷¹Maintenant, c’est la dernière de vos nombreuses vies.

¹⁶⁴baap kehte hain vinaash saamne khada hai।

¹⁷²Le Père dit : la destruction est juste devant.

¹⁶⁵inko kaha jaata hai roodra gyaan yagya।

¹⁷³On l’appelle le feu sacrificiel de la connaissance de Rudra.

¹⁶⁶woh sab material yagya hote hain।

¹⁷⁴Tous ces feux sacrificiels sont matériels (des feux sacrificiels pour des choses matérielles).

¹⁶⁷yeh hai gyaan ki baat।

¹⁷⁵C’est un aspect de la connaissance.

¹⁶⁸ismen baap aakar manushya ko devta banaate hain।

¹⁷⁶Le Père vient changer les humains en déités dans ce feu sacrificiel.

¹⁶⁹tum badhaaeeyaan dete ho shivbaaba ke aane ki।

¹⁷⁷Vous saluez Shiv Baba quand Il vient.

¹⁷⁰baba phir kehte hain main akela thode hi aata hoon।

¹⁷⁸Alors Baba dit : Je ne viens pas seul.

¹⁷¹mujhe bhi shareer chaahiye।

¹⁷⁹Moi aussi, J’ai besoin d’un corps.

¹⁷²brahma tan mein aana pade।

¹⁸⁰Je dois entrer dans le corps de Brahma.

¹⁷³pahle-pahle sookshm vatan rachna pade isliye inmen pravesh kiya hai, yeh to patit tha।

¹⁸¹La région subtile doit d’abord être créée. ¹⁸²C’est pourquoi Je suis entré en lui. ¹⁸³Il est impur.

¹⁷⁴84 janma le patit bana hai।

¹⁸⁴Il est devenu impur en prenant 84 vies.

¹⁷⁵sab pukaarte the।

¹⁸⁵Tout le monde appelle.

¹⁷⁶ab baap kehte hain main phir se tum bachchon ko varsa dene aaya hoon।

¹⁸⁶Le Père dit : Je suis à nouveau venu pour vous donner votre héritage, les enfants.

¹⁷⁷baap hi bhaarat ko svarga ka varsa dete hai।

¹⁸⁷Seul le Père donne à Bharat l’héritage du paradis.

¹⁷⁸svarga ka rachayita baap hai, zaroor svarga ki saugaat hi denge।

¹⁸⁸Le Père est le Créateur du paradis. ¹⁸⁹Par conséquent, Il donne vraiment le cadeau du paradis.

¹⁷⁹abhi tum svarga ke maalik ban rahe ho।

¹⁹⁰Maintenant, vous devenez les maîtres du paradis.

¹⁸⁰yeh paathshaala hai - bhavishya mein manushya se 21 janmon ke liye devta banne ki।

¹⁹¹C’est l’école pour que les êtres humains changent en déités pour les futures 21 vies.

¹⁸¹tum svarga ke maalik ban rahe ho।

¹⁹²Vous devenez les maîtres du paradis.

¹⁸²21 peedhi tum sukh paate ho।

¹⁹³Vous recevez du bonheur pour 21 générations.

¹⁸³vahaan akaale mrityu hoti nahin।

¹⁹⁴Il n’y a pas de mort prématurée là-bas.

¹⁸⁴jab shareer ki aayu poori hoti hai tab saakshaatkaar ho jaata hai। ¹⁸⁵ek shareer chhod doosra lete hain।

¹⁹⁵Lorsque la durée de vie de votre corps touche à sa fin, vous avez la vision que vous allez quitter votre corps pour en prendre un autre.

¹⁸⁶sarpa ka bhi misaal hai na!

¹⁹⁶Il existe l’exemple du serpent.

¹⁸⁷tum bachche abhi baap ko badhaaiyaan dete ho। ¹⁸⁸baap phir tumko badhaaiyaan dete hain।

¹⁹⁷Les enfants, vous saluez le Père et le Père vous salue en retour.

¹⁸⁹tum abhi durbhaagyashaali se saubhaagyashaali ban rahe ho।

¹⁹⁸D’infortunés, vous devenez maintenant très fortunés.

¹⁹⁰patit manushya se paavan devta bante ho।

¹⁹⁹Vous changez d’êtres humains impurs en déités pures.

¹⁹¹chakra to phirta hai।

²⁰⁰Le cycle continue de tourner.

¹⁹²yeh to tum bachchon ko samjhaana hai।

²⁰¹Les enfants, vous devez expliquer cette connaissance.

¹⁹³phir yeh praayahlop ho jaata hai। ¹⁹⁴satayug mein gyaan ki darkaar nahin rehti।

²⁰²Ensuite, elle disparaîtra ; la connaissance ne sera pas nécessaire à l’âge d’or.

¹⁹⁵abhi tum durgati mein ho tab is gyaan se sadgati milti hai।

²⁰³Aujourd’hui, vous êtes dans un niveau de dégradation, c’est pourquoi vous recevez le salut grâce à cette connaissance.

¹⁹⁶baap hi aakar svarga ki sthaapna karte hain।

²⁰⁴Seul le Père vient établir le paradis.

¹⁹⁷sarva ka satguru ek hi hai।

²⁰⁵Il n’y a qu’un seul Satgourou pour tout le monde.

¹⁹⁸baaki bhaktimaarga ke karmakaanda se koi ki sadgati nahin hoti।

²⁰⁶Personne ne peut recevoir le salut de ces rituels physiques du chemin de la dévotion.

¹⁹⁹sabko seedhi neeche utarna hi hai।

²⁰⁷Tout le monde doit descendre l’escalier.

²⁰⁰bhaarat satopradhaan tha phir 84 janma lene pade phir ab tumko chadhna hai। ²⁰¹muktidhaam apne ghar jaana hai।

²⁰⁸Au début, Bharat était satopradhan. ²⁰⁹Puis, vous avez pris 84 vies et vous devez maintenant vous élever, vous devez rentrer à la maison dans la terre de la libération.

²⁰²ab naatak poora hota hai। ²⁰³yeh puraani duniya khatma ho jaayegi।

²¹⁰À présent, la pièce touche à sa fin ; ce vieux monde va être détruit.

²⁰⁴bhaarat ko avinaashi khanda kaha jaata hai।

²¹¹Bharat est appelée la terre éternelle.

²⁰⁵baap ka janma-sthaan kab khatma nahin hota।

²¹²Le lieu de naissance du Père n’est jamais détruit.

²⁰⁶tum shantidham mein jaakar phir aayenge, aakar raajya karenge।

²¹³Vous irez dans la terre de la paix puis vous viendrez régner ici à nouveau.

²⁰⁷paavan aur patit bhaarat mein hi hote hain।

²¹⁴C’est seulement à Bharat qu’il y a les purs et les impurs.

²⁰⁸84 janma lete-lete patit bane ho।

²¹⁵Vous êtes devenus impurs en prenant 84 vies.

²⁰⁹yogi se bhogi bane ho।

²¹⁶De yogis, vous êtes devenus bhogis (ceux qui s’adonnent aux plaisirs des sens).

²¹⁰yeh hai raurav narka।

²¹⁷Ce sont les profondeurs extrêmes de l’enfer.

²¹¹mahaan duhkh ka samay hai।

²¹⁸C’est un temps de grande peine.

²¹²abhi to bahut duhkh aane ka hai। ²¹³khoone naahek khel hai।

²¹⁹À présent, il va y avoir encore plus de peine ; il y aura des effusions de sang sans raison.

²¹⁴baithe-baithe bombs girenge।

²²⁰Des bombes seront lâchées sur les gens assis n’importe où.

²¹⁵tumne kya gunaah kiya?

²²¹Quel crime ont-ils commis ?

²¹⁶naahek sabka vinaash ho jaayega।

²²²Tout le monde sera détruit sans raison.

²¹⁷vinaash ka saakshaatkaar to bachchon ne kiya hai।

²²³Certains enfants ont eu des visions de la destruction.

²¹⁸ab tum srishti chakra ka gyaan jaan gaye ho।

²²⁴Maintenant, vous avez la connaissance du cycle du monde.

²¹⁹tumhaare paas gyaan ki talvaar, gyaan khadag hai।

²²⁵Chacun de vous a une épée de connaissance.

²²⁰tum ho brahma ki mukh vanshaavli brahman।

²²⁶Vous êtes les Brahmines, la création née de la bouche de Brahma.

²²¹prajaapita bhi baba hai।

²²⁷Prajapita est aussi Baba.

²²²kalpa pahle bhi isne mukh vanshaavli paida ki thi।

²²⁸Il a créé la création née de la bouche au cycle précédent également.

²²³baap kehte hain main kalpa-kalpa aata hoon।

²²⁹Le Père dit : Je viens à chaque cycle.

²²⁴ismen pravesh kar tumko mukh vanshaavli banaata hoon।

²³⁰J’entre en celui-ci pour vous créer, vous, la création née de la bouche.

²²⁵brahma ke dvaara svarga ki sthaapna karaata hoon।

²³¹Je réalise l’établissement du paradis à travers Brahma.

²²⁶svarga mein to bhavishya mein hi jaayenge। ²²⁷chhi-chhi duniya to khatma honi chaahiye।

²³²Vous irez au paradis dans le futur seulement.Tout d’abord, le monde sale doit être détruit.

²²⁸behad ka baap aate hi hain nai duniya rachne।

²³³Le Père illimité vient rénover le monde.

²²⁹baap kehte hain - main tum bachchon ke liye hatheli par bahishta le aaya hoon।

²³⁴Le Père dit : J’ai apporté le paradis sur la paume de Ma main pour vous les enfants.

²³⁰tumko koi bhi takleeph nahin deta hoon।

²³⁵Je ne vous donne aucune difficulté.

²³¹tum sab dropdiyaan ho।

²³⁶Vous êtes toutes des Draupadis.

²³²achha!

²³⁷Achcha.

²³³meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁸Aux très doux enfants bien-aimés, longtemps perdus et maintenant retrouvés, amour, souvenir et bonjour de la Mère, du Père, BapDada.

²³⁴roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁹Le Père spirituel dit namaste aux enfants spirituels.

²³⁵dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁰Essence pour la dharna:

²³⁶1) devtaaon se bhi oonch ham sarvottam brahman hain - is roohaani nashe mein rehna hai।

²⁴¹1. Maintenez l’enthousiasme spirituel que vous êtes les Brahmines les plus élevés; vous êtes encore plus élevés que les déités.

²³⁷gyaan aur yog se aatma ko svachchha banaana hai।

²⁴²Nettoyez l’âme avec la connaissance et le yoga.

²³⁸2) sabko shivbaaba ke avatran ki badhaaeeyaan deni hain।

²⁴³2. Saluez tout le monde pour l’incarnation de Shiva.

²³⁹baap ka parichay dekar patit se paavan banaana hai।

²⁴⁴Présentez le Père à chacun et rendez purs les impurs.

²⁴⁰raavan dushman se mukta karna hai।

²⁴⁵Libérez tout le monde de Ravan, l’ennemi.

²⁴¹vardaan:- vistaar ki rang - birangi baaton se kinaara kar mushkil ko sahaj banaane vaale sahajyogi bhav

²⁴⁶Bénédiction: : Puissiez-vous vous éloigner de toutes les choses colorées et rendre tout facile car vous êtes des yogis faciles.

²⁴²jab baap ko dekhne ke bajaae baaton ko dekhne lag jaate ho to kai question utpanna hote hain aur sahaj baat bhi mushkil anubhav hone lagti hai kyonki baaten hain vriksha aur baap hai beej।

²⁴⁷Lorsque vous commencez à regarder toutes les situations extérieures, au lieu de regarder le Père, de nombreuses questions émergent. ²⁴⁸Vous commencez alors à faire l’expérience que quelque chose de facile est difficile car les situations sont l’arbre alors que le Père est la Graine.

²⁴³jo vistaar vaale vriksha ko haath mein uthaate hain woh baap ko kinaare kar dete hain, phir vistaar ek jaal ban jaata hai jismen phansate jaate hain।

²⁴⁹Ceux qui tiennent l’arbre de l’expansion dans leurs mains mettent de côté le Père et l’expansion devient alors un piège dans lequel ils s’enferment.

²⁴⁴baaton ke vistaar mein rang-birangi baaten hoti hain jo apni or aakarshit kar leti hain, isliye beejroop baap ki yaad se bindi lagaakar usse kinaara kar lo to sahaj yogi ban jaayenge।

²⁵⁰De nombreuses choses colorées dans l’expansion des situations vous attirent. ²⁵¹Par conséquent, souvenez-vous du Père, la Graine, mettez un point final, éloignez-vous de tout et vous deviendrez des yogis faciles.

²⁴⁵slogan:- main aur mere pan ki alloy ko samaapta karna hi real gold banna hai।

²⁵²Devise: : Mettre fin à l’alliage des « je » et « à moi » c’est devenir de l’or vrai. ²⁵³

²⁵⁴*** OM SHANTI ***

²⁴⁶ye avyakt ishaare - ekta aur vishvaas ki visheshta dvaara saphalta sampanna bano

²⁵⁵Signal avyakt : Avec la spécialité de l’unité et de la foi, emplissez-vous de succès.

²⁴⁷abhi sabhi milkar ekmat ho seva ke koi bhi kaarya ko dhoomdhaam se aage badhaao।

²⁵⁶A présent, rassemblez-vous, soyez unis et mener à bien toute tâche de service avec beaucoup de splendeur.

²⁴⁸har brahman aatma ke sahayog se, shubh kaamnaaon, shubh bhaavnaaon se sevaaon ki dhoom machaao।

²⁵⁷Avec la coopération de chaque âme brahmine, avec les bons souhaits et les sentiments purs, créez de la splendeur dans le service.

²⁴⁹agar koi mukh se bol nahin sakte to mansa vaayumandal se sukh ki vritti, sukhmay sthiti se sukhmay sansaar banaaye।

²⁵⁸Si quelqu’un n’est pas capable de parler avec les paroles, il peut créer une atmosphère de bonheur avec l’attitude de son esprit et créer un monde de bonheur avec son niveau de bonheur.

²⁵⁰kahaan ja nahin sakte ho, tabiyat theek nahin hai to ghar baithe yeh seva karo, seva mein sahayogi zaroor bano tab sarva ke sahayog se sukhmay sansaar banega।

²⁵⁹Si vous êtes incapables d’aller quelque part, si vous n’êtes pas en bonne santé, vous pouvez toujours faire du service en restant chez vous. ²⁶⁰Soyez assurément coopératifs dans le service, seulement alors serez-vous en mesure de créer un monde de bonheur avec la coopération de tous.