Murli de Mamma - gyan-sitar-55
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
L'alignement des phrases entre deux langues est corrigé.
Cette vue propose une écriture courante du hindi en caractères latins, sans signes diacritiques, générée automatiquement depuis le texte hindi.
Comment est produit le Hinglish ?
Le site utilise généralement aa, ee et oo pour les voyelles longues (a, i et u en fin de mot), ch et chh, sh et ri. Les mots anglais reconnus par le dictionnaire conservent leur orthographe anglaise. Des règles de suppression de certaines voyelles implicites et une liste de mots fréquents donnent des graphies familières comme aatma, shanti, main et hoon.
Il n’existe pas une seule orthographe informelle : ces conventions donnent une version cohérente, mais certaines graphies peuvent différer de celles que vous connaissez. La vue « Hindi translittéré » conserve les distinctions de l’ISO 15919 adaptée.
| Hindi | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0२०.१०.६३
020 octobre 1963
1ashreereepan ki dress pahan ijjat se ghar jaana hai, phir ijjat se aana hai
1Mettez le vêtement du niveau sans corps, retournez à la maison avec honneur, et ensuite, venez ici-bas avec honneur.
2yeh srishti chakra kuchh niymon se hi chalne vaala hai।
2Ce cycle du monde doit continuer en accord avec certaines lois.
3jaise din-raat, garmi-sardi bhi sabhi apne samay par chalti hai, vaise yeh srishti drama bhi kaayde se chal raha hai।
3Jour et nuit, hiver comme été, tout arrive au moment voulu, et donc, le cycle du monde avance en accord avec la loi.
4ab hai raat ke ant aur din ke aarambha ka sangamayug।
4C’est maintenant l’âge de la confluence, la fin de la nuit et le début du jour.
5yeh hai - parivartan ka samay।
5C’est l’époque de la transformation.
6manushya sankhya ki vriddhi bhi dikhaati hai ki ab ant hai।
6La croissance démographique montre également que c’est maintenant la fin.
7last janma hai।
7C’est notre dernière vie.
8yaani is janma mein nai kalam lagaane ka kaarya kar sakte hain।
8Vous pouvez accomplir la tâche de planter une nouvelle pousse lors de cette naissance.
9baap bhi phir aise samay par aate hain। 10to samay anusaar sab kaam karna chaahiye।
9Baba vient également à une telle époque : et vous devriez donc tout faire au bon moment.
11duniya badalti hai to apne ko bhi badalna chaahiye।
10Tandis que le monde change, vous devriez également vous changer vous-mêmes.
12naye se puraana aahiste-aahiste hota hai, ab phir naya banna hai।
11Tout change progressivement de jeune en vieux, ensuite, tout redevient jeune.
13naya khaata chaahiye pavitrata ka, to puraana paapon ka khaata badalna hai।
12Un nouveau compte de pureté doit commencer et le vieux compte de péchés doit changer.
14ye hai sab buddhibal se।
13Tout cela est possible avec le pouvoir de l’intellect.
15to baap kehte hain mujhe aur shantidham ko yaad karo jahaan tumko jaana hai।
14Baba dit : « souvenez-vous de Moi et de la terre du silence où vous devez retourner ».
16jaise actor act kar phir ghar ke kapde pahan vaapas jaate hain।
15Les acteurs terminent leur pièce de théâtre, mettent leurs vêtements de tous les jours et rentrent chez eux.
17ab hamaare ghar ki dress hai - ashareeri।
16Nos vêtements pour la maison sont le niveau sans corps.
18deh ka sambandh yahaan mila।
17Ici, nous avons des relations corporelles.
19ab ashareeri hokar chalna hai।
18Mais nous devons maintenant devenir incorporels et retourner à la maison.
20phir jab nai duniya mein aayenge to is bal se aayenge jismen sada kaal ka sukh hoga। 21ab sirf khyaal rakhna hai vaapas jaane ka।
19Ensuite, quand nous viendrons dans le nouveau monde, ce sera avec ce pouvoir.
22to ab puraane khaate ko yogbal se dagdha karna hai।
20Nous devons maintenant détruire nos vieux comptes par le pouvoir du yoga.
23nahin to jaane mein dikkat padegi।
21Sinon, ce sera difficile de retourner à la maison.
24ham jaayenge bhi ijjat se, to aayenge bhi ijjat se।
22Nous repartirons avec honneur et ensuite, nous reviendrons avec honneur.
25to ab shreshtha karmon ka beej daalna hai।
23Nous devons donc planter la graine des actions élevées.
26sab baaton ka alag-alag samay hai।
24Chaque chose en son temps.
27jaise khet mein bhi beej daalne ka, uski sambhaal karne ka, phir phal praapta karne ka sabka samay alag-alag hai।
25Il y a un temps pour planter des graines, un temps pour s’occuper d’elles et un temps pour en récolter les fruits.
28abhi ka yeh janma durlabh hai।
26Cette naissance a une très grande valeur.
29abhi hi nai kalam lagaani hai।
27C’est maintenant que nous pouvons planter une nouvelle pousse.
30baaki saja khaakar insult se jaayenge, to aayenge bhi insult se।
28Si vous faites l’expérience d’une punition et que vous retournez à la maison couverts de honte, vous redescendrez avec honte.
31yeh gyaan-yog mashhoor hai।
29Cette connaissance et ce yoga sont très célèbres.
32iska phal hai १६ kala sampanna banna।
30Le fruit qu’ils donnent est le niveau complet avec seize degrés célestes.
33to is janma ko aur samay ko bahut sambhaalna hai।
31Vous devez donc vivre cette vie et cette époque avec beaucoup d’attention.
34phir to beej bone ka samay nahin hai।
32À Satyug, on ne plante pas de graines.
35yeh ek janma ka purushaartha hai, phir anek janmon ki praalabdha hai।
33C’est maintenant la vie pendant laquelle on peut faire des efforts et ensuite, durant de nombreuses vies on pourra en expérimenter la récompense.
36achha।
34Achcha.