Les maisons de lumière éclairant le monde pour le délivrer
Point du murli du mercredi 19 avril 2023
Vous êtes des phares. Vous montrez à tout le monde le chemin de la libération, et ensuite vous irez dans la libération dans la vie. Vous avez du yoga et vous éclairez le chemin pour que tous puissent traverser le canal salé de l'enfer. Vous devez aller dans le monde de la libération. Ensuite, avec votre projecteur, vous éclairez le chemin pour le monde de la libération dans la vie.
Notes
Baba utilise les mots anglais :
- light house "maison de lumière", "phare"
- searchlight "projecteur, faisceau de lumière"
- channel "canal", "bras de mer", "chenal", "cours d'eau".
muktidhām signifie "maison de la délivrance", "demeure de la libération".
jīvanmuktidhām signifie "maison de la délivrance dans la vie", "demeure de la libération dans la vie".
jīvanmukti signifie "délivrance dans la vie", "libération dans la vie".
Point du murli reformulé (alternative)
Vous êtes des maisons de lumière. Vous expliquez à tous la route vers la maison de la délivrance. Ensuite, vous viendrez à la maison de la délivrance dans la vie. Vous appliquez yōg. Vous projetez des faisceaux lumineux pour les amener sur la rive opposée du bras de mer salé ou de l'enfer. Il faut aller à la maison de la délivrance. Ensuite, projetez des faisceaux de lumière. Il faut venir ici dans la délivrance dans la vie.
Interprétation
Le monde d'aujourd'hui est un enfer où on perd de vue l'essentiel, les repères qui sont justes, la vérité.
C'est donc comme la mer qui est immense sans voie tracée vers la terre. De plus la mer est fait d'eau salée qui a mauvais goût et est non potable.
Alors il y a besoin de phares pour éclairer le chemin vers le port.
Nous sommes ces phares, des maisons de lumière qui projettent la lumière du yoga sur les autres et les guide vers leur destination, l'autre rive, la maison de la délivrance (le monde incorporel où Dieu se trouve).
On peut penser qu'à la fin, quand nous rentrerons à la maison (de la délivrance), nous laissons derrière nous des faisceaux de lumière très puissants qui amènent les autres à nous suivre. En fait, il n'auront pas d'autre choix.
Une fois tout le monde rentré à la maison, nous pouvons revenir sur Terre la maison de la délivrance dans la vie, le Paradis terrestre.
Il y a donc les petites maisons les phares. Et il y a les deux grandes maisons : celle de la délivrance (le Ciel) et celle de la délivrance dans la vie (le Paradis terrestre).
Analyse
तुम लाइट हाउस हो.
tum light house hō.
vous lumière maison êtes.
Vous êtes des maisons de lumière.
सबको रास्ता बताते हो मुक्तिधाम का, फिर आयेंगे जीवनमुक्तिधाम में.
sabkō rāstā batātē hō muktidhām kā, phir āyēṅgē jīvanmuktidhām mē̃.
(à tous) route expliquez (demeure de la libération) de, ensuite viendrez (demeure de la libération dans la vie) dans.
Vous expliquez à tous la route vers la maison de la libération. Ensuite, vous viendrez à la maison de la libération dans la vie.
योग लगाते हो.
yōg lagātē hō.
yōg appliquez.
Vous appliquez yōg.
नर्क, खारी चैनल से पार ले जाने लिए सर्चलाइट देते हो.
nark, khārī channel sē pār lē jānē liē searchlight dētē hō.
enfer, salée canal de (rive opposée) prendre aller pour faisceau donnez.
Vous projetez des faisceaux lumineux pour les amener sur la rive opposée du bras de mer salé ou de l'enfer.
मुक्तिधाम जाना है.
muktidhām jānā hai.
(demeure de la libération) (faut aller).
Il faut aller à la maison de la libération.
फिर सर्चलाईट देते हो , यहाँ जीवनमुक्ति में आना है.
phir searchlight dētē hō , yahā̃ jīvanmukti mē̃ ānā hai.
après faisceau donnez, ici jīvanmukti dans (faut venir).
Ensuite, projetez des faisceaux de lumière. Il faut venir ici dans la libération dans la vie.
Définitions
Bras de mer, étendue d'eau étroite entre deux masses continentales.
Cours d’eau, chenal, canal.
Chaine de télévision, de radio, canal de diffusion.
Canaliser, creuser un canal, acheminer.
Maison.
जीवनमुक्ति jīvanmukti (sanskrit)
phil. [«délivrance en cette vie»] état de libération, but ultime du yoga.
(Védanta) Libération dans l'état actuel de vie, une sorte secondaire de libération qui conduit l'âme après la mort pour vivre avec Brahma, non toutefois dépouillée d'une structure corporelle subtile.
(Bābā) Libération dans la vie (à l'âge de la rencontre avec Dieu, ou aux âges d'or et d'argent)
जीवनमुक्तिधाम jīvanmuktidhām (sanskrit)
Demeure de la libération dans la vie (sur Terre à l'âge de la rencontre ou aux âges d'or et d'argent).
Saumâtre, salin, salé.
Léger.
Lumière.
Lumineux, clair, pâle.
(Bābā) Électricité.
'Maison de lumière'. Phare. Une maison avec une lumière pour diriger les navires.
(Bābā) Baba dit que les enfants brahmanes de Saṅgamyug (l'âge de la rencontre) devraient devenir des phares pour les âmes errant dans l'obscurité de l'ignorance.
मुक्तिधाम muktidhām (sanskrit)
Demeure de la libération, de la délivrance finale, du salut : le monde incorporel des âmes.
Projecteur : une source lumineuse qui projette un faisceau lumineux brillant dans n'importe quelle direction.
Faisceau lumineux : la lumière de cette source.
Fouiller ou balayer comme un projecteur.