Sakar murli du mardi 8 septembre 1964 - 2
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant lire ce murli sans internet.
Vous pouvez lire ce murli sans internet.
pour pouvoir le lire sans internet.
Enregistrement en cours..
Vous pouvez maintenant écouter ce murli sans internet.
Vous pouvez écouter ce murli sans internet.
pour pouvoir l'écouter sans internet.
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
> >
08-09-1964 madhuban ābū rātri murlī sākār bābā ōm śhānti madhuban
Hēlō , good evening yah āṭh sēpṭēmbar kā rātri class hai
Mama kiskē pās|pass baiṭhī hai ? Bāpdādā kē pās . Aur bhī kiskō batānā hai kiskē pās|pass baiṭhī hai ? ( sabhī nē ēk sāth javāb diyā ) arē , ēk-ēkabōlō nā . Ō bēṭī , kiskē pās|pass baiṭhī hō ? ( pitā kē pās ) . Wonder nahī̃ hai . Wonder yah hai ki ham nirākār śhivbābā kē pās baiṭhē haĩ . Kyō̃ ? Tumhārā connection hai hī śhivbābā kē sāth ( kisī nē kahā-māt-pitā kē sāth ) . Lēn-dēn bhī śhivbābā kē sāth . Māt-pitā bhī ēk common akṣhar hō jātā hai . Vō tō ṭhīk hai . Bhalē bhāratvāsī kahtē haĩ ' ' tum māt-pitā ham bālak tērē ' ' , parantu kōī bhī jāntē tō nahī̃ haĩ nā . Bākī vāstav mē̃ tumhārā connection lēn-dēn sabhī śhivbābā kē sāth hai . Yah tō bīch mē̃ dalāl hai . Dalāl yānī dādā sē tō kōī dil nahī̃ lagānī hai . Dil lagānī hai phir bhī śhivbābā sē . Śhivbābā kē sāth yōg rakhnē sē hī vikarma vināśh hōtē haĩ . Śhivbābā sē hī varsā lētē hō ; tō isīliē bachchō̃ kō kahā bhī jātā hai śhivbābā kō yād karō ; kyōṅki bābā hai jissē varsā miltā hai . Agar māt-pitā kahē̃gē tō bhī varsā phir bhī pitā sē milnā hai , mātā sē nahī̃ milnā hai . Tō phir kyō̃ na mūl kō pakaṛ lēvē . Tō kiskē sāth baiṭhē hō ? Śhivbābā K|kē saṅg , kyōṅki yah wonderful hai . Kahtē hī haĩ śhiv kō bābā . Śhivbābā kē sāth . Mama kiskē sāth baiṭhī hō ? ( mama nē javāb diyā - śhivbābā kē sāth ) . Yē bhī kahtē haĩ ki śhivbābā kō yād karō . Śhivbābā bhī kahtē haĩ ki mujhē yād karō . Aisē nahī̃ kahtē haĩ ki māt-pitā kō yād karō . Nahī̃ , vō bhī kahtē haĩ ki mujhē yād kar ; kyōṅki varsā tumkō mērē sē milnā hai . Achchhā , tum bachchē bhī jāntē hō ki sivāy śiyabābā K|kē dūsrā tō kōī bhī nahī̃ samjhā sakē ki kalp-kalp jabki śhivbābā ātē haĩ , tō bhī śhiv kā mandir hai . Śhivbābā kē sāth kōī mama nahī̃ baiṭhī huī hai , akēlā baiṭhā huā hai . Dūsrē jō haĩ unkē sāth pravr̥ittimārg vālē haĩ barōbar , dōnō̃ baiṭhē haĩ ; parantu yahā̃ tō bachchō̃ kā connection hī hai śhivbābā kē sāth . Bābā kahtē haĩ nā ki tum aisē ciṭ ṭhī nahī̃ likhē̃gē mātā-pitā care kiskē . Nahī̃ , śhivbābā care brahmākumāriyô . Tō tum bachchō̃ kō sadaiv śhivbābā hī yād rahē , dalāl yād na rahē . Yē bābā bhī kahtē haĩ inmē̃ ātā hū̃ inkē dvārā tumkō varsā dētā hū̃ . Tumhārā hathiyālā bhī gupta bôdhā jātā hai . Dalāl bhī gupta saudā kartē haĩ . Hāth-hāth mē̃ aisē ḍhak karkē saudā kartē haĩ . Tumhārā bhī gupta saudā hai . Kiskē sāth ? Śhivbābā kē sāth . Khud vahī gupta rah karkē dalāl bankar tumhārī sagāī apnē sāth kartē haĩ yā yōg apnē sāth lagātē haĩ . Tō tum kahē̃gē bhī aisē ki ham śhivbābā kē āgē baiṭhē haĩ . Kaun sā śhivbābā ? … . . śhivbābā tō sabkā bābā hai nā . Sabkā bāp vō huā nirākār . Wonderful hōtā hai nā ki kaun tumkō murlī sunātā hai ? Śhivbābā . Kahā̃ hai ? Yē gupta hai inmē̃ . Vō ā karkē khud bhī kahtē haĩ maĩ is lônga boot kā ādhār lētā hū̃ . Yē hamārā ṭēmparērī lēn lord hai . Bābā samjhātē haĩ nā . Tō jarūr inkō bahut achchhā kirāyā bhī tō miltā hai nā . Baṛē ādmī jab ātē haĩ yā baṛē-baṛē rājāē̃ jab kirāyē par lētē haĩ nā tō vō lōg dō-dō hajār , tīn-tīn hajār rupayā mahīnē kā kharcha kartē haĩ . Baṛē-baṛē achchhē - ! Makān lētē haĩ . Tō yē dēkhō kitnā sain bābā kahtē haĩ maĩ kitnā ōmacā hū̃ tō mujhē bhī phir śharīr bhī tō achchhā chāhiē nā . Unkō bhāṛā bhī tō achchhā dēnāhai nā . Yah jarūr hai ki ātā hū̃ patit dēśh mē̃ , patit śharīr mē̃ aur kōī anubhavī śharīr mē̃ . Tabhī tō kahtē haĩ nā - yē guru bhī kiē haĩ , śhāstra bhī bahut paṛhē haĩ , bhakti bhī bahut kī hai aur yē bachchē bhī samajhtē haĩ barōbar ki ham abhī jān gaē haĩ ki hamnē bhakti pūrī kī hai . Tō ussē bhī siddha hōtā hai bachchō̃ kō ki jisnē bhakti pūrī kī hai unkī buddhi mē̃ gyān bhī achchhī tarah sē baiṭhēgā , jisnē bhakti cum|kam key|kī hōgī tō gyān bhī cum|kam baiṭhēgā . Jisnē jāstī nambaravār bhakti ūñchī kī hai tō number pahlē ōmacā hai . Tō yē bāp ā karkē naī-naībātē̃ sunātē haĩ . Kōī śhāstrō̃ mē̃ tō aisī-aisī bātē̃ hai nahī̃ - kaurav-pāṇḍav-yādav aur laṛāī dikhalāy dī|the . Ēk taraph mē̃ kahtē haĩ kr̥iṣhṇa bhagvānuvāch rājyōg sikhlātē haĩ , dūsrē taraph mē̃ bōltē haĩ unkō 108 rāniyā̃ thī̃ . Baṛā hī gark bēchārē kā . Ēk taraph mē̃ tō rājyōg sikhlātē haĩ , pāvan banātē haĩ , phir unhī̃ kē liē kah dēvē̃ ki unkō na 5108 rāniyā̃ thī̃ . Dēkhō , kiskī buddhi mē̃ aisī bātē̃ ātī haĩ ki yē manuṣhya kyā kahtē hai ? . . . kyā samajhtē hō ? Aisē nahī̃ samajhnā chāhiē ki inmē̃ kōī śhakti hai yā kōī īśhvar key|kī prērṇā sē kām kartē haĩ . Nahī̃ , prērṇā kōī hōtī nahī̃ hai . Unkō tō ā karkē knowledge sunānī hai , trikāldarśhī banānā hai . Prērṇā sē kōī thōṛē hī ban saktē haĩ . Vō khud kahtē haĩ ki maĩ jō gyān kā sāgar hū̃ patit-pāvan hū̃ sō maĩ ātā hū̃ is śharīr mē̃ . Nahī̃ tō jō mandir mē̃ mērā yē liṅg rakhtē haĩ , unkā arth|earth kyā ? Nirākār ākar kyā karē̃gē ? Śharīr bigar nirākār tō kuchh kām kā hī nahī̃ hai . Dēkhtē hō nā ki śharīr jab chhōṛtē haĩ tab ātmā alag hō jātī hai . Alag hōkar jākar dūsrā śharīr dhāraṇ kartī hai . Jab alag hai tab tō pīchhē kuchh bhī nahī̃ kar saktī hai , jab talak kōī na kōī rūp milē . Phir bhalē ghost kā hī milē , tō bhī milēgā chhāyā rūp jarūr . Akēlē kuchh nahī̃ kar saktē haĩ . Bhaṭaktī hai rūh . Inkō rūh bhī kahtē haĩ nā . Tō unkō bhī kahtē haĩ supreme rūh ; parantu vō ever supreme hai . Hamārī ātmā par yē khād mē̃ bhī ātī hai nā . Bāp kahtē haĩ - maĩ kabhī khād mē̃ nahī̃ ātā hū̃ aur mērā sivāy śhiv K|kē aur kōī śharīr kā nām nahī̃ paṛtā hai . Dēkhō , śhiv kā kōī śharīr kā nām hai ? Bākī sabkā śharīr kā nām hai . Nām hī paṛtē haĩ śharīr kē ūpar , phir śharīr chhūṭtā hai tō phir dūsrā śharīr tō phir dūsrā nām , tīsrā śharīr tō phir tīsrā nām ; kyōṅki tum bachchō̃ nē 84 janma liē haĩ , tō 84 nām dhāraṇ kiē huē haĩ , sabsē jāstī . Bāp tō kahtē haĩ mērā tō apnā ēk hī nām hai ' nirākār ' . Mērā kōī dūsrā nām dē nahī̃ saktē haĩ . . . . . . unhī̃ bachchō̃ kē āgē sammukh hōtā hū̃ jinhō kō kalp pahlē bhī , bachchē bhī kahtē haĩ barōbar ham āē haĩ bābā kē pās kalp pahlē muāphik , kalp kē bād phir milē haĩ bābā kō . Gītā mē̃ bhī thōṛā likhā huā hai . Tō ham kalp-kalp miltē haĩ . Abhī me milē hō , phir kalp-kalp miltē rahē̃gē . Tō yah kalp key|kī bāt kōī kah nahī̃ sakē . Khuśh-khairāphat pū̃chh liyā sabsē ? . . . . . thōṛī ṭhaṇḍī rāt kō paṛēgī . . . . . bēhad bāp K|kē is ghar mē̃ āē hō . Tum kiskē guest hō abhī ? Bōlō , direct śhivbābā K|kē guest haĩ ēkdam . Tō śhiv yād paṛē . Māt-pitā , vō tō ṭhīk hai ; parantu parampitā paramātmā K|kē bachchē bhī haĩ aur mēhmān bhī haĩ . Jahô yē hōgā tahô tum kah sakē̃gē abhī apnē bāp kē pās āē huē hai . Yahā̃ abhī rahtē haĩ . Yē madhuban bāp kā asthāyī sthān kahē̃gē . Yē kōī naī bātē̃ nahī̃ suntē hō . Tum jāntē hō ki yē bātē jō abhī sun rahē hō , ham kalp - bāp dvārā suntē haĩ . Bāhar bhī jāē̃gē tō bōlē̃gē hamārā bābā madhuban mē̃ haĩ , śhivbābā madhuban mē̃ hai . Achchhā , phir kahīmbhī bômbē mē̃ jāē̃gē tō kahē̃gē , hamārā śhivbābā gyān kā sāgar , patit-pāvan abhī bômbē mē̃ haĩ . Jahā̃-jahā̃ jāē̃gē tahā̃-tahā̃ śhivbābā kō yād karē̃gē tō vikarma vināśh hōṅgē . Mānē māt-pitā bhī kahēgē tō bhī yād tō śhivbābā kō hī karē̃gē yā inkō bhī mānē tō bhī yād phir bhī śhivbābā kō hī karē̃gē . Dēkhō , bachchē hōtē haivarsā bāp sē lētē haĩ . Tō varsē kē liē bāp kō yād kartē haĩ . . . . . . jaisē dēkhō , kanyāē̃ haĩ , tō varsē kē liē kiskō yād nahī̃ karē̃gī . Agar pati kē pās jāēṅgī tō bhī ardhāṅginī . Yahā̃ tum jō bachchē hō , female hō yā male|mail|mēl hō , phir yē jāntē hō ki hamkō śhivbābā sē varsā milnā hai . Kanyā key|kī ātmā bhī aisē kahēgī , tō puruṣh key|kī ātmā bhī aisē kahēgī . Unamē kanyā key|kī ātmā nahī̃ kahēgī ki mujhē kōī sē varsā miltā hai . Tō mātā hō , chāhē pitā hō , ātmā kō varsā bāp sē mil rahā hai , isliē hī śhivbābā kō yād karnā . Practice bhī vahī chāhiē . Achchhā . . . birth day ham tabhī kahtē haĩ jabki īśhvar key|kī gōd lī hai ki ham unkē haĩ . Tabhī yahā̃ yē bāṇṭā jātā hai . Un bāp K|kē yahā̃ nahī̃ bāṇṭā jātā . Lō|low uṭhō , bāṇṭō . Kisī nē kahā - lājū - kā birth day hai . . . ) āj mīṭhī jō lājū hai , laukik gōvind key|kī , paralaukik śhivbābā key|kī , māt-pitā key|kī kahō yā śhivbābā key|kī , yē unkā paralaukik janm manāyā jātā hai . Achchhā , chalō uṭhō , bāṇṭō . . . . yah phūlō̃ kā bagīchā hai nā , yahā̃ kāṇṭē sē fool|phūl bantē haĩ . Abhī apan kō samajhnā hai kahā̃ tak ham fool|phūl banē haĩ . Mā̃-bāp kō follow karnā hai fool|phūl bannē kē liē . Ṭhīk hai nā . Tō andar mē̃ khuśhī hai ? Dēh-abhimān khatm huā hai ? Ham bābā K|kē banē haĩ aur hamārī andar key|kī sabhī ragē̃ khaiñch karkē us taraph mē̃ jātī hai ? Kahtē haĩ nā - inkī mā̃ taraph rag hai , inkī bāp taraph rag hai , inkī pati taraph rag hai . Tō in bachchō̃ key|kī rag kahā̃ tak chalī jātī hai ? Bēhad K|kē bāp dvārā , kyōṅki unsē 21 janm kē liē jhōlī bharī jātī hai . Vō khud bhī kahtē haĩ - tumhārī phir sē jhōlī bharnē āyā hū̃ 21 janm kē liē . Śhrīmat par chalnā hai . Śhrīmat par chal karkē tum śhrēṣhṭh banē̃gē aisē , dēkhtē hō nā sāmnē . Tum jāntē hō aisī tō kōī jagah nahī̃ hai jahā̃ aim-object sāmnē rakhī hō aur kahē ki yah hai bābā hamārī aim-object . . . rē bhōlī ! Gyān tō kānō̃ sē sun rahī hō , yād tō buddhi sē karnī hai tō usmē̃ tumhārē khānē mē̃ kōī aṭak nahī̃ paṛēgī . Bhalē mukh kō chabātē rahō tō bhī tum kahē̃gē ki ham bāp kī yād mē̃ hai . Her|har vakt yuktiyō̃ banātē rahō bābā kō yād karnē key|kī . . . . sabkō jīvanmukti dētē haĩ . Aisē nahī̃ hai ki kōī ēk bhī jīvātmā rah jātī hai . Ēk bhī nahī̃ rahtī hai . Sarv kā sad gati dātā , kyōṅki sab durgati mē haĩ nā , tō sabkō sad gati kartē haĩ . Agar kahē̃ jīvanmukti tō sabkō jīvanmukti kartē haĩ . Pahlē jab ātē haĩ vō jīvanmukt haĩ , pīchhē jīvanbandh hōtē haĩ . Satōpradhān satō jīvanmukt . Kōī bhī āēgā , bhalē abhī bhī kōī āvē ēk-dō janm , ādhā janm bhī , tō bhī vō ādhā-ēkjanma bhī ismē̃ jarūr bhaṭakēgā . Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē gyān sitārō̃ prati māt-pitā va bāp-dādā kā dil va jān , sik va prēm sē number-vār puruṣhārth anusār yādpyār aur good night .