Sakar murli du lundi 7 septembre 1964
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter ce murli sans internet.
Vous pouvez écouter ce murli sans internet.
pour pouvoir l'écouter sans internet.
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
> >
07-09-1964 madhuban ābūrātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban
Hēlō , good evening yah sāt sēpṭēmbar kā rātri class hai
Pardēśhī aur dēśhī ā karkē milē haĩ . Is dēśh mē̃ isē ānā bhī jarūr hai . Dēkhō , khud kahtē haĩ kiparadēś sē mujhē ānā hai is dēśavāsī-bhāratavāsī mē̃ . Kōī naī bāt nahī̃ hai . Bhal tum in pardēśhī aur dēśhī sē miltē hō jarūr varsā pānē kē liē , kyōṅki hai incorporeal bāp key|kī property ; parantu sivāy corporeal kōī property mil nahī̃ saktī hai . Tō yah property mil rahī hai tumkō pardēśhī dvārā . Hai bhī jarūr yah pardēśhī kā mandir ; kyōṅki bākī sabhī yahā̃ jō mandir haĩ vō haĩ sukṣmavatanavāsī K|kē . Jaisē brahmā viṣhṇu śhaṅkar kā bhī aur dūsrē haĩ manuṣhyō̃ K|kē mandir . Is pardēśhī kā mandir bhī hai . Yū̃ pardēśhī sabhī haĩ , ātmāē̃ ātī haĩ pardeśh sē ; parantu yah ēk hī hai jō is dēśhvāsī mē̃ yah pardēśhī ātē hai . Kyō̃ ? Phir pardeśh mē̃ lē jānē kē liē . Tum paradēśiyō̃ kō apnā dēśh bhūl gayā hai . Bhūl gaē haĩ , patā nahī̃ hai tab tō jā nahī̃ saktē haĩ . Agar is duniyā̃ mē̃ duḥkh hai aur agar vō dēśh kōī nē dēkhā hō tō yahā̃ rahē̃ hī kyō̃ ! Chalē jāē̃ , vahā̃ jā karkē rahē̃ ; parantu bachchō̃ kō apnā dēśh piyarghar hī bhūl jātā hai . Sanyāsiyō̃ nē tō dēśh kō hī paramātmā batāy diyā . Braham kō paramātmā batāy diyā . Nahī̃ tō braham mahatatva tumhārā rahnē kā dēśh hai . Pardēśhī sē tum bachchō̃ kā nātā juṭā huā hai . Tum chāhō tō pardēśhī sē direct bhī connection rakh saktē hō . Kahā̃ dūr hō , bilkul nahī̃ murlī sun saktē hō aur pardēśhī key|kī pahchān pāy patra likh saktē hō . Abhī bhī pardēśhī key|kī pahchān bahutō̃ mē̃ hai , jō pardēśhī kō patrī bhī likhtē haĩ . Bigar dēkhē bhī pardēśhī kō likhtē haĩ . Pardēśhī sē varsā bhī lē saktē haĩ ; kyōṅki bāp tō samjhātē haĩ - bāp kō jānnā hai aur varsē kō jānnā hai . Bāp kā kuchh madadgār bhī bannā hōtā hai , tab tō vahā̃ dō muṭ ṭhī dēvē̃ . Dō muṭ ṭhī kiskō dēvē̃ ? Phir bhī bāp K|kē yagya mē̃ dē , tō bāp kā yagya tō phir bhī sākār hai , tabhī vahā̃ kuchh thōṛā mahal ādi milē . Nahī̃ tō kaisē mil sakē ? Mil sakē̃gē ? Nahī̃ . Bāp kō yād karnā , bāp K|kē svarg kā varsā pānā , svarg kō yād karnā , vō tō ṭhīk hai , svarg mē̃ chalē jāē̃gē . Bākī mahārānī-mahārājā yā sāhukār tō nahī̃ ban sakē̃gē nā . Tō bāt tō is bāp kō yād karnē kī hai . Yah bhī nahī̃ hai ki tum kōī ēk bār is dēśī-paradēśī bābā sē miltē hō . Bachchō̃ kō samjhā bhī diyā hai ki jō śhrī lakṣhmī nārāyaṇ thē , vō hī phir pujārī ban , inkō brahamā-sarasvatī bannā hī hai . Isliē kabhī bhī yē change nahī̃ hō saktā hai ki bābā phalānē mē̃ kyō̃ nahī̃ ātē hai ? Ēk mē̃ kyō̃ ātē haĩ ? Kyōṅki drama phiksaap hai nā . Dikhlātē bhī hai barōbar brahmā viṣhṇu śhaṅkar K|kē chitra . Chitra bhī madad tō jarūr karē̃gē nā , jō hōkar gaē hai . Nirākār K|kē bhī mandir haĩ , jarūr āē haĩ aur kuchh karkē gaē haĩ . Bābā nē ēk din samjhāyā thā ki jinkō bahut dhan milā hai , unhōnnē hī phir bhaktimārg mē̃ bahut dhan kharcha karkē mandir banāyā hai . Mīṭhē bachchē bāp kō tō achchhī tarah sē jān gaē haĩ . Bākī hai unsē paṛhāī sēacchā varsā lēnā . Prāchīn yōg aur gyān . Kaun-sā yōg ? Rājyōg . Sirph yōg nahī̃ kahnā chāhiē , prāchīn yōg aur gyān kahnā chāhiē . Is yōg aur gyān sē kyā huā thā kōī jāntē nahī̃ haĩ . Bhalē jātē haĩ samjhānē kē liē ; parantu yahā̃ samjhānē vālē dō hō gaē haĩ - ēk vō sanyāsī had K|kē aur dūsrē tum sanyāsī bēhad K|kē . Sanyāsī har ēk dharm mē̃ hōtē haĩ . Dēkhō , jainī dharm mē̃ kitnē sanyāsī hai ; parantu unkō bēhad sanyās kā patā nahī̃ hai . Sabkō had K|kē sanyās kā patā hai aur tumkō bēhad kā sanyās bēhad kā bāp karātē haĩ ; isliē tumhārā sabsē ōmacā hai aur usmē̃ varsā bhī hai , prāpti bhī bahut hai . Aur kōī kō kyā prāpti hō saktī hai ? Purānī duniyā key|kī prāpti mē̃ kyā milēgā ? Alp kāl kṣhaṇbhaṅgur sukh . Yah tumhārī prāpti hai naī duniyā kē liē . Tō prāpti jarūr karnī hai ; parantu is prāpti karnē mē̃ māyā K|kē kitnē vighna paṛtē haĩ , kitnē achchhē-achchhē bachchē chaltē-chaltē jhaṭ mũh phēr dētē hai ; isliē yē chitra bhī kuchh kām kē liē tō haĩ nā practical mē̃ ki barōbar yē mukh kartē haĩ rām key|kī taraph aur pīṭh karnī hai rāvaṇ key|kī taraph , parantu rāvaṇ itnā balvān hai , jō kōī bhī vakt mē̃ apnī taraph mē̃ khaich lētē haĩ . Tō chitra bhī is saṅgamyug kē liē yādagirī hai . Tumhārē liē yah chitra bhī bahut haĩ . Chitra agar baṛē banē tō yah bhī saugāt achchhī hai tum bachchō̃ kē liē . Iskē ūpar tum samjhā bhī saktē hō - bhāī dēkhō , is samay mē̃ patit-pāvan rām , rāvaṇ nē patit kiyā hai . Rām aur rāvaṇ kā daśhaharā aur phalānā tō manātē haĩ , tō usmē̃ rāvaṇ tō dikhlātē hī haĩ . Bākī śhivbābā kē badlē mē̃ phir kr̥iṣhṇa dikhlātē haĩ yā rām dikhlā dēgē ; parantu nahī̃ , dikhlānā paṛē śhiv . Tō ismē̃ bābā direction dētē hai , jō banāras mē̃ rahnē vālē haĩ . Vō gupta jaisā achchhā gyānī tū ātmā jātē haĩ tō jaisē samjhō ki unkō bābā kahtē haĩ jō banāras mē̃ service par hai . Vahī̃ hī aisē ēk chitra banā hai thōṛā baṛā karkē - ēk taraph mē̃ rāvaṇ aur dūsrī taraph mē̃ śhivbābā banā diyā hai aur unkē nīchē likh bhī saktē haĩ - īśhvarīy janm siddha adhikār sūryavanśhī lakṣhmī nārāyaṇ phir vō hī chitra ūpar mē̃ śhiv aur nīchē mē̃ phir pad bhī dikhlā saktē haĩ . Yahā̃ yah bhī ṭhīk hai . Bāp sē itnā ōmacā pad miltā hai , tō practical mē̃ hō jāvē . Ismē̃ kyā dikhlātē haĩ ? Kaun hai ? Dūsrē taraph mē̃ kr̥iṣhṇa hai śhāyad . ( bachchō̃ nē kahā - rām hai … ) rām hai bachchō̃ nē kahā - rām-sītā hai nā … ēk mē̃ rām aur rāvaṇ , dūsrē mē̃ kr̥iṣhṇa aur kaṅs bhī banātē hai . Śiśupāl … ) arē nahī̃ , rāvaṇ akṣhar ṭhīk hai ; kyōṅki rāvaṇ K|kē 5 śhīśh dikhlātē haĩ . Kaṅs , jarāsandh , śiśupālō̃ kā kōī 5 śhīśh nahī̃ dikhlātē haĩ . Yah rāvaṇ ṭhīk hai . Phir is taraph mē̃ śhiv aur pad tō hai hī satyugī lakṣhmī nārāyaṇ kā . Tō ūpar mē̃ śhiv aur nīchē lakṣhmī nārāyaṇ bhī dēvē̃ jaisē vō pahlē vālē chitra hai , tō bhī bahut achchhā . … bābā phir nām dētē haĩ sensible . Agar nahī̃ banāvē̃ tō bābā kahē̃gē nôn-sēnsībul . Tō yē saugāt hai aur iskē ūpar bahutasamajhāy saktē haĩ . Jaisē in bachchō̃ kē liē vō locket banāē haĩ , bachchō̃ kō bhī bahut diē haĩ samjhānē kē liē ki śhivbābā aur brahmā dvārā yah pad miltā hai . Kaṅs aur kr̥iṣhṇa kā tō baiṭh karkē nāṭakō̃ mē̃ bahut hī khēl kartē haĩ . Kr̥iṣhṇa aur kaṅs vadh yah bhī ēk nāṭak hai . Aisī-aisī khyāl karē̃ , kōī chījē̃ banāvē̃ tō bahut achchhā hai . Jaisē apan banātē haĩ - kr̥iṣhṇa K|kē hāth mē̃ gōlā dētē haĩ aur pichhāṛī mē̃ vō ā gaē . Tō vō bhī agar kiskē ūpar chitra banāē tō vō bhī achchhā hai . Yahā̃ tō bantē haĩ . Vahā̃ rakhā huā hai , yahā̃ nahī̃ hai . ( bachchī nē kahā hai ) yah bhī ēk baṛā hai , nīchē literature room mē̃ śhāyad baṛā rakhā huā hai . ( bachchī nē kahā - jī hā̃ … ) . … . agar tum bachchē kiskō dikhlāō - rāvaṇ purī aur yah śhrī kr̥iṣhṇa purī . Barōbar mahābhārat key|kī laṛāī kē bād phir kr̥iṣhṇa purī huī hai aur bākī jō anēk thī̃ vō sab khatm hō gaī haĩ . … aisē bhī samjhā saktē hō . Abhī sahaj rājyōg sē isnē yē pad pāyā hai . Double kamāī K|kē jō bhī vyāpārī haĩ , naukrī vālē haĩ yā kōī bhī haĩ , tō aisē bahut hōtē haĩ jō second course uṭhātē haĩ phir jāstī āmdanī kā . Tō gr̥ihasth-vyavahār mē̃ vō bhī kartē rahē̃ aur yah jō sachchī kamāī hai vō tō aur hī sahaj hai . Āṭh ghaṇṭē kē bād , arē inmē̃ tō bahut thōṛā lagtā hai . Lagtā tō hai ēk minaṭō̃ kā kārya , parantu yād karnē mē̃ thōṛā time chāhiē . Dēkhō , kaisē-kaisēbacciyā̃ ātī haĩ , kitnā baṛā imtihān paṛhtē haĩ . Kōī kyā jānē ki vāstav mē̃ yah gītā god fatherly university hai . Us university kā yah pustak hai . God father key|kī university ēk hī hōtī hai nā , dūsrī kōī hōtī nahī̃ hai . Bhagvān paṛhātē haĩ ēk hī bār , bhagvānuvāch bhī ēk hī bār aur bhagvatī-bhagvān banātē haĩ . Vō kr̥iṣhṇa aur rādhē tō banē huē haĩ . Vō nahī̃ banāē̃gē . Vō bantē haĩ jarūr , aisā kahē̃gē . Dēkhō , tum jāntē hō ki ban rahē haĩ . Kis dvārā ? Śhiv parampitā paramātmā dvārā ; kyōṅki kr̥iṣhṇa aur rādhē patit duniyā par hō nahī̃ saktē haĩ . Kr̥iṣhṇa aur rādhē hōtē hī haĩ satyug mē̃ . Trētā mē̃ kr̥iṣhṇa aur rādhē hōtē nahī̃ haĩ ; kyōṅki vahī bhī hai pahlē number dynasty - rādhē-kr̥iṣhṇa key|kī , jō chaltī hai . Phir trētā mē̃ nahī̃ kahē̃gē ki kōī rādhē-kr̥iṣhṇa key|kī dynasty chaltī hai , phir khalās huā . Pīchhē rāmacandra key|kī dynasty . Pīchhē śhurū hōtī hai māyā key|kī dynasty rāvaṇ key|kī dynasty . Is dynasty mē̃ bhārat mē̃ single tāj vālē haĩ aur rām key|kī dynasty mē̃ double tāj vālē hai ; kyōṅki vō pavitratā kā aur vō apavitratā kā . Rāvaṇ hai apavitratā key|kī niśhānī aur rām kahō yā lakṣhmī nārāyaṇ kahō , vō hai pavitratā key|kī niśhānī . Niśhānī hai jō dikhlātē haĩ - double sirtāj , single sirtāj aur dikhlātē haĩ bhārat mē̃ . Aur kōī bhī dūsrē khaṇḍ mē̃ , dūsrī bādśhāhī mē̃ nahī̃ hōtī hai , sirph bhārat khaṇḍ mē̃ . Jāntē bhī hai , pūjā bhī kartē haĩ , khud rājā-mahārājā pūjā kartē haĩ , parantu patā nahī̃ paṛtā hai ki kyō̃ inkī pūjā kartē haĩ . Pūjya śhrī lakṣhmī nārāyaṇ pūjya sūryavanśhī aur candravãśīaur bahut hī apan kō sūryavãśī-candravãśī kahlātē bhī hai , parantu bas yahā̃ kah dētē haĩ ki yah sūryavanśhī pāvan , ham sūryavanśhī patit . Sūryavanśh tō chaltā hai nā , phir candravãś bhī chaltā hai . Jō sūryavanśhiyō̃ key|kī pūjā kartē hōṅgē vō jarūr kahē̃gē ham sūryavanśhī aur jō cadravaśiyō̃ key|kī pūjā kartē hōṅgē jarūr vō kahē̃gē ham chandravãśhī , parantu un bichārō̃ kō patā nahī̃ hai ki in sūryavanśhiyō̃ nē kaisē rājya liyā . Abhī tum bachchē tō bahut kuchh jān gaē hō aur bākī jāntē jātē hō naī-naī bātē̃ samjhānē kē liē ; kyōṅki pahāṛō̃ par tō kōī chīj hai nahī̃ , jō dūr … mē̃ jānā hō . Vō tō chitra rakhē huē haĩ jinkī pūjā hōtī hai . ( myūjik bajā … ) . … jīv-ātmāō̃ sē milē̃ kaisē ? Tō dēkhō , bāp bhī yah śharīr dhāraṇ kar phir miltē haĩ . Abhī kahtē haĩ ki yē patiyō̃ kā pati hai . Phir patnī , sajnī , sājan sē milē tō jarūr nā . Kaisē milē ? Bhākī pahannā paṛē . Agar bāp hai , bachchā bhī jīv-ātmā . Ab vō jīv-ātmā yānī sirph ātmāē̃ aur paramātmā milē kaisē ? Tō phir bhī śharīr sē hī milnā paṛē . Tō phir jab miltē haĩ tō bhī issē hī miltē haĩ ki ham bāp-dādā sē miltē haĩ ; kyōṅki unkō dādā jarūr kahnā paṛē , kyōṅki varsā miltā hai ḍāḍē kā . Tō ismē̃ mūnjhnē key|kī bāt nahī̃ hai . Jab kōī gōd sē ḍartē haĩ tō unkō samjhānā chāhiē ki ham bachchē haĩ , ham bāp key|kī gōd mē̃ jātē haĩ . Agar patnī K|kē hisāb sē samajhē̃ , tō pati key|kī gōd mē̃ jātē haĩ . Inmē̃ bhī baṛī yuktiyā̃ rachī huī haĩ . Pati key|kī gōd maĩ jāē tō vō phir pati , tō phir bāl līlā , rās līlā , usmē̃ bhī bāl līlā tō pahlē ; parantu bāl līlā tō hōtī hai jādūgarī . Aur kuchh nahī̃ hai , yah hai jādūgarī . Jādūgarī aisē bhī chaltī hai baiṭhē-baiṭhē kr̥iṣhṇa dēkhā aur unkō aisē karkē pakaṛnē lag jātē haĩ . Tō yah bhī jādūgarī hai . Jādūgar tō hai hī . Batā dēnā chāhiē kōī kō bhī - bhaī vō jō hai , bābā bhī hai , jādūgar bhī hai aur ratnāgar bhī hai . Ismē̃ kōī sanśhay key|kī bāt nahī̃ hōnī hōtī hai . Dēkhō , bulātē tō hai nā pardēśhī kō . Phir milē kaisē ? ( record bajā : ā jā rē pardēśhī … ) is pardēśhī sājan sē yā bāp sē phir kalp-kalp ēk bār hī milnā hōtā hai . Iskō hī kahā jātā hai - kalyāṇkārī milan yā maṅgalkārī milan . ( record bajā ) din mē̃ bhakti nahī̃ hōtī hai . Kāydā hī hai - bhakti subah kō yā śhām kō . Din mē̃ kyō̃ nahī̃ ? Kyōṅki din mē̃ śharīr nirvāh arth|earth karma karnā paṛtā hai nā yā vyavahār yā khānā pakānā . Vō bhakti bhī subah aur śhām aur gyān bhī subah aur śhām . Samjhā ! Achchhā , mīṭhē-mīṭhēsikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā , bāp-dādā kā number-vār yādpyār aur good night .